Romanian Open: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
aggiorno link |
||
(46 versioni intermedie di 26 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{s|tennis}} |
|||
{{Competizione sportiva |
{{Competizione sportiva |
||
|nome = |
|nome = Romanian Open |
||
|logo = |
|logo = |
||
|dimensioni logo = 150x |
|dimensioni logo = 150x |
||
|altri nomi = |
|altri nomi = BCR Open Romania<br />Țiriac Open |
||
|sport = Tennis |
|sport = Tennis |
||
|tipologia = |
|tipologia = |
||
|categoria = [[ATP World Series]] <small>(1993-1997)</small><br/>[[ATP International Series]] <small>(1998-2008)</small><br/>[[ATP Tour 250]] <small>(2009-2016; 2024-)</small> |
|||
|categoria = [[ATP World Tour 250 series]] |
|||
|confederazione = |
|confederazione = |
||
|nazione = {{ROU}} |
|nazione = {{ROU}} |
||
|luogo = [[Bucarest]] |
|luogo = [[Bucarest]] |
||
|impianto = BNR Arena <small>(1993-2016)</small><br/>Năstase & Marica Sports Club <small>(2024-)</small> |
|||
|impianto = [[BNR Arenas]] |
|||
|superficie = Terra |
|superficie = [[Terra battuta|Terra rossa]] |
||
|organizzatore = |
|organizzatore = |
||
|direttore = |
|direttore = |
||
Riga 20: | Riga 19: | ||
|apertura = |
|apertura = |
||
|chiusura = |
|chiusura = |
||
|discipline = |
|discipline = Singolare e doppio maschile |
||
|partecipanti = |
|partecipanti = 28S/16Q/16D |
||
|formato = |
|formato = |
||
|sito = [ |
|sito = [https://www.facebook.com/TiriacOpen Sito ufficiale] |
||
|fondazione = |
|fondazione = 1993 |
||
|estinzione = |
|estinzione = |
||
|numero edizioni = |
|numero edizioni = 25 <small>(2024)</small> |
||
|detentore = |
|detentore = {{Bandiera|HUN}} [[Márton Fucsovics]] |
||
|detentori = {{Bandiera|FRA}} [[Sadio Doumbia]] <br />{{Bandiera|FRA}} [[Fabien Reboul]] |
|||
|maggiori titoli = |
|||
|maggiori titoli = {{Bandiera|FRA}} [[Gilles Simon]] <small>(3, singolare)</small><br/>{{Bandiera|ROU}} [[Horia Tecău]] <small>(4, doppio)</small> |
|||
|ultima edizione = |
|ultima edizione = Romanian Open 2024 |
||
|stagione attuale = |
|stagione attuale = |
||
|prossima edizione = |
|prossima edizione = |
||
Riga 35: | Riga 35: | ||
|nome trofeo = |
|nome trofeo = |
||
}} |
}} |
||
Il '''BCR Open Romania''' è un torneo di [[tennis]] professionistico che si tiene ogni anno a [[Bucarest]] dal 1993. Giocato sulla [[terra rossa]], fa parte dell'[[ATP World Tour 250 series]]. |
|||
Il '''Romanian Open''', noto come '''Țiriac Open''' per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di [[tennis]] professionistico che si tiene ogni anno a [[Bucarest]] dal 1993. Giocato sulla [[Terra battuta|terra rossa]], fa parte dell'[[ATP Tour 250]]. Dopo una lunga pausa, è stato rigiocato dal 2024.<ref>{{Cita web |url= https://www.facebook.com/TiriacOpen/posts/pfbid02yUGN744pT6QjDzdFwfMYWF39SRHtWT4rN5yTR8BH3USeoh7i1ameF2NrCejZe7y8l |titolo= Țiriac Open |sito= Facebook |lingua= ro |accesso= 30 giugno 2024}}</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Finali passate== |
|||
==Albo d'oro== |
|||
===Singolare=== |
===Singolare=== |
||
{|class="wikitable" |
{|class="wikitable" |
||
Riga 48: | Riga 49: | ||
!width="125"|Punteggio |
!width="125"|Punteggio |
||
|- |
|- |
||
| |
|1993 || {{Bandiera|HRV}} '''[[Goran Ivanišević]]''' || {{Bandiera|RUS}} [[Andrej Čerkasov]] ||6–2, 7–6<sup>(5)</sup> |
||
|- |
|- |
||
| |
|1994 || {{Bandiera|ARG}} '''[[Franco Davín]]''' || {{Bandiera|HRV}} [[Goran Ivanišević]] ||6–2, 6–4 |
||
|- |
|- |
||
| |
|1995 || {{Bandiera|AUT}} '''[[Thomas Muster]]''' || {{Bandiera|AUT}} [[Gilbert Schaller]] ||6–3, 6–4 |
||
|- |
|- |
||
| |
|1996 || {{Bandiera|ESP}} '''[[Alberto Berasategui]]''' || {{Bandiera|ESP}} [[Carlos Moyá (tennista)|Carlos Moyá]] ||6–1, 7–6<sup>(5)</sup> |
||
|- |
|- |
||
| |
|1997 || {{Bandiera|AUS}} '''[[Richard Fromberg]]''' || {{Bandiera|ITA}} [[Andrea Gaudenzi]] ||6–1, 7–6<sup>(2)</sup> |
||
|- |
|- |
||
| |
|1998 || {{Bandiera|ESP}} '''[[Francisco Clavet]]''' || {{Bandiera|FRA}} [[Arnaud Di Pasquale]] ||6–4, 2–6, 7–5 |
||
|- |
|- |
||
| |
|1999 || {{Bandiera|ESP}} '''[[Alberto Martín]]''' || {{Bandiera|MAR}} [[Karim Alami]] || 6–3, 6–2 |
||
|- |
|- |
||
| |
|2000 || {{Bandiera|ESP}} '''[[Joan Balcells]]''' || {{Bandiera|DEU}} [[Markus Hantschk]] || 6–3, 3–6, 7–6<sup>(1)</sup> |
||
|- |
|- |
||
| |
|2001 || {{Bandiera|MAR}} '''[[Younes El Aynaoui]]''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Albert Montañés]] || 7–6<sup>(5)</sup>, 7–6<sup>(2)</sup> |
||
|- |
|- |
||
| |
|2002 || {{Bandiera|ESP}} '''[[David Ferrer]]''' || {{Bandiera|ARG}} [[José Acasuso]] || 6–3, 6–2 |
||
|- |
|- |
||
|2003 || {{ |
|2003 || {{Bandiera|ESP}} '''[[David Sánchez]]''' || {{Bandiera|CHL}} [[Nicolás Massú]] || 6–2, 6–2 |
||
|- |
|- |
||
| |
|2004 || {{Bandiera|ARG}} '''[[José Acasuso]]''' || {{Bandiera|RUS}} [[Igor' Andreev]]|| 6–3, 6–0 |
||
|- |
|- |
||
| |
|2005 || {{Bandiera|FRA}} '''[[Florent Serra]]''' || {{Bandiera|RUS}} [[Igor' Andreev]] || 6–3, 6–4 |
||
|- |
|- |
||
| |
|2006 || {{Bandiera|AUT}} '''[[Jürgen Melzer]]''' || {{Bandiera|ITA}} [[Filippo Volandri]]|| 6–1, 7–5 |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2007|2007]] || {{Bandiera|FRA}} '''[[Gilles Simon]]''' <small>(1)</small>|| {{Bandiera|ROU}} [[Victor Hănescu]]|| 4–6, 6–3, 6–2 |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2008|2008]] || {{Bandiera|FRA}} '''[[Gilles Simon]]''' <small>(2)</small>|| {{Bandiera|ESP}} [[Carlos Moyá (tennista)|Carlos Moyá]] || 6–3, 6–4 |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2009|2009]] || {{Bandiera|ESP}} '''[[Albert Montañés]]''' || {{Bandiera|ARG}} [[Juan Mónaco]] || 7–6<sup>(2)</sup>, 7–6<sup>(6)</sup> |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2010|2010]] || {{Bandiera|ARG}} '''[[Juan Ignacio Chela]]''' || {{Bandiera|ESP}} [[Pablo Andújar]] || 7–5, 6–1 |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
|[[BCR Open Romania 2011|2011]] || {{Bandiera|DEU}} '''[[Florian Mayer]]''' || {{Bandiera|ESP}} [[Pablo Andújar]] || 6–3, 6–1 |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2012|2012]] || {{Bandiera|FRA}} '''[[Gilles Simon]]''' <small>(3)</small>|| {{Bandiera|ITA}} [[Fabio Fognini]] || 6–4, 6–3 |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2013|2013]] || {{Bandiera|CZE}} '''[[Lukáš Rosol]]''' || {{Bandiera|ESP}} [[Guillermo García López]] || 6–3, 6–2 |
||
⚫ | |||
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2014|2014]] || {{Bandiera|BGR}} '''[[Grigor Dimitrov]]''' || {{Bandiera|CZE}} [[Lukáš Rosol]] || 7–6<sup>(2)</sup>, 6–1 |
|||
|- |
|||
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2015|2015]] || {{Bandiera|ESP}} '''[[Guillermo García López]]''' || {{Bandiera|CZE}} [[Jiří Veselý]] || 7–6<sup>(2)</sup>, 7–6<sup>(11)</sup> |
|||
|- |
|||
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2016|2016]] || {{Bandiera|ESP}} '''[[Fernando Verdasco]]''' || {{Bandiera|FRA}} [[Lucas Pouille]] || 6–3, 6–2 |
|||
|- |
|||
| 2017-2023 |
|||
| colspan="3" bgcolor=ededed align=center | ''Non disputato'' |
|||
|- |
|||
|[[Romanian Open 2024|2024]] || {{Bandiera|HUN}} '''[[Márton Fucsovics]]''' || {{Bandiera|ARG}} [[Mariano Navone]] || 6–4, 7–5 |
|||
|} |
|} |
||
Riga 99: | Riga 111: | ||
!width="125"|Punteggio |
!width="125"|Punteggio |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
| [[Romanian Open 1993 - Doppio|1993]]|| {{Bandiera|NLD}} '''[[Menno Oosting]]'''<br />{{Bandiera|BEL}} '''[[Libor Pimek]]''' || {{Bandiera|ROU}} [[George Cosac]]<br />{{Bandiera|ROU}} [[Ciprian Porumb]] || 7–6, 7–6 |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
| [[Romanian Open 1994 - Doppio|1994]]|| {{Bandiera|AUS}} '''[[Wayne Arthurs]]'''<br />{{Bandiera|AUS}} '''[[Simon Youl]]''' || {{Bandiera|ESP}} [[Jordi Arrese]]<br />{{Bandiera|ESP}} [[José Antonio Conde]] || 6–4, 6–4 |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
| [[Romanian Open 1995 - Doppio|1995]]|| {{Bandiera|USA}} '''[[Mark Keil]]'''<br />{{Bandiera|USA}} '''[[Jeff Tarango]]''' <small>(1)</small>|| {{Bandiera|CZE}} [[Cyril Suk]]<br />{{Bandiera|CZE}} [[Daniel Vacek]] || 6–4, 7–6 |
||
|- |
|||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[ |
| [[Romanian Open 1997 - Doppio|1997]]|| {{Bandiera|ARG}} '''[[Luis Lobo]]'''<br />{{Bandiera|ESP}} '''[[Javier Sánchez (tennista)|Javier Sánchez]]''' || {{Bandiera|NLD}} [[Hendrik Jan Davids]]<br />{{Bandiera|ARG}} [[Daniel Orsanic]] || 7–5, 7–5 |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
| [[Romanian Open 1998 - Doppio|1998]]|| {{Bandiera|ROU}} '''[[Andrei Pavel]]'''<br />{{Bandiera|ROU}} '''[[Gabriel Trifu]]''' || {{Bandiera|ROU}} [[George Cosac]]<br />{{Bandiera|ROU}} [[Dinu Pescariu]] || 7–6<sup>(2)</sup>, 4–6, 7–6<sup>(4)</sup> |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
| [[Romanian Open 1999 - Doppio|1999]]|| {{Bandiera|ARG}} '''[[Lucas Arnold Ker]]''' <small>(1)</small><br />{{Bandiera|ARG}} '''[[Martín García (tennista)|Martín García]]''' || {{Bandiera|DEU}} [[Marc-Kevin Goellner]]<br />{{Bandiera|USA}} [[Francisco Montana]] || 6–3, 2–6, 6–3 |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[Romanian Open 2000 - Doppio|2000]]|| {{Bandiera|ESP}} '''[[Alberto Martín]]'''<br />{{Bandiera|ISR}} '''[[Eyal Ran]]''' || {{Bandiera|USA}} [[Devin Bowen]]<br />{{Bandiera|ARG}} [[Mariano Hood]] || 7–6<sup>(4)</sup>, 6–1 |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[Romanian Open 2001 - Doppio|2001]]|| {{Bandiera|MKD}} '''[[Aleksandar Kitinov]]'''<br />{{Bandiera|SWE}} '''[[Johan Landsberg]]''' || {{Bandiera|ARG}} [[Pablo Albano]]<br />{{Bandiera|DEU}} [[Marc-Kevin Goellner]] || 6–4, 6<sup>(5)</sup>–7, [10–6] |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[Romanian Open 2002 - Doppio|2002]]|| {{Bandiera|DEU}} '''[[Jens Knippschild]]'''<br />{{Bandiera|SWE}} '''[[Peter Nyborg]]''' || {{Bandiera|ESP}} [[Emilio Benfele Álvarez]]<br />{{Bandiera|ARG}} [[Andrés Schneiter]] || 6–3, 6–3 |
||
|- |
|- |
||
| 2003 || {{ |
| [[Romanian Open 2003 - Doppio|2003]]|| {{Bandiera|DEU}} '''[[Karsten Braasch]]'''<br />{{Bandiera|ARM}} '''[[Sargis Sargsian]]''' || {{Bandiera|SWE}} [[Simon Aspelin]]<br />{{Bandiera|ZAF}} [[Jeff Coetzee]] || 7–6<sup>(7)</sup>, 6–2 |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[Romanian Open 2004 - Doppio|2004]]|| {{Bandiera|ARG}} '''[[Lucas Arnold Ker]]''' <small>(2)</small><br />{{Bandiera|ARG}} '''[[Mariano Hood]]''' || {{Bandiera|ARG}} [[José Acasuso]]<br />{{Bandiera|ESP}} [[Óscar Hernández]] || 7–6<sup>(5)</sup>, 6–1 |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[Romanian Open 2005 - Doppio|2005]] || {{Bandiera|ARG}} '''[[José Acasuso]]'''<br />{{Bandiera|ARG}} '''[[Sebastián Prieto]]''' || {{Bandiera|ROU}} [[Victor Hănescu]]<br />{{Bandiera|ROU}} [[Andrei Pavel]] || 6–3, 4–6, 6–3 |
||
|- |
|- |
||
| |
| [[Romanian Open 2006 - Doppio|2006]] || {{Bandiera|POL}} '''[[Mariusz Fyrstenberg]]'''<br />{{Bandiera|POL}} '''[[Marcin Matkowski]]''' || {{Bandiera|ARG}} [[Martín García (tennista)|Martín García]]<br />{{Bandiera|PER}} [[Luis Horna]] || 6<sup>(5)</sup>–7, 7–6<sup>(5)</sup>, [10–8] |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2007|2007]] || {{Bandiera|AUT}} '''[[Oliver Marach]]'''<br />{{Bandiera|SVK}} '''[[Michal Mertiňák]]''' || {{Bandiera|ARG}} [[Martín García (tennista)|Martín García]]<br />{{Bandiera|ARG}} [[Sebastián Prieto]] || 7–6<sup>(2)</sup>, 7–6<sup>(8)</sup> |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2008|2008]] || {{Bandiera|FRA}} '''[[Nicolas Devilder]]'''<br />{{Bandiera|FRA}} '''[[Paul-Henri Mathieu]]''' || {{Bandiera|POL}} [[Mariusz Fyrstenberg]]<br />{{Bandiera|POL}} [[Marcin Matkowski]] || 7–6<sup>(4)</sup>, 6<sup>(9)</sup>–7, [22–20] |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2009|2009]] || {{Bandiera|CZE}} '''[[František Čermák]]'''<br />{{Bandiera|SVK}} '''[[Michal Mertiňák]]''' || {{Bandiera|SWE}} [[Johan Brunström]]<br />{{Bandiera|ANT}} [[Jean-Julien Rojer]] || 6–2, 6–4 |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BCR Open Romania 2010|2010]] || {{Bandiera|ARG}} '''[[Juan Ignacio Chela]]'''<br />{{Bandiera|POL}} '''[[Łukasz Kubot]]''' || {{Bandiera|ESP}} [[Marcel Granollers]]<br />{{Bandiera|ESP}} [[Santiago Ventura]]|| 6–2, 5–7, [13–11] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[ |
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2011|2011]] || {{Bandiera|ITA}} '''[[Daniele Bracciali]]'''<br />{{Bandiera|ITA}} '''[[Potito Starace]]''' || {{Bandiera|AUT}} [[Julian Knowle]]<br />{{Bandiera|ESP}} [[David Marrero]]|| 3–6, 6–4, [10–8] |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2012|2012]] || {{Bandiera|SWE}} '''[[Robert Lindstedt]]'''<br />{{Bandiera|ROU}} '''[[Horia Tecău]]''' <small>(1)</small>|| {{Bandiera|FRA}} [[Jérémy Chardy]]<br />{{Bandiera|POL}} [[Łukasz Kubot]]|| 7–6<sup>(2)</sup>, 6–3 |
||
|- |
|||
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2013|2013]] || {{Bandiera|BLR}} '''[[Maks Mirny]]'''<br />{{Bandiera|ROU}} '''[[Horia Tecău]]''' <small>(2)</small>|| {{Bandiera|CZE}} [[Lukáš Dlouhý]]<br />{{Bandiera|AUT}} [[Oliver Marach]] || 4–6, 6–4, [10–6] |
|||
|- |
|||
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2014|2014]] || {{Bandiera|NLD}} '''[[Jean-Julien Rojer]]'''<br />{{Bandiera|ROU}} '''[[Horia Tecău]]''' <small>(3)</small> || {{Bandiera|POL}} [[Mariusz Fyrstenberg]]<br />{{Bandiera|POL}} [[Marcin Matkowski]]|| 6–4, 6–4 |
|||
|- |
|||
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2015|2015]] || {{Bandiera|ROU}} '''[[Marius Copil]]'''<br />{{Bandiera|ROU}} '''[[Adrian Ungur]]''' || {{Bandiera|USA}} [[Nicholas Monroe]]<br />{{Bandiera|NZL}} [[Artem Sitak]]|| 3–6, 7–5, [17–15] |
|||
|- |
|||
|[[BRD Năstase Țiriac Trophy 2016|2016]] || {{Bandiera|ROU}} '''[[Florin Mergea]]'''<br />{{Bandiera|ROU}} '''[[Horia Tecău]]''' <small>(4)</small>|| {{Bandiera|AUS}} [[Chris Guccione]]<br />{{Bandiera|BRA}} [[André Sá]] || 7–5, 6–4 |
|||
|- |
|||
| 2017-<br />2023 |
|||
| colspan="3" bgcolor=ededed align=center | ''Non disputato'' |
|||
|- |
|||
|[[Romanian Open 2024|2024]] || {{Bandiera|FRA}} '''[[Sadio Doumbia]]'''<br />{{Bandiera|FRA}} '''[[Fabien Reboul]]''' || {{Bandiera|FIN}} [[Harri Heliövaara]]<br />{{Bandiera|GBR}} [[Henry Patten]] || 6–3, 7–5 |
|||
|} |
|} |
||
== Note == |
|||
<references/> |
|||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
||
{{interprogetto |
{{interprogetto}} |
||
==Collegamenti esterni== |
==Collegamenti esterni== |
||
* |
*{{cita web |1=https://www.facebook.com/TiriacOpen |2=Sito ufficiale |data=30 giugno 2024}} |
||
*{{cita web |1=http://bcropenromania.ro/2009/en/ |2=Sito ufficiale (2010) |accesso=25 luglio 2010 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090813002449/http://bcropenromania.ro/2009/en/ |dataarchivio=13 agosto 2009 |urlmorto=sì }} |
|||
{{Romanian Open}} |
{{Romanian Open}} |
||
Riga 150: | Riga 179: | ||
{{TennisInternationalSeries}} |
{{TennisInternationalSeries}} |
||
{{TennisATP250}} |
{{TennisATP250}} |
||
{{Portale |
{{Portale|tennis}} |
||
[[Categoria: |
[[Categoria:Romanian Open| ]] |
||
[[Categoria:BCR Open Romania]] |
Versione attuale delle 16:46, 30 giu 2024
Romanian Open | |
---|---|
Altri nomi | BCR Open Romania Țiriac Open |
Sport | |
Categoria | ATP World Series (1993-1997) ATP International Series (1998-2008) ATP Tour 250 (2009-2016; 2024-) |
Paese | Romania |
Luogo | Bucarest |
Impianto | BNR Arena (1993-2016) Năstase & Marica Sports Club (2024-) |
Superficie | Terra rossa |
Organizzatore | Association of Tennis Professionals |
Cadenza | Annuale |
Discipline | Singolare e doppio maschile |
Partecipanti | 28S/16Q/16D |
Sito Internet | Sito ufficiale |
Storia | |
Fondazione | 1993 |
Numero edizioni | 25 (2024) |
Detentore | Márton Fucsovics |
Detentori | Sadio Doumbia Fabien Reboul |
Record vittorie | Gilles Simon (3, singolare) Horia Tecău (4, doppio) |
Ultima edizione | Romanian Open 2024 |
Il Romanian Open, noto come Țiriac Open per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis professionistico che si tiene ogni anno a Bucarest dal 1993. Giocato sulla terra rossa, fa parte dell'ATP Tour 250. Dopo una lunga pausa, è stato rigiocato dal 2024.[1]
Gli unici tennisti che hanno vinto più volte il torneo sono il francese Gilles Simon, trionfatore nel 2007, 2008 e 2012 nel singolare e il romeno Horia Tecău vincitore nel doppio nel 2012, 2013, 2014, e nel 2016.
Albo d'oro
[modifica | modifica wikitesto]Singolare
[modifica | modifica wikitesto]Doppio
[modifica | modifica wikitesto]Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (RO) Țiriac Open, su Facebook. URL consultato il 30 giugno 2024.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Romanian Open
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale, su facebook.com, 30 giugno 2024.
- Sito ufficiale (2010), su bcropenromania.ro. URL consultato il 25 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2009).