|
|nome ufficiale =
|sport = Calcio
|logo =
|logo = UEFA Champions League 2000px.png
|edizione = 39ª
|competizione = UEFA Champions League
|organizzatore = [[Union of European Football Associations|UEFA]]
|finale = [[Stadio Olimpicoolimpico diSpyros AteneLouīs|Stadio Olimpico]] ,<br />([[Atene]] )▼|data inizio = 18 agosto [[1993]]
|partecipanti = 42 (8 alla Champions League) ▼|data fine = 18 maggio [[1994]]
▲|finale = [[Stadio Olimpico di Atene|Stadio Olimpico]], [[Atene]]
▲|partecipanti = 42 (8 alla Champions)
|nazioni = 42
|luogo = {{EUR}}
|impianto =
|direttore =
|sito web =
|vincitore = {{Calcio Milan|N}}
|terzo =
| semi-finalisti = {{Calcio Monaco|N}}<br />{{Calcio Porto|N}}
|volta = 5
|secondo = {{Calcio Barcellona|N}}
|quarto =
|migliore nazione =
|edizione successiva = [[UEFA Champions League 1994-1995|1994-1995]]
}}
La '''UEFA Champions League 1993-1994''' fu la trentanovesima edizione della massima competizione continentale di [[calcio (sport)|calcio]] . e fuFu vinta dal [[Associazione {{Calcio Milan| Milan]]N}}, che sconfisse in finale il [[Futbol{{Calcio Club BarcelonaBarcellona| Barcellona]]N}} di [[Johan Cruijff]] per 4-0 ad [[Atene]], aggiudicandosi la quinta Coppa dei Campioni della propria storia dopo aver perso la finale dell'anno prima contro l' [[{{Calcio Olympique Marsiglia ]]|N}}. ▼
Per la prima volta nella storia del torneo, la squadra campione uscente, nello specifico l'Olympique Marsiglia, non partecipò alla manifestazione. Il club francese fu, infatti, sostituito dal {{Calcio Monaco|N}} a causa della squalifica per illecito sportivo (coinvolgimento nell'''[[Caso Valenciennes-Olympique Marsiglia|affaire VA-OM]]'').
▲La '''UEFA Champions League 1993-1994''' fu la trentanovesima edizione della massima competizione continentale di [[calcio (sport)|calcio]] e fu vinta dal [[Associazione Calcio Milan|Milan]], che sconfisse in finale il [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]] di [[Johan Cruijff]] per 4-0 ad [[Atene]], aggiudicandosi la quinta Coppa dei Campioni della propria storia dopo aver perso la finale dell'anno prima contro l'[[Olympique Marsiglia]].
La vittoria dei rossoneri in finale rappresenta il punteggio col più ampio scarto nella gara conclusiva della manifestazione dall'avvento della ''UEFA Champions League''. Considerando la Coppa dei Campioni nel suo complesso, è la vittoria con maggiore scarto insieme a quella del {{Calcio Real Madrid|N}} per 7-3 sull'{{Calcio Eintracht Francoforte|N}} nell'[[Coppa dei Campioni 1959-1960|edizione 1959-60]], del Bayern Monaco per 4-0 sull'Atlético Madrid nella ripetizione della finale [[Coppa dei Campioni 1973-1974|1973-74]] e dello stesso Milan per 4-0 sullo {{Calcio Steaua Bucarest|N}} nel [[Coppa dei Campioni 1988-1989|1988-89]].
== Formula ==
A causa dei rivolgimenti politici nell'Europa dell'Est e dell'ammissione nell'[[Union of European Football Associations|UEFA]] di nuove piccole realtà, la competizione vide la partecipazione record di ben 42 formazioni ridotte da un turno preliminare alle classiche 32. Si inserirono vari paesi di recente indipendenza: la [[Bielorussia]],<ref>La [[Dinamo Minsk]] fu esentata dal turno preliminare come compensazione per non averla accettata già l’anno prima e per equità rispetto a Russia e Ucraina.</ref> la [[Moldavia]], la [[Georgia]] e la [[Croazia]], insieme al [[Galles]] che aveva organizzato per la prima volta un campionato.
Rispetto all'annata precedente venne apportata una modifica alla formula della [[UEFA Champions League|Champions League]] che da due stagioni costituiva il cuore della manifestazione: fu infatti introdotta, solo in questa stagione, una semifinale incrociata tra prime e seconde da disputarsi in gara unica sul campo delle prime classificate.
==Turno preliminare==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Helsingin{{Calcio Jalkapalloklubi|HJK Helsinki]]|N}}|FIN| 2 - 1 |[[Football Club Norma Tallinn|Norma Tallinn]]|EST| 1 - 1 | 1 - 0 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Futbolo Klubas Ekranas|FK Ekranas]]|LTU 1989-2004| 0 - 2 |[[{{Calcio Floriana Football Club|Floriana]]N}}|MLT| 0 - 1 | 0 - 1 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[B68 Toftir]]|FRO| 0 - 11 |[[Nogometni klub{{Calcio Dinamo ZagrebZagabria|HRV Zagabria]]N|1993}}|HRV| 0 - 5 | 0 - 6 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Skonto Football Club|Skonto Riga]] |LVA| 1 - 1 <small>({{dcr|11-|10}} [[tiri di rigore|dcr]])</small>{{Calcio |[[Nogometni Klub Olimpija Ljubljana|Olimpia Lubiana]]|N}}|SVN| 0 - 1 | 1 - 0 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[{{Calcio Cwmbran Town Association Football Club|Cwmbran Town]]N}} |WAL| 4 - 4 <small>([[Regola{{gfc}} dei gol fuori casa|gfc]])</small>{{Calcio |[[Cork City Football Club|Cork City]]N}}|IRL| 3 - 2 | 1 - 2 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Sapekhburto K'lubi{{Calcio Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]N}} |GEO 1990-2004| 3 - 2<ref>La [[Sapekhburto K'lubi{{Calcio Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]N}} si aggiudicò il passaggio del turno contro il [[{{Calcio Linfield Football Club|Linfield]]N}}, ma fu esclusa dalla competizione per aver corrotto l'arbitro della gara di ritorno con 5.000 dollari.
</ref> |[[{{Calcio Linfield Football Club|Linfield]]N}} |NIR| 2 - 1 | 1 - 1 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[FC{{Calcio Avenir Beggen|Avenir Beggen]]N}} |LUX| 0 - 3 |[[{{Calcio Rosenborg Ballklub|Rosenborg]]N}} |NOR| 0 - 2 | 0 - 1 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Futboll Klub Partizani|Partizani Tirana]] |ALB| 0 - 3 |[[Íþróttabandalag{{Calcio AkranessIA Akranes|ÍA]]N}} |ISL| 0 - 0 | 0 - 3 |winner=2}}
{{TwoLegResult|{{Calcio Omonia|N}} |CYP| 2 - 3 |[[Fussballclub{{Calcio Aarau 1902|Aarau]]N}} |CHE| 2 - 1 | 0 - 2 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Fotbal Club{{Calcio Zimbru Chișinău|Zimbru Chișinău]]N}} |MDA| 1 - 3 |[[Mōadōn{{Calcio KadūregelBeitar Beitár YerushaláyimGerusalemme|Beitar Jerusalem]]N}} |ISR| 1 - 1 | 0 - 2 |winner=2}}
{{TwoLegEnd}}
== Sedicesimi di finale ==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Futebol Clube do{{Calcio Porto|Porto]]N}}|PRT| 2 - 0 |[[{{Calcio Floriana Football Club|Floriana]]N}} |MLT| 2 - 0 | 0 - 0 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Íþróttabandalag{{Calcio AkranessIA Akranes|ÍA]]N}} |ISL| 1 - 3 |[[Feyenoord{{Calcio Rotterdam|Feyenoord]]|N}}|NLD| 1 - 0 | 0 - 3 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Association Sportive de{{Calcio Monaco Football Club|Monaco]]N}}|FRA| 2 - 1 |{{Calcio AEK Atene|N}} |GRC| 1 - 0 | 1 - 1 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Fotbal{{Calcio Club Steaua București|Steaua Bucarest]]|N}}|ROU| 4 - 4 <small>([[Regola dei gol fuori casa|{{gfc]])</small>}} |[[Nogometni klub{{Calcio Dinamo ZagrebZagabria|HRV Zagabria]] N|1993}}|HRV| 1 - 2 | 3 - 2 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[{{Calcio Rangers Football Club|Rangers Glasgow]]N}} |SCO| 4 - 4 <small>([[Regola dei gol fuori casa|{{gfc]])</small>}} |[[Profesionalen Futbolen Klub{{Calcio Levski SofijaSofia|Levski Sofia]]N}}|BGR| 3 - 2 | 1 - 2 |winner=2}}
{{TwoLegResult|{{Calcio Werder Brema|N}} |DEU| 6 - 3 |[[Futbol'ny{{Calcio Klub DynamaDinamo Minsk|Dinamo Minsk]]N}}|BLR 1991-1995| 5 - 2 | 1 - 1 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[{{Calcio Linfield Football Club|Linfield]]N}} |NIR| 3 - 4 |[[Football{{Calcio Club KøbenhavnCopenaghen|Copenhagen]]N}} |DNK| 3 - 0 | 0 - 4 <small>([[Tempi supplementari|dts]])</small>{{aet}}|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Fussballclub{{Calcio Aarau 1902|Aarau]]N}} |CHE| 0 - 1 |[[Associazione {{Calcio Milan|Milan]]N}}|ITA| 0 - 1 | 0 - 0 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Allmänna{{Calcio Idrottsklubben FotbollAIK|AIK]]N}} |SWE| 1 - 2 |[[Athletic Club{{Calcio Sparta Praha FotbalPraga|Sparta Praga]]N}} |CSK| 1 - 0 | 0 - 2 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Helsingin{{Calcio Jalkapalloklubi|HJK Helsinki]]|N}} |FIN| 0 - 6 |[[Royal Sporting Club{{Calcio Anderlecht|Anderlecht]]N}} |BEL| 0 - 3 | 0 - 3|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Budapest{{Calcio Honvéd Football ClubHonved|Honvéd]]N}} |HUN| 3 - 5 |[[{{Calcio Manchester United Football Club|Manchester United]]N}} |ENG| 2 - 3 | 1 - 2 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[{{Calcio Galatasaray Spor Kulübü|Galatasaray]]N}} |TUR| 3 - 1 |[[{{Calcio Cork City Football Club|Cork City]]N}} |IRL| 2 - 1 | 1 - 0 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Kolejowy Klub Sportowy{{Calcio Lech PoznańPoznan|Lech Poznań]]N}} |POL| 7 - 2 |[[Mōadōn{{Calcio KadūregelBeitar Beitár YerushaláyimGerusalemme|Beitar Jerusalem]]N}} |ISR| 3 - 0 | 4 - 2 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Skonto Football Club|Skonto Riga]] |LVA| 0 - 9 |[[Futbol'nyj Klub{{Calcio Spartak MoskvaMosca|Spartak Mosca]]N}} |RUS| 0 - 5 | 0 - 4 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Futbol'nyj Klub Dynamo Kyïv|Dinamo Kiev]] |UKR| 4 - 5 |[[Futbol{{Calcio Club BarcelonaBarcellona|Barcellona]]N}} |ESP| 3 - 1 | 1 - 4 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Rosenborg{{Calcio BallklubRosenborg|Rosenborg]]N}} |NOR| 4 - 5 |[[Fußballklub{{Calcio Austria WienVienna|Austria Vienna]]N}} |AUT| 3 - 1 | 1 - 4 |winner=2}}
{{TwoLegEnd}}
== Ottavi di finale ==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Futebol Clube do{{Calcio Porto|Porto]]N}} |PRT| 1 - 0 |[[{{Calcio Feyenoord Rotterdam|Feyenoord]]N}}|NLD| 1 - 0 | 0 - 0 |winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Association Sportive de{{Calcio Monaco Football Club|Monaco]]N}} |FRA| 4 - 2 | [[Fotbal Club{{Calcio Steaua BucureștiBucarest|Steaua Bucarest]]N}}|ROU| 4 - 1 | 0 - 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Profesionalen Futbolen Klub{{Calcio Levski SofijaSofia|Levski Sofia]]N}} |BGR| 2 - 3 |{{Calcio Werder Brema|N}}|DEU| 2 - 2 | 0 - 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Football{{Calcio Club KøbenhavnCopenaghen|Copenaghen]]N}} |DNK| 0 - 7 |[[Associazione {{Calcio Milan|Milan]]N}}|ITA| 0 - 6 | 0 - 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Athletic Club{{Calcio Sparta Praha FotbalPraga|Sparta Praga]]N}} |CSK| 2 - 5 |[[Royal Sporting Club{{Calcio Anderlecht|Anderlecht]]N}}|BEL| 0 - 1 | 2 - 4|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[{{Calcio Manchester United Football Club|Manchester United]]N}} |ENG| 3 - 3 <small>([[Regola{{gfc}} dei gol fuori casa|gfc]])</small>{{Calcio |[[Galatasaray Spor Kulübü|Galatasaray]]N}}|TUR| 3 - 3 | 0 - 0|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Kolejowy Klub Sportowy{{Calcio Lech PoznańPoznan|Lech Poznań]]N}} |POL| 2 - 7 |[[Futbol'nyj Klub{{Calcio Spartak MoskvaMosca|Spartak Mosca]]N}}|RUS| 1 - 5 | 1 - 2|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Futbol{{Calcio Club BarcelonaBarcellona|Barcellona]]N}} |ESP| 5 - 1 |[[Fußballklub{{Calcio Austria WienVienna|Austria Vienna]]N}}|AUT| 3 - 0 | 2 - 1|winner=1}}
{{TwoLegEnd}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Galatasaray}}
|align=center| '''0–0'''0-0
|{{Calcio Barcellona}}
===Semifinali===
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|[[Associazione {{Calcio Milan|Milan]]N}} |ITA| 3 - 0 |[[Association Sportive de{{Calcio Monaco Football Club|Monaco]]N}}|FRA|winner=1}}
{{OneLegResult|[[Futbol{{Calcio Club Barcelona|Barcellona]]|N}}|ESP| 3 - 0 |[[Futebol Clube do{{Calcio Porto|Porto]]N}}|PRT|winner=1}}
{{OneLegEnd}}
{{vedi anche|Finale della UEFA Champions League 1993-1994}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 18 maggio
|Anno = 1994
|Ora = 21:15 UTC+2
|Squadra 1 = [[Associazione Calcio Milan|Milan]]
|Squadra 2 = [[Futbol Club Barcelona|Barcellona ]]▼|Bandiera 1 = Flag of Italy.svg
▲|Squadra 2 = [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]]
|Bandiera 2 = Flag of Spain.svg
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 0
|Referto = http://wwwit.europeancuphistoryuefa.com/euro94uefachampionsleague/season=1993/matches/round=57/match=51078/index.html
|Città = Atene
|CittàLink =
|Nazarbitro = ENG
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Daniele Massaro|Massaro]] {{goal|22}} {{goal|45+23}}<br />[[Dejan Savićević|Savićević]] {{goal|47}}<br />[[Marcel Desailly|Desailly]] {{goal|58}}
|Marcatori 2 =
}}
|AT ||'''10'''||{{Bandiera|YUG 1992-2003}} [[Dejan Savićević]]
|-
|AT ||'''11'''||{{Bandiera|ITA}} [[Daniele Massaro]] || {{cartellinogiallo|45}}
|-
|colspan=3|'''A disposizione:'''
== Voci correlate ==
*[[Coppa Intercontinentale 1994 (calcio)|Coppa Intercontinentale 1994]]
*[[Supercoppa UEFA 1994]]
*[[Coppa UEFA 1993-1994]]
*[[Coppa delle Coppe 1993-1994]]
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
==Collegamenti esterni==
|