Celso (filosofo): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Attacchi e critiche contro Gesù e gli apostoli: inserita frase "scomparsa" |
→Attacchi e critiche contro Gesù e gli apostoli: corretto il testo secoda la traduzione di Giuliana Lanata citata nella bibliografia Etichetta: Editor wikitesto 2017 |
||
Riga 48:
====Attacchi e critiche contro Gesù e gli apostoli====
Celso rivolge attacchi diretti contro la persona di Gesù e contro gli apostoli:
{{citazione|Di esser nato da una vergine, te lo sei inventato tu [Gesù]. Tu sei nato in un villaggio della [[Giudea romana|Giudea]] da una [[Maria (madre di Gesù)|donna del posto]], una povera filatrice a giornata. Questa fu scacciata dal [[Giuseppe (padre putativo di Gesù)|marito]], di professione carpentiere, per comprovato [[adulterio]]. Ripudiata dal marito e ridotta a un ignominioso vagabondaggio, clandestinamente ti partorì da un soldato di nome Pantera.<ref>Secondo [[James Tabor]] era [[Tiberio Giulio Abdes Pantera]] </ref>. A causa della tua povertà, hai lavorato come salariato in [[Egitto (provincia romana)|Egitto]], dove sei diventato esperto in taluni poteri, di cui vanno fieri gli [[Antico Egitto|Egiziani]]. Poi sei tornato e, insuperbito per questi poteri, proprio grazie ad essi ti sei proclamato figlio di Dio.
Ma l'invenzione della nascita da una vergine è simile alle favole di [[Danae]], di [[Melanippe (figlia di Eolo)|Melanippe]], di [[Auge (mitologia)|Auge]] e di [[Antiope (figlia di Nitteo)|Antiope]]
{{citazione|Hai legato a te (Gesù) dieci o undici uomini screditati, pubblicani e marinai dei più miserabili, e insieme a questi ti dài alla macchia, ora qui ora là, procacciandoti il cibo in modo vergognoso e fra mille difficoltà.|Celso, ''Il discorso vero'', I 62, p. 68.}}▼
▲{{citazione|Hai legato a te (Gesù) dieci o undici uomini screditati, pubblicani e marinai dei più miserabili, e insieme a questi ti dài alla macchia, ora qui ora là, procacciandoti il cibo in modo vergognoso e fra mille difficoltà.|Celso, ''Il discorso vero'', tr. Lanata, I 62, p. 68.}}
====Paragone con i pagani====
|