Radice protoindoeuropea

Questa voce o sezione sull'argomento linguistica è ritenuta da controllare.

Motivo: Impostazione sostanzialmente ferma allo stato dell'indoeuropeistica di un secolo fa. In particolare, è un problema la mancanza di ogni cenno alla teoria delle glottali

---

Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Questa voce o sezione sull'argomento linguistica è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali.

---

Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Le radici protoindoeuropee sono quei morfemi di base che hanno un proprio significato lessicale presenti nella lingua protoindoeuropea e sopravvissuti come radice nelle lingue indoeuropee. Aggiungendo suffissi essi formano temi, e poi aggiungendo desinenze formano parole flesse (declinate se nomi o aggettivi e coniugate se verbi).

Eccetto pochi casi le radici proto-indoeuropee sono caratterizzate dalle consonanti, mentre le vocali possono alternarsi, in un processo chiamato apofonia (o ablaut). Le radici di norma hanno un nucleo monosillabico (che con l'apofonia può diventare sia monosillabico che asillabico).

Il centro di una radice proto-indoeuropea è la vocale apofonica (di solito *e, ma alcune volte anche *a nel grado pieno). Questa vocale costituisce un picco di sonorità che è preceduto e seguito da una sequenza di consonanti con valori di sonorità progressivamente decrescenti (cioè la sonorità deve cadere verso gli estremi della radice). La gerarchia sonore è come segue:

• *l *r *y *n
• *w *m
• Occlusive (*p, *b, *bʰ, *t, *d, *dʰ, *k, *g, *gʰ, *kʷ, *gʷ, *gʷʰ)

Ecco come si presenta la struttura di una radice (P indica un'occlusiva e Ø una posizione vuota):

${\displaystyle {\begin{Bmatrix}P\\\oslash \end{Bmatrix}}{\begin{Bmatrix}w\\m\\\oslash \end{Bmatrix}}{\begin{Bmatrix}l\\r\\y\\n\\\oslash \end{Bmatrix}}e{\begin{Bmatrix}l\\r\\y\\n\\\oslash \end{Bmatrix}}{\begin{Bmatrix}w\\m\\\oslash \end{Bmatrix}}{\begin{Bmatrix}P\\\oslash \end{Bmatrix}}}$

Notare che *w e *y dopo vocale possono essere scritte come *u e *i. Es: *leiǵ- = *leyǵ- ‘legare’ e *dʰeu- = *dʰew- ‘correre’. Altre radici possibili: *ped- ‘piede’, *dʰwer- ‘porta’ e *wleikʷ- ‘inumidire’. Sono vietate strutture come **mter- (ordine sbagliato dei fonemi) e **wmek- (due fonemi dello stesso gruppo).

I suoni rimanenti, le laringali *h₁ *h₂ *h₃ e la sibilante *s, possono occupare ogni posto nella gerarchia. *s è particolarmente comune in posizione iniziale (vedi s-mobile). Es: *peth₂- ‘volare’, *treh₁w- ‘nutrire’ e *streig- ‘colpire’.

Una radice non può contenere due occlusive sonore (**ged-), né può contenere una sonora aspirata e una sorda (**tebʰ-), a meno che la seconda sia in un gruppo di consonanti a inizio parola assieme a una s-mobile (es. *stebʰ- ‘irrigidire’).

La vocale deve essere sia preceduta che seguita da almeno una consonante. Il numero massimo di consonanti sembra essere cinque (come in *strenk- "stretto’). Prima alcuni studiosi avevano ricostruito alcune radici che cominciano o finiscono per vocale. Il secondo tipo sempre con una vocale lunga (*dʰē- ‘porre’, *bʰwā- ‘crescere’, *dō- ‘dare’), mentre la restrizione non interessava le radici che invece cominciano per vocale (*ed- ‘mangiare’, *ant- ‘davanti’, *od- ‘odorare’). La teoria delle laringali può spiegare questo comportamento ricostruendo una laringale che segue la vocale (*dʰeh₁-, *bʰueh₂-, *deh₃-, da cui risulta una vocale lunga) o la precede (*h₁ed-, *h₂ent-, *h₃ed-, da cui risulta una vocale breve). Queste ricostruzioni rispettano le regole ricostruite.

Si può notare che alcune radici come *pster- ‘starnutire’ non sembrano seguire queste regole. Questo potrebbe essere dovuto a un'incompleta comprensione della fonetica proto-indoeuropea o a una ricostruzione sbagliata, sebbene *pster- sia forse un'onomatopea.

Ogni radice proto-indoeuropea ha un significato intrinseco che non è sempre direttamente ricostruibile, il che è dovuto a slittamenti semantici (di significato) o a discrepanze di significato nelle parole attestate nelle lingue figlie. Le radici ricostruite di solito hanno un significato verbale e i nomi derivano da esse tramite suffissi o altro. Questo comporta che radici tradotte prima come nomi, *ped-, per esempio, possa voler dire anche ‘calpestare’, a seconda del grado apofonico e della desinenza. Alcuni nomi come *h₂egʷnos ‘agnello’ o *snusós ‘nuora’, non derivano comunque da radici stabilite.

Gli allargamenti delle radici sono aggiunte di uno o due suoni, spesso esplosive, alla fine di una radice lasciandone inalterato il significato. Per *(s)teu- ‘spingere, colpire’, possiamo ricostruire:

• *(s)teu-k- > greco antico túkos (τύκος) ‘martello’
• *(s)teu-g- > inglese stoke ‘attizzare (il fuoco)’ (la k germanica deriva da una *g indoeuropea)
• *(s)teu-d- >
  • *tud-é-: vedico tudáti ‘batte’, antico irlandese do·tuit ‘crollare, tagliare, fare cadere’
  • *stud-n-ie-: albanese shty(n)j ‘spingere; istigare, stimolare’
  • *stóud-e-: nederlandese stoten ‘ficcare’

Questa voce o sezione sull'argomento linguistica non è ancora formattata secondo gli standard.

Commento: Troppi grassetti inutili

---

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

• Michiel de Vaan, Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages, Leida, Brill, 2008.
• Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leida, Brill, 2013.
• J. P. Mallory – D. Q. Adams (a cura di), Encyclopedia of Indo-European Culture, Londra–Chicago, Fitzroy Dearborn, 1997.
• Helmut Rix, Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen (LIV²), 2ª ed., Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert, 2001.
• Elmar Seebold (a cura di), Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25ª ed. riv., fondato da Friedrich Kluge, Berlino, de Gruyter, 2011.
• Calvert Watkins, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2ª ed., Boston–Nuova York, Houghton Mifflin, 2000.
• Harald Wiese, Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt, Berlino, Logos Verlag, 2007, ISBN 978-3-8325-1601-7.
• Dagmar S. Wodtko, Britta Irslinger e Carolin Schneider (a cura di), Nomina im indogermanischen Lexikon (NIL), Heidelberg, Carl Winter, 2008.

• Vasmer's Etymological Dictionary of Russian language, su starling.rinet.ru.
• Index to the online version of Pokorny's PIE dictionary, su homepage.ntlworld.com. URL consultato il 16 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 15 agosto 2014).