Anahita (nome)

Anahita (in alfabeto persiano: آناهیتا) è un nome proprio di persona persiano femminile^[1].

Varianti

Femminili: ناهید (Nahid, Naheed)^[1], اناهید (Anahid)^[1]

Varianti in altre lingue

Armeno: Անահիտ (Anahid, Anahit)^[1]
Catalano: Anaís^[2], Anaïs^[3]
Greco antico: Ἀναῗτις (Anaï̂tis)^[1]^[4]
Francese: Anaïs^[2]^[4]
Spagnolo: Anaís^[2], Anais^[3]

Origine e diffusione

Riprende il nome di Anahita, antica divinità persiana e zoroastriana dell'acqua e della fertilità: deriva, tramite il persiano antico 𐎠𐎴𐏃𐎡𐎫 (Anahita), dall'avestico 𐬀𐬥𐬁𐬵𐬌𐬙𐬀 (anāhita), che vuol dire "immacolata", "pura" (lo stesso significato del nome Immacolata). In avestico, questo era in origine un epiteto applicato a diverse divinità, che però col tempo finì per indicare esclusivamente quella chiamata 𐬀𐬭𐬆𐬛𐬎𐬎𐬍 (Arəduuī)^[1]^[4].

Il suo culto raggiunse l'antica Grecia, dove era identificata sia con Artemide, sia con Afrodite; in greco antico il suo nome è reso Ἀναῗτις (Anaï̂tis), da cui deriva probabilmente il moderno nome francese Anaïs, noto in particolare per essere stato portato dalla diarista Anaïs Nin^[2]^[4] (anche se alcune lo considerano una variante provenzale di Anna^[3]^[5]).

Il nome è inoltre tuttora in uso in lingua persiana, nella forma ناهید (Nahid), che è tra l'altro anche il nome del pianeta di Venere^[1].

Persone

Anahita Ratebzad, politica e rivoluzionaria afghana

Variante Anaïs

Anaïs Bescond, biatleta francese
Anaïs Caradeux, sciatrice francese
Anaïs Chevalier, biatleta francese
Anaïs Croze, cantante francese
Anaïs Demoustier, attrice francese
Anaïs Fargueil, attrice teatrale francese
Anaïs Mitchell, cantautrice e chitarrista statunitense
Anaïs Nin, scrittrice statunitense
Anaïs Ségalas, scrittrice francese

Altre varianti

Anahit C'ic'ikyan, violinista e musicologa armena
Anais Mali, supermodella francese
Anaís Méndez, atleta paralimpica ecuadoriana
Nahid Persson, regista iraniana naturalizzata svedese

Il nome nelle arti

Anais Watterson è un personaggio della serie animata Lo straordinario mondo di Gumball.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Anahita, su Behind the Name. URL consultato il 22 febbraio 2023.
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Anaïs, su Behind the Name. URL consultato il 22 febbraio 2023.
^ ^a ^b ^c Albaigès i Olivart, p. 37.
^ ^a ^b ^c ^d Sheard, p. 57.
^ Norman, p. 163.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Teresa Norman, A World of Baby Names, Penguin, 2003, ISBN 0-399-52894-6.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Anahita

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[behind-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Anahita, su Behind the Name. URL consultato il 22 febbraio 2023.

[anais-2] (EN) Anaïs, su Behind the Name. URL consultato il 22 febbraio 2023.

[albaiges-3] Albaigès i Olivart, p. 37.

[llewellyn-4] Sheard, p. 57.

[5] Norman, p. 163.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]