Baby Birba - Un giorno in libertà

Baby Birba, al secolo Bennington Augustus Cotwell IV, è un bambino adorabile e affettuoso di nove mesi, figlio dei ricchi coniugi Cotwell, una facoltosa famiglia di Chicago. Ogni giorno mentre sta facendo colazione chiede alla sua tata di leggere il suo libro “Bubu”. Data la sua fama ancora ignota i genitori decidono di fare effettuare un servizio fotografico al bambino. Ma i veri fotografi vengono sequestrati da un terzetto di sgangherati rapinatori: Eddie, il capo, con Veeko e Norby, che decide di sostituirsi a loro per tentare di rapire il bambino e chiedere quindi un riscatto di cinque milioni di dollari. Il piano sembra funzionare e i signori Cotwell, disperati, contattano l'FBI per ritrovare il figlio. Nel frattempo a casa dei rapitori Norby tenta in ogni modo di far addormentare il piccolo ma finisce per addormentarsi al suo posto convinto che il bambino data la sua età non riuscirà mai a scappare.

Sfortunatamente per lui il piccolo scorge un piccione all'uscita di una finestra lasciata erroneamente aperta che conduce al tetto dell'appartamento e riconosce subito un'illustrazione del suo libro cominciando a seguirlo. Inizia così l'avventura di questa piccola peste. Infatti dopo essersi accorti della fuga del bambino Eddie e Veeko insieme a Norby (terrorizzato a causa delle sue vertigini) si gettano ad inseguirlo sul tetto ma vengono immediatamente messi k.o. dal piccolo, che muovendosi a carponi riesce a sgattaiolare nel palazzo accanto gattonando sopra una trave che sbilanciandosi colpisce due volte Eddie alla testa. Questi stordito dai colpi precipita dal palazzo e il bambino intanto raggiunge la strada.

Continuando a gattonare, Baby Birba riesce a imbarcarsi come clandestino su un autobus molto simile a quello presente nel libro, all'interno del quale trova riparo senza essere visto da nessuno nella borsa di una corpulenta signora. Avendolo visto all'interno del mezzo, il trio di delinquenti non si dà pace e si lancia in un caotico inseguimento, ma ormai è troppo tardi quando Norby riesce a fermare l'autobus, perché la signora con la borsa che trasporta ignara il bambino è già scesa. Subito dopo la donna ha un incontro ravvicinato con i tre uomini rimproverandoli per aver parcheggiato il loro furgone sul marciapiede impedendo così il passaggio ai pedoni. Inizialmente infuriata per essere stata insultata da Veeko ingoia il rospo ma quando si accorge di essere seguita proprio dai tre che, accortisi della presenza del piccolo, non perdono occasione di prenderla in giro per il suo peso, dà libero sfogo alla sua furia prendendo a pugni lo stesso Veeko e Norby e mettendo in fuga il trio.

Mentre Eddie rimprovera i due compagni, il bimbo arriva fino ai grandi magazzini dopo essersi separato dalla signora (che per tutto il tempo è stata all'oscuro della sua presenza all'interno della borsa) dove viene cambiato da una ragazza che lo porta in mezzo agli altri bambini. Baby Birba però fugge ben presto e, localizzato dai tre proprio durante un servizio che parla della sua scomparsa, trova rifugio allo zoo (riconoscendo anche in questo caso un disegno del suo libro) nella gabbia di un gorilla che affezionatosi al bambino mette temporaneamente fuori uso i tre rapitori, rompendo una mano a Veeko con un pugno e lanciando in aria Eddie e Norby.

Nel frattempo a casa Cotwell arriva una chiamata: un misterioso uomo, tale Joe Desker, informa gli agenti di aver visto il bambino entrare con una signora, tale McCray, in un appartamento davanti alla sua abitazione. In realtà Desker è un malvivente che si fa chiamare Jojo Ducky che ha visto un bambino in effetti molto somigliante a Baby Birba, entrare nel palazzo che in realtà però era il figlio più piccolo appunto della famiglia McCray e ha telefonato la ricca famiglia solo per farsi dare dei soldi come compenso in cambio del suo presunto aiuto. Il piano riesce e i coniugi Cotwell, insieme agli agenti, rimangono truffati e a mani vuote.

Il piccolo fugge dallo zoo, raggiunge un parco e trova rifugio temporaneo in un tubo che conduce dall'altra parte del parco. Qui viene catturato ma l'arrivo della polizia obbliga i tre malviventi a fare finta di essere dei turisti, dando così al bambino il tempo di fuggire via sotto il loro naso lasciando a Eddie un bel ricordino: con l'accendino trovato in una tasca della giacca accende i pantaloni dell'uomo che prendono fuoco proprio all'altezza del cavallo.

Poco dopo i tre, ora più stufi che mai delle continue marachelle del piccolo (che nel frattempo chiamavano continuamente "ragazzino" o, soprattutto Veeko, "marmocchio"), riescono a localizzarlo nel suo ennesimo nascondiglio: un grattacielo ancora in fase di costruzione, anche in questo caso simile a un disegno del libro. Qui perdono definitivamente il bambino che impartirà ai suoi rapitori una dura lezione: Norby finirà in un contenitore di cemento, Veeko volerà giù atterrando fortunosamente su un camion di rifiuti e per ultimo uno stremato Eddie, coperto di vernice e dolorante per un colpo di martello ricevuto in testa, che rimane sospeso in aria appeso a un gancio nel tentativo si inseguire il bimbo, che fugge su una piattaforma per tornare a terra sano e salvo. I lavori finiscono e il malvivente rimarrà così fino a sera, quando verrà liberato dai malconci compagni.

Intanto a casa Cotwell il capitano dell'FBI informa i genitori del piccolo degli avvistamenti susseguitisi nella giornata dopo l'appello in televisione. Diverse infatti le segnalazioni arrivate: dall'autista dell'autobus agli addetti dei grandi magazzini, dai guardiani dello zoo ai frequentatori del parco. All'udire questi dettagli la tata intuisce subito che il piccolo sta seguendo i capitoli del libro, riuscendo così a prevedere quale sia la prossima tappa del piccolo: la casa del soldato, ed infatti lo trovano lì. Durante il ritorno a casa il bambino vedendo un grande orologio lo associa subito al suo libro Bubu. Inizialmente frainteso dalla mamma e dai presenti, indica il suo libro facendo capire che lì si trova il nascondiglio dei tre malviventi, che avevano portato con sé anche il libro durante il sequestro. Tornati nel loro appartamento a curarsi le ferite, vengono infatti circondati dalla polizia e costretti alla resa lasciando cadere il libro dalla finestra. Durante la notte la Signora Cotwell informa il marito che ha deciso di ritentare con il servizio fotografico per il piccolo ma questa volta si affideranno ad un caro amico di famiglia.

Il film è stato dal 17 agosto al 16 dicembre 1993, in parte girato negli 20th Century Fox Studios di Los Angeles, California, ma principalmente a Chicago, dove si possono ricordare: i grandi magazzini Macy's e 36 East Randolph Street, scena dello scontro con la signora grassoccia. Le scene dello zoo vennero girate nel Lincoln Park Zoo.

Per la casa dei Cotwell venne utilizzata una villa di Cantigny Park a Wheaton, Illinois.

Le riprese si sono svolte dal 17 agosto al 16 dicembre 1993.

• Doppiaggio Italiano: C.D.C.
• Sonorizzazione: International
  Recording
• Dialoghi Italiani: Alberto Piferi
• Direzione del Doppiaggio: Manlio De Angelis
• Assistente al Doppiaggio: Antonella Bartolomei

• Baby Birba - Un giorno in libertà, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.  
• Baby Birba - Un giorno in libertà, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) Baby Birba - Un giorno in libertà, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Baby Birba - Un giorno in libertà, su AllMovie, All Media Network.  
• (EN) Baby Birba - Un giorno in libertà, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
• (EN, ES) Baby Birba - Un giorno in libertà, su FilmAffinity.  
• (EN) Baby Birba - Un giorno in libertà, su Box Office Mojo, IMDb.com.  

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema