Ritorno a casa (film 2001)

Ritorno a casa
Titolo originale	Je rentre à la maison
Lingua originale	francese e inglese
Paese di produzione	Portogallo, Francia
Anno	2001
Durata	90 min
Rapporto	1,66:1
Genere	drammatico
Regia	Manoel de Oliveira
Soggetto	Manoel de Oliveira
Sceneggiatura	Manoel de Oliveira
Produttore	Paulo Branco
Casa di produzione	Mandragoa Filmes (Portogallo), Gemini Films, France2 Cinema (Francia)
Fotografia	Sabine Lancelin
Montaggio	Valérie Loiseleux
Scenografia	Yves Fournier
Costumi	Isabel Branco
Interpreti e personaggi
	Michel Piccoli: Gilbert Valence; Catherine Deneuve: Marguerite; John Malkovich: il regista; Antoine Chappey: George; Leonor Baldaque: Sylvia; Leonor Silveira: Marie; Ricardo Trêpa: la guardia; Jean-Michel Arnold: il medico; Adrien de Van: Ferdinando; Sylvie Testud: Ariel; Andrew Wale: Stephen; Robert Dauney: Haines; Isabel Ruth: la lattaia; Jean Koeltgen: Serge;

Ritorno a casa (Je rentre à la maison) è un film del 2001 diretto da Manoel de Oliveira.

Trama

Il film è ambientato a Parigi in epoca contemporanea. Gilbert Valence è un grande attore teatrale francese. Dopo la recita di Il re muore di Ionesco apprende che in un incidente stradale sono morti la moglie, la figlia e il genero; unico sopravvissuto è Serge, un bambino di circa otto anni. Qualche tempo dopo si osserva come Valence abbia superato senza gravi traumi il grave lutto: ha accolto in casa il nipote, a cui si sforza di dare serenità e affetto, mantiene tutte le abitudini di prima, continua a recitare con successo in teatro, rifiuta di rifarsi una vita, nonostante sia ancora un uomo vigoroso. Si mantiene rigoroso nella scelta dei suoi impegni professionali: rifiuta di interpretare telefilm volgari intrisi di sesso e sangue e si impegna con successo in teatro con i grandi classici, per esempio è Prospero nella Tempesta di Shakespeare.

Il suo agente gli propone un ruolo in un film di qualità: la sostituzione dell'attore che avrebbe dovuto interpretare il ruolo di Buck Mulligan in un film tratto dall'Ulisse di Joyce le cui riprese devono iniziare fra tre giorni in uno studio di Parigi. Gilbert è titubante sia perché dovrà recitare in inglese, una lingua non sua, sia perché ha pochissimo tempo per impadronirsi della parte. Si lascia tuttavia convincere. La prova generale, poco prima dell'inizio delle riprese, dimostra che Gilbert non conosce ancora bene la propria parte. Subisce poi una rapina, a causa della quale gli vengono sottratti soldi e le amate scarpe acquistate recentemente. Il giorno delle riprese, Gilbert appare innervosito, per i vuoti di memoria, per le interruzioni del regista e probabilmente per il trauma della rapina subita e perché, essendo un attore teatrale, non si sente a proprio agio come attore cinematografico. Improvvisamente Gilbert smette di recitare, afferma di voler tornare a casa per riposare e abbandona il set. A casa il nipotino vede il nonno affranto salire a fatica le scale per richiudersi nella sua stanza.

Storia

Manoel de Oliveira e Michel Piccoli alla presentazione di *Ritorno a casa* al festival di Cannes 2001.

Il film fu girato nel 2001 quando il regista Manoel de Oliveira aveva compiuto 93 anni. Alcuni critici ritennero che il film trattasse i problemi della solitudine, della vecchiaia e del ritiro dall'attività lavorativa^[1]. Nel commento al film contenuto nel DVD di Ritorno a casa il regista Manoel de Oliveira rivela che, banalmente, lo spunto per il film fu un evento di cui fu testimone: un attore famoso il quale, trovandosi in imbarazzo in un provino, disse che se ne sarebbe tornato a casa a riposare; e la propria casa è in grado, isolandolo dal mondo esterno, di proteggere un individuo, come il ventre materno è in grado di proteggere il nascituro^[2].

Ritorno a casa fu presentato in concorso al 54º Festival di Cannes.^[3]. Dal punto di vista tecnico del film furono ammirate soprattutto la recitazione di Piccoli^[1]; la tecnica del controcampo, utilizzata dal regista soprattutto nei confronti del protagonista^[4]; l'integrazione fra teatro e cinema che risulta, a giudizio del critico Roberto Nepoti de la Repubblica, «un caso unico a nostra memoria di un film in cui teatro e cinema, anziché entrare in contrapposizione o in metafora, risultino perfettamente complementari»^[5].

Riconoscimenti

2001 - European Film Awards
- European Film Awards per il miglior attore
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
- Prémio Especial da Crítica
2002 - Haifa International Film Festival
- Golden Anchor Award
2002 - Globos de Ouro
- Melhor Filme

Note

^ ^a ^b Ritorno a casa, le critiche^{[collegamento interrotto]}
^ «Intervista a Manoel de Oliveira». In: Ritorno a casa, un film di Manoel de Oliveira, Campi Bisenzio: Dolmen home video n. 95426 dell'8/06/2001, 2006
^ (EN) Official Selection 2001, su festival-cannes.fr. URL consultato il 7 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2013).
^ Luca Malavasi, Ritorno a casa di Manoel de Oliveira
^ Roberto Nepoti, articolo citato in Bibliografia

Bibliografia

Roberto Nepoti, «Piccoli nella fabbrica dei sogni della vita», la Repubblica, 9 giugno 2001, p. 44

Collegamenti esterni

(EN) Ritorno a casa, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Ritorno a casa, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Ritorno a casa, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Ritorno a casa, su FilmAffinity.
(EN) Ritorno a casa, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Ritorno a casa, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[critiche-1] Ritorno a casa, le critiche^{[collegamento interrotto]}

[2] «Intervista a Manoel de Oliveira». In: Ritorno a casa, un film di Manoel de Oliveira, Campi Bisenzio: Dolmen home video n. 95426 dell'8/06/2001, 2006

[3] (EN) Official Selection 2001, su festival-cannes.fr. URL consultato il 7 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2013).

[4] Luca Malavasi, Ritorno a casa di Manoel de Oliveira

[5] Roberto Nepoti, articolo citato in Bibliografia

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

V · D · M Film diretti da Manoel de Oliveira
Anni 1940-60	Aniki Bóbó (1942) • Atto di primavera (1963)
Anni 1970	Il passato e il presente (1972) • Benilde o la Vergine Madre (1975) • Amore di perdizione (1978)
Anni 1980	Francisca (1981) • Conversazione privata (1982) • Nice - À propos de Jean Vigo (1983) • Le Soulier de satin (1985) • Mon cas (1986) • I cannibali (1988)
Anni 1990	No, la folle gloria del comando (1990) • La divina commedia (1991) • Giorno della disperazione (1992) • La valle del peccato (1993) • A caixa (1994) • I misteri del convento (1995) • Party (1996) • Viaggio all'inizio del mondo (1997) • Inquietudine (1998) • La lettera (1999)
Anni 2000	Parole e utopia (2000) • Ritorno a casa (2001) • Porto della mia infanzia (2001) • Il principio dell'incertezza (2002) • Un film parlato (2003) • Il quinto impero - Ieri come oggi (2004) • Specchio magico (2005) • Bella sempre (2006) • Cristoforo Colombo - L'enigma (2007) • Singolarità di una ragazza bionda (2009)
Anni 2010	Lo strano caso di Angelica (2010) • Gebo e l'ombra (2012)
Corti	Douro, Lavoro fluviale (1931) • Hulha branca (1932) •Estátuas de Lisboa (1932) • Os Últimos Temporais: Cheias do Tejo (1937) • Já Se Fabricam Automóveis em Portugal (1938) • Miramar, Praia das Rosas (1938) • Famalicão (1941) • Il pittore e la città (1956) • O Coração (1958) • La caccia (1964) • Vila verdinho - Uma Aldeia Transmontana (1964) • I dipinti di mio fratello Julio (1965) • A Propósito da Bandeira Nacional (1988) • Momento (2002) • Do Visível ao Invisível (2005) • O Improvável Não é Impossível (2006) • Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema (segmento Rencontre unique, 2007) • O Vitral e a Santa Morta (2008) • Romance de Vila do Conde (2008) • Painéis de São Vicente de Fora - Visão Poética (2010) • Mundo Invisível (segmento Do Visível ao Invisível, 2011) • O Velho do Restelo (2014)
Documentari	Il pane (1959) • Lisbona capitale d'Europa (1984) • Simpósio Internacional de Escultura em Pedra (1986)