Lontano, lontano: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix wl |
m aggiunta l'interpretazione di Ron (appena pubblicata come singolo) tra le Altre Versioni della canzoni |
||
| (5 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate) | |||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
}} |
}} |
||
'''''Lontano, lontano''''' è una canzone scritta dal [[cantautore]] [[Luigi Tenco]], il brano, con l'arrangiamento di [[Ruggero Cini]] e con l'accompagnamento dei [[Cantori moderni di Alessandroni]], fu inciso per la [[RCA Italiana]] nell'aprile 1966 come [[Lato A]] nel 45 giri [[Lontano, lontano/Ognuno è libero]]<ref>{{cita web|url=http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=6324|titolo=Discografia Nazionale della Canzone Italiana |lingua= |data= |accesso= }}</ref> e fu inserito nell'LP [[Tenco (album)|Tenco]]. |
'''''Lontano, lontano''''' è una canzone scritta dal [[cantautore]] [[Luigi Tenco]], il brano, con l'arrangiamento di [[Ruggero Cini]] e con l'accompagnamento dei [[Cantori moderni di Alessandroni]], fu inciso per la [[RCA Italiana]] nell'aprile 1966 come [[Lato A]] nel 45 giri [[Lontano, lontano/Ognuno è libero]]<ref>{{cita web|url=http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=6324|titolo=Discografia Nazionale della Canzone Italiana |lingua= |data= |accesso= }}</ref> e fu inserito nell'LP [[Tenco (album)|Tenco]]. |
||
Il brano partecipò al festival musicale [[Un disco per l'estate 1966|Un disco per l'estate del 1966]]. |
Il brano partecipò al festival musicale [[Un disco per l'estate 1966|Un disco per l'estate del 1966]]. |
||
== Testo e significato == |
== Testo e significato == |
||
La canzone è autobiografica e, apparentemente lascia intravedere la fine di un amore importante, forse era dedicata alla sua compagna del momento, una certa Valeria |
La canzone è autobiografica e, apparentemente lascia intravedere la fine di un amore importante, forse era dedicata alla sua compagna del momento, una certa Valeria. |
||
== Altre versioni == |
== Altre versioni == |
||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
*[[2015]], [[Francesco Guccini]] nella raccolta [[Se io avessi previsto tutto questo. La strada, gli amici, le canzoni]] |
*[[2015]], [[Francesco Guccini]] nella raccolta [[Se io avessi previsto tutto questo. La strada, gli amici, le canzoni]] |
||
*[[2020]], [[Ginevra Di Marco]] nell'album [[Quello che conta - Ginevra canta Luigi Tenco]] |
*[[2020]], [[Ginevra Di Marco]] nell'album [[Quello che conta - Ginevra canta Luigi Tenco]] |
||
*[[2024]], [[Ron]] come singolo disponibile in streaming |
|||
; in [[lingua spagnola|spagnolo]] |
; in [[lingua spagnola|spagnolo]] |
||
*[[1966]], L'autore ne fece una versione in spagnolo con il titolo ''Lejano, Lejano'' che fu incisa da [[Victor Manuel]]. |
*[[1966]], L'autore ne fece una versione in spagnolo con il titolo ''Lejano, Lejano'' che fu incisa da [[Victor Manuel]]. |
||
; in [[lingua francese|francese]] |
; in [[lingua francese|francese]] |
||
*[[1967]], [[Dalida]] ne incise una versione con il titolo ''Loins dans les temps'' |
*[[1967]], [[Dalida]] ne incise una versione con il titolo ''Loins dans les temps'' (testo di [[Yolanda Gigliotti]]) |
||
; in [[lingua inglese|inglese]] |
|||
*[[1988]], [[Steven Brown]] tradusse il testo in inglese e incise una sua versione nel [[Long playing|LP]] [[Brown Plays Tenco: Le Canzoni di Luigi Tenco]] . |
|||
== Note == |
== Note == |
||
<references/> |
<references/> |
||
Versione attuale delle 12:55, 26 feb 2024
| Lontano, lontano | |
|---|---|
| Artista | Luigi Tenco |
| Autore/i | Luigi Tenco |
| Genere | Musica d'autore valzer lento |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | Lontano, lontano/Ognuno è libero |
| Data | 1966 |
| Etichetta | RCA Italiana PM 3355 |
| Durata | 2, 43 |
Lontano, lontano è una canzone scritta dal cantautore Luigi Tenco, il brano, con l'arrangiamento di Ruggero Cini e con l'accompagnamento dei Cantori moderni di Alessandroni, fu inciso per la RCA Italiana nell'aprile 1966 come Lato A nel 45 giri Lontano, lontano/Ognuno è libero[1] e fu inserito nell'LP Tenco. Il brano partecipò al festival musicale Un disco per l'estate del 1966.
Testo e significato
[modifica | modifica wikitesto]La canzone è autobiografica e, apparentemente lascia intravedere la fine di un amore importante, forse era dedicata alla sua compagna del momento, una certa Valeria.
Altre versioni
[modifica | modifica wikitesto]- 1971, Nicola Di Bari nel suo LP Nicola Di Bari canta Luigi Tenco
- 1980, Ornella Vanoni in Oggi le canto così, vol.2 Paoli e Tenco
- 1994, Roberto Vecchioni nell'album tributo Quando...
- 1995, Gianna Nannini nell'album Dispetto
- 2000, Renato Zero nella raccolta Tutti gli Zeri del mondo
- 2001, Renato Sellani nell'album Per Luigi Tenco
- 2006, Claudio Baglioni nell'album Quelli degli altri tutti qui
- 2008, Yvon Chateigner nell’album L'amore l'amore
- 2015, Francesco Guccini nella raccolta Se io avessi previsto tutto questo. La strada, gli amici, le canzoni
- 2020, Ginevra Di Marco nell'album Quello che conta - Ginevra canta Luigi Tenco
- 2024, Ron come singolo disponibile in streaming
- in spagnolo
- 1966, L'autore ne fece una versione in spagnolo con il titolo Lejano, Lejano che fu incisa da Victor Manuel.
- in francese
- 1967, Dalida ne incise una versione con il titolo Loins dans les temps (testo di Yolanda Gigliotti)
- in inglese
- 1988, Steven Brown tradusse il testo in inglese e incise una sua versione nel LP Brown Plays Tenco: Le Canzoni di Luigi Tenco .
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana, su discografia.dds.it.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Lontano, lontano, su Discogs, Zink Media.
