Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wikipedia

Lingue eschimo-aleutine: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
AttoBot (discussione | contributi)
Bot
495 509 modifiche
m Fix img
 
(41 versioni intermedie di 22 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Avvisounicode}}
{{F|lingue|settembre 2007}}
{{Lingua
|colore=#ACEFDB
|nome=Lingue eschimo-aleutine
|nomenativo=
|stati=[[Groenlandia]],{{GRL}}<br>{{Bandiera|CAN}} [[Canada|Canada settentrionale]], [[Alaska]]<br>{{US-AK}}<br>
{{Bandiera|RUS}} [[Siberia]]
|persone=
|classifica=
|tipologia=
|famiglia=—
|sub1= [[LinguaLingue aleutina]]eschimo-aleutine
|sub2= [[Lingue eschimesi]]
|sub3=
Line 22 ⟶ 21:
|estratto=
|codice=
|mappa=[[File:Eskimo-Aleut langs.png|290px]]
|didascalia=Distribuzione delle lingue eschimo-aleutine in Nord America ed in Groenlandia
}}
Le '''lingue eschimo-aleutine''' (chiamate '''escaleutine''', '''eschimesi''' o '''macroeschimesi''') formano una [[famiglia linguistica]], nativa della [[Groenlandia]], del [[Canada]] settentrionale, dell'[[Alaska]], e di alcune parti della [[Siberia]]. Vengono(dove chiamatehanno ''escaleutine'',avuto ''eschimesi'', '''eskimo-aleutine'''origine).<ref>{{Cita libro
|curatore = [[Gianluca Bocchi]] e [[Mauro Ceruti]]
|titolo =Le radiceradici prime dell'Europa
|editore = Bruno Mondadori
|anno = 2001
}}</ref> o ''macro-eschimesi''; questaQuesta famiglia è composta dalle lingue '''eschimesi''' (conosciute come ''[[Inuit]]'') nel nord dell'Alaska, del Canada ed in Groenlandia, dalle lingue '''yupik''' nell'Alaska sud-occidentale ed in Siberia, e dalla singola [[lingua aleutina]] delle [[Isole Aleutine]] e delle [[Isole Pribilof]]. <ref name="sites unica">{{cita web|titolo=
LE LINGUE ESCHIMESI|url=https://sites.unica.it/cisap/files/2018/04/Maisuradze.-Le-lingue-eschimesi.pdf|data= 13 maggio 2024}}</ref>
 
''Eschimese'' è un [[Esonimo ed endonimo|esonimo]] di origine algonchina ed è un nome di cui viene sconsigliato l'uso, ma si mantiene per indicare le lingue Yuit-Yup'ik-Inuit nel loro insieme. In Canada si preferisce usare ''Inuit''. In Alaska si preferiscono ''Yup'ik, Inupiaq,'' o ''Inuit'', a seconda didel chipopolo a cui ci si riferisce.<ref name="books google">{{cita web|titolo=
Voci Mancanti Di Fonti - Lingue|url=https://books.google.it/books/about/Voci_Mancanti_Di_Fonti_Lingue.html?id=gHhnXwAACAAJ&redir_esc=y|data= 13 maggio 2024}}</ref>
 
== ClassificazioneClassificazioni ==
Tradizionalmente le lingue eschimesi si dividono in ''Inuit'' e ''Yup<nowiki>'</nowiki>ik'' (o ''Yup<nowiki>'</nowiki>ik-Yuit''). Ad ogni modo, anche se può essere tecnicamente corretto sostituire il termine ''eschimese'' con ''Yup'ik'' in questa classificazione, ciò non si può accettare per la maggior parte delle lingue inuit. Inoltre la dicotomia alaskanosiberiano-siberianaalaskiana sembra essere più geografica che linguistica.
 
Lingue eschimo-aleutine
Line 42 ⟶ 43:
** Dialetti orientali* Unalaskan, Pribilof (400 parlanti)
* Lingue eschimesi (yup'ik, yuit, ed inuit)
** [[Lingue yupik|Lingua yup'ik dell'Alaska centrale]] (10,&nbsp;000 parlanti)
** [[Lingue yupik|Lingua alutiiq]] o Yup'ik del golfo del Pacifico (400 parlanti)
** [[Lingue yupik|Lingua yupik siberiana]] o Yuit (Isola Chaplinon e Isola di San Lorenzo, 1400 parlanti)
** [[Lingue yupik|Lingua naukan]] (70 parlanti)
** [[Lingua inuit]] o Inupik (75,&nbsp;000 parlanti)
*** [[Lingua inupiaq]] (Alaska settentrionale, 3,&nbsp;500 parlanti)
*** [[Lingua inuvialuktun|Inuvialuktun]] o Inuktun (Canada occidentale; 765 parlanti)
*** [[Lingua inuktitut]] (Canada orientale; insieme all'[[inuktun]] ed all'[[Lingua inuinnaqtun|inuinnaqtun]], 30,&nbsp;000 parlanti)
*** [[Lingua groenlandese]] o Kalaallisut (Groenlandia, 47,&nbsp;000 parlanti)
* [[Lingue yupik|Lingua sirenik]] (estinta)
 
Secondo ''[[Ethnologue]]'' la famiglia linguistica eschimo-aleutina è così composta:
Line 58 ⟶ 59:
* [[Lingue eschimesi]]
** [[Lingue inuit]]
*** [[Lingua inuktitut|Lingua inuktitut canadese orientale]] [ike]
*** [[Lingua inuktitut|Lingua inuinnaqtun]] o inuktitut canadese occidentale [ikt]
*** [[Lingua inupiaq|Lingua inupiatun alaskana settentrionale]] [esi]
*** [[Lingua inupiaq|Lingua inupiatun dell'Alaska nordoccidentale]] [esk]
*** [[Lingua groenlandese]] o kalaallisut [kal]
** [[Lingue yupik]]
*** [[Lingue yupik alaskane]]
**** [[Lingue yupik|Lingua yupik centrale]] [esu]
**** [[Lingue yupik|Lingua alutiiq]] o yup'ik del golfo del Pacifico [ems]
*** [[Lingue yupik siberiane]]
**** [[Lingue yupik|Lingua yupik siberiana centrale]] [ess] (United StatesUSA)
**** [[Lingue yupik|Lingua yupik naukan]] [ynk]
**** [[Lingue yupik|Lingua yupik sirenik]] [ysr] (Russian Federation (AsiaSiberia))
 
SecondoLe laeschimo-aleutine controversasono classificazioneimparentate dellecon le [[lingue native del Nord America di Joseph Greenbergamerinde]], le eschimo-aleutine sono uno dei tredue gruppi dilinguistici linguenativi native parlate nelledelle Americhe, eche rappresentanorappresenta la unaprima distintagrande ondata migratoria dall'Asia versoin l'America. GliL'altro altrigruppo due sonoè il [[Lingue Nana-Denédene|Nana-Denédene]] (che include le [[lingue athabaska]] ede poche altre lingue), imparentateil equale lerappresenta [[linguela amerinde]]seconda (Laondata classificazionemigratoria piùasiatica controversanel dicontinente Greenbergamericano, che includerispetto ognialla linguaprima nativafu dellepiù Americhepiccola chee nonrecente.<ref sianame="disvastigo eschimo-aleutina o Na-Dené).esperanto">{{cita web|titolo=
Gli Inuit: viaggio alla scoperta di un popolo Esquimese|url=https://disvastigo.esperanto.it/index.php/it/approfondimenti/1416-a271-gli-inuit-viaggio-alla-scoperta-di-un-popolo-esquimese|data= 21 novembre 2009}}</ref>
 
== Confronti lessicali ==
 
Segue una breve tabella di confronto lessicale nel vocabolario di base delle lingue appartenenti alla famiglia eschimo-aleutina (circa 60 parole). Si noti che gli spazi vuoti non implicano l'assenza di equivalente interlinguistico in una particolare lingua per descrivere quel concetto, piuttosto che la parola in questione è formata da un'altra radice lessicale e non è imparentata con altre parole della lista. Inoltre potrebbero verificarsi spostamenti di significato da una lingua all'altra e quindi il "significato comune" è soltanto approssimativo. In alcuni casi la forma riportata si trova soltanto in alcuni dialetti della lingua in questione. Le forme sono riportate secondo l'ortografia latina laddove non specificato diversamente.<ref name="uaf edu">{{cita web|titolo=
Unangam Tunuu / Aleut|url=https://www.uaf.edu/anlc/languages-move/aleut.php|data= 13 maggio 2024}}</ref> <ref name="books google1">{{cita web|titolo=
Comparative Eskimo Dictionary|url=https://books.google.it/books/about/Comparative_Eskimo_Dictionary.html?id=lopkAAAAMAAJ&redir_esc=y|data= 13 maggio 2024}}</ref>
 
<div style="overflow:auto">
Line 108 ⟶ 112:
|rowspan=19|''Persone''
|-
|
|Essere umano (parola sciamanica)
| style="background-color: #d6e1ec" |taĝu
| style="background-color: #d1ebeb" |taʁu
| style="background-color: #d6e1ec" |tarex
| style="background-color: #e4e0f0" |taghu
| style="background-color: #ece0f0" |taru
| style="background-color: #f1dfe5" |taru
| style="background-color: #f1e9df" |tau
| style="background-color: #d6e1ec" |tau
| style="background-color: #f0f1df" |tau
|style="background-color: #e8f1df"|tau
|style="background-color: #dff1e0"|tau
Line 781 ⟶ 785:
|style="background-color: #dff1e0"|-junga
|style="background-color: #d6e1ec"|-junga
|style="background-color: #e4e0f0"|-punga, sunga
|style="background-color: #ece0f0"|-pua, lua
|-
Line 1 435 ⟶ 1 439:
|style="background-color: #ece0f0"|ariaq
|-
|
|Ombelico
| style="background-color: #d6e1ec" |qiihliqdax̂
| style="background-color: #d1ebeb" |*qacaɫǝʁ
| style="background-color: #d6e1ec" |qaɫasex
| style="background-color: #e4e0f0" |qasaɫeq
| style="background-color: #ece0f0" |qaɫaciq
| style="background-color: #f1dfe5" |qaɫaciq
| style="background-color: #f1e9df" |qalaziq
| style="background-color: #d6e1ec" |qalachiq
| style="background-color: #f0f1df" |qalasriq
|style="background-color: #e8f1df"|qalasiq
|style="background-color: #dff1e0"|qalahiq
Line 1 535 ⟶ 1 539:
|style="background-color: #ece0f0"|<!-- no cognate form known -->
|-
|Ano
| style="background-color: #d6e1ec" |idiĝasix̂
| style="background-color: #d1ebeb" |*ǝtǝʁ
| style="background-color: #d6e1ec" |tex
| style="background-color: #e4e0f0"|eteq |
| style="background-color: #ece0f0" |eteq
| style="background-color: #f1dfe5" |teq
| style="background-color: #f1e9df" |itiq
| style="background-color: #d6e1ec" |itiq
| style="background-color: #f0f1df" |itiq
|style="background-color: #e8f1df"|itiq
|style="background-color: #dff1e0"|itiq
Line 1 711 ⟶ 1 715:
|style="background-color: #ece0f0"|nagalaraq
|-
|
|Moretta Codona
| style="background-color: #d6e1ec" |aagix̂
| style="background-color: #d1ebeb" |*aXaŋǝ-liʁ
| style="background-color: #d6e1ec" |aahaangalex
| style="background-color: #e4e0f0" |aahaangwliq
| style="background-color: #ece0f0" |ahangkiluk
| style="background-color: #f1dfe5" |aahaangiiq/aahaaliq
| style="background-color: #f1e9df" |aa'aangiq
| style="background-color: #d6e1ec" |aa'aangiq
| style="background-color: #f0f1df" |aahaaliq
|style="background-color: #e8f1df"|aahaaliq
|style="background-color: #dff1e0"|ahaangiq
Line 1 761 ⟶ 1 765:
|style="background-color: #ece0f0"|arpiq
|-
|
|Cane
| style="background-color: #d6e1ec" |sabaakax̂
| style="background-color: #d1ebeb" |*qikmi-
| style="background-color: #d6e1ec" |qepeneẋ
| style="background-color: #e4e0f0" |qikmiq
| style="background-color: #ece0f0" |qiqmiq/piugta
| style="background-color: #f1dfe5" |qimugta
| style="background-color: #f1e9df" |qimmiq
| style="background-color: #d6e1ec" |qimmiq
| style="background-color: #f0f1df" |qipmiq
|style="background-color: #e8f1df"|qimmiq
|style="background-color: #dff1e0"|qimmiq
Line 1 966 ⟶ 1 970:
|style="background-color: #d6e1ec"|ahmat-
|style="background-color: #d1ebeb"|*apete
|style="background-color: #d6e1ec"|apet-
|style="background-color: #e4e0f0"|apetaqa-
|style="background-color: #ece0f0"|apqar-
Line 2 238 ⟶ 2 242:
|style="background-color: #ece0f0"|anirsiq
|-
|
|Respiro
| style="background-color: #d6e1ec" |angil
| style="background-color: #d1ebeb" |*anǝʁ-
| style="background-color: #d6e1ec" |anerte-
| style="background-color: #e4e0f0" |anernaq
| style="background-color: #ece0f0" |anerneq
| style="background-color: #f1dfe5" |anerneq
| style="background-color: #f1e9df" |anirniq
| style="background-color: #d6e1ec" |anirniq
| style="background-color: #f0f1df" |aniqniq
| style="background-color: #e8f1df" |anirniq
|style="background-color: #dff1e0"|anirniq
|style="background-color: #dff1ed"|anirniq
Line 2 363 ⟶ 2 367:
|style="background-color: #ece0f0"|igivattattiq
|-
|
|Urinare
| style="background-color: #d6e1ec" |qaalux̂
| style="background-color: #d1ebeb" |**quʁ(r)ǝ-
| style="background-color: #d6e1ec" |qux-teqex
| style="background-color: #e4e0f0" |uraquq
| style="background-color: #ece0f0" |qure-
| style="background-color: #f1dfe5" |qure-
| style="background-color: #f1e9df" |qui-
| style="background-color: #d6e1ec" |qui-
| style="background-color: #f0f1df" |qui-
| style="background-color: #e8f1df" |qui-
|style="background-color: #dff1e0"|qui-
|style="background-color: #dff1ed"|qui-
Line 2 638 ⟶ 2 642:
|style="background-color: #ece0f0"|aamma
|-
|
|Sciamano
| style="background-color: #d6e1ec" |qugaaĝix̂
| style="background-color: #d1ebeb" |*aŋalku-
| style="background-color: #d6e1ec" |angekex
| style="background-color: #e4e0f0" |angaɫkuq
| style="background-color: #ece0f0" |angaɫquq
| style="background-color: #f1dfe5" |angaɫkuq
| style="background-color: #f1e9df" |angatkuq
| style="background-color: #d6e1ec" |angatkuq
| style="background-color: #f0f1df" |angatkuq
| style="background-color: #e8f1df" |angatkuq
|style="background-color: #dff1e0"|angatkuq
|style="background-color: #dff1ed"|angatkuq
Line 2 688 ⟶ 2 692:
|style="background-color: #ece0f0"|qilak
|-
|
|Baciarsi sul naso/Baciarsi
| style="background-color: #d6e1ec" |qingul
| style="background-color: #d1ebeb" |*kungik
| style="background-color: #d6e1ec" |singeq
| style="background-color: #e4e0f0" |singaq(-ghaqaa)
| style="background-color: #ece0f0" |cingaq
| style="background-color: #f1dfe5" |cingaq
| style="background-color: #f1e9df" |kunik
| style="background-color: #d6e1ec" |kunik
| style="background-color: #f0f1df" |kunik
| style="background-color: #e8f1df" |kunik
|style="background-color: #dff1e0"|kunik
|style="background-color: #dff1ed"|kunik
Line 2 867 ⟶ 2 871:
|style="background-color: #d6e1ec"|hums
|style="background-color: #d1ebeb"|*puvet
|style="background-color: #d6e1ec"|puvceqertéẋ
|style="background-color: #e4e0f0"|puuvaaquq
|style="background-color: #ece0f0"|puge-
Line 2 917 ⟶ 2 921:
|style="background-color: #d6e1ec"|ignatul
|style="background-color: #d1ebeb"|*quvi
|style="background-color: #d6e1ec"|quginaẋ
|style="background-color: #e4e0f0"|quginaq
|style="background-color: #ece0f0"|quili
Line 3 232 ⟶ 3 236:
* Swift, Mary D. ''Time in Child Inuktitut: A Developmental Study of an Eskimo-Aleut Language''. Studi sull'acquisizione linguistica, 24. Berlino: M. de Gruyter, 2004. ISBN 3-11-018120-7
</div>
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|preposizione=sulle}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* [http{{cita web|url=https://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=713-16 |titolo=Lingue Eskimo-Aleut sul sito ethnologue.com]}}
 
{{Lingue eschimo-aleutine}}
{{Famiglie linguistiche}}
[[Categoria:Lingue eschimo-aleutine| ]]▼
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Linguistica}}
{{categorie qualità}}
 
▲[[Categoria:Lingue eschimo-aleutine| ]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_eschimo-aleutine"