De vita et moribus Iulii Agricolae

Dopo l'assassinio dell'imperatore Domiziano nel 96 e gli sconvolgimenti che ne seguirono, Tacito utilizzò la libertà assicurata da Nerva e da Traiano per pubblicare questa che è la sua prima opera. Durante il regno di Domiziano, Agricola governò in Britannia, rendendosi protagonista della pacificazione e della conquista di gran parte dell'isola, culminata nella vittoria romana sui caledoni al monte Graupio. Il tono pieno di orgoglio con cui Tacito scrive la sua opera richiama lo stile dei discorsi funebri. Dopo un rapido riassunto della carriera del suocero, Tacito narra la conquista dell'isola. C'è poi una breve digressione geografica ed etnografica, che deriva non solo dai ricordi di Agricola, ma anche dal De bello Gallico di Cesare.

 

Sebbene l'opera vada al di là della semplice biografia per la varietà dei suoi contenuti, tuttavia ha come scopo principale quello di esaltare Agricola. Tacito esalta infatti il carattere del suocero, mostrando come lui, durante il suo governatorato in Britannia, svolse con scrupolo e abilità tutti i propri compiti, anche sotto il regno dell'odiato Domiziano. Critiche a quest'ultimo e al suo regime, fatto di sospetti e delazioni, sono mosse nelle conclusioni dell'opera tacitiana. Dal racconto di Tacito, Agricola emerge come un uomo incorruttibile che muore senza ostentazioni, rifiutando il suicidio degli stoici, che non porta beneficio allo Stato e che quindi viene criticato da Tacito. Il suocero diventa dunque simbolo del mos maiorum e di una classe politica che collaborò anche col tiranno per il bene dello Stato, tenendo un comportamento scrupoloso, integerrimo e onesto. Lo storico lascia intendere che il suocero potrebbe essere stato avvelenato per ordine dell'imperatore e lo fa dicendo che su ciò circolavano delle voci.

B. Dobson scrisse: «I do not believe that Agricola was a great general: he was a good general with a great biographer. / Non credo che Agricola fosse una grande generale: era un buon generale con un grande biografo.».^[2]

L'Agricola fonde diversi stili: è infatti un'elegia che evolve nella biografia, una laudatio funebris mescolata con materiale storico ed etnografico. Per questa ragione, il libro contiene parti scritte in diversi stili. L'inizio, i discorsi e la parte finale presentano forti influenze ciceroniane, caratterizzate da una maggiore concinnitas, forse derivate dalle competenze retoriche di Tacito. Le parti narrative ed etnografiche risentono invece di Sallustio (con incongruenze, arcaismi, paratassi e sobrietà) e di Tito Livio (stile fluido, ipotattico e drammatico), caratterizzate da una maggiore inconcinnitas.

• trad. Bernardo Davanzati,
• trad. Camillo Giussani, Mondadori, 1945; Einaudi
• trad. Bianca Ceva, BUR, Rizzoli, 1952
• trad. Azelia Arici, Torino, UTET 1959
• trad. Anna Resta Barrile, Bologna, Zanichelli, 1964
• trad. Luigi Annibaletto, Istituto Editoriale Italiano, 1970; Milano, Garzanti, 1974
• trad. Gian Domenico Mazzocato, Roma, Newton Compton
• trad. Sergio Audano, Santarcangelo di Romagna, Rusconi, 2017

• Gneo Giulio Agricola
• Tacito
• Codex Æsinas
• Domiziano
• Britannia romana
• Governatori romani della Britannia

•   Wikisource contiene il testo completo del De vita et moribus Iulii Agricolae
•   Wikiquote contiene citazioni di o su De vita et moribus Iulii Agricolae
•   Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su De vita et moribus Iulii Agricolae

• (EN) De vita Julii Agricolae, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.  
• Tacito, Agricola, su spazioinwind.libero.it.
• (LA) Tacito, Agricola, su thelatinlibrary.com.

  Portale Antica Roma

  Portale Letteratura

  Portale Lingua latina