Coppa UEFA 1998-1999: differenze tra le versioni

Coppa UEFA 1998-1999
Competizione	Coppa UEFA
Sport	Calcio
Edizione	28ª
Organizzatore	UEFA
Date	dal 22 luglio 1998; al 12 maggio 1999
Partecipanti	104
Nazioni	49
Sede finale	Stadio Lužniki; (Mosca)
Risultati
Vincitore	Parma; (2º titolo)
Secondo	Olympique Marsiglia
Semi-finalisti	Bologna; Atlético Madrid
Statistiche
Miglior marcatore	Enrico Chiesa; Darko Kovačević (8 a testa)
Incontri disputati	205
Gol segnati	611 (2,98 per incontro)
	Una formazione del Parma 1998-1999, vincitore dell'edizione.
Cronologia della competizione
	1997-1998 1999-2000
	Manuale

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 19:17, 20 ago 2024

La Coppa UEFA 1998-1999 è stata la 28ª edizione della terza competizione continentale. È stata vinta dal Parma, alla seconda vittoria nella competizione dopo quella del 1994-1995, nella finale contro l'Olympique Marsiglia svolta allo Stadio Lužniki di Mosca. Da notare il cammino del Bologna che, partito dall'Intertoto, raggiunse la semifinale del torneo, stabilendo il primato italiano di 16 gare europee giocate in una sola stagione; record poi battuto nel 2003 dal Milan con 19 gare disputate.

Formula

Sulla base del ranking UEFA del 1997, la Turchia prese un terzo posto al Belgio, mentre la Croazia e, almeno di diritto, la Polonia ne presero un secondo all’Ucraina e all’Ungheria. Inutilizzato il posto dei detentori, venne usato per una partecipazione di prova di Andorra, mentre furono aggiunti due posti per inserire una delegazione della Bosnia.

Turno preliminare

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Arges Pitesti	7 - 1	Dinamo Baku	5 - 1	2 - 0
Belshyna Babruisk	1 - 3	CSKA Sofia	0 - 0	1 - 3
Omonia	8 - 6	Linfield	5 - 1	3 - 5
Šachtar	6 - 1	Birkirkara	2 - 1	4 - 0
Kolkheti Poti	0 - 11	Stella Rossa	0 - 4	0 - 7
Inter Bratislava	4 - 0	Tirana	2 - 0	2 - 0
Tallinna Sadam	1 - 5	Polonia Varsavia	0 - 2	1 - 3
HB Tórshavn	2 - 4	Vaasan Palloseura	2 - 0	0 - 4
Željezničar	1 - 2	Kilmarnock	1 - 1	0 - 1
ND Mura	8 - 2	Daugava Riga	6 - 1	2 - 1
ÍA	3 - 3	Zalgiris Vilnius	3 - 2	0 - 1
Hapoel Tel Aviv	6 - 2	FinnPa	3 - 1	3 - 1
Shirak	0 - 7	Malmö FF	0 - 2	0 - 5
Germinal Ekeren	4 - 1	FK Sarajevo	4 - 1	0 - 0
Shelbourne	3 - 7	Rangers	3 - 5	0 - 2
Otelul Galati	4 - 1	Sloga Jugomagnat	3 - 0	1 - 1
Union Luxembourg	0 - 7	IFK Göteborg	0 - 3	0 - 4
Ferencváros	14 - 1	Principat	6 - 0	8 - 1
Tiligul-Tiras Tiraspol	0 - 6	Anderlecht	0 - 1	0 - 5
Newtown	0 - 7	Wisla Cracovia	0 - 0	0 - 7

Turno di qualificazione

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Stella Rossa	4 - 2	Rotor	2 - 1	2 - 1
Ferencváros	4 - 6	AEK Atene	4 - 2	0 - 4
Germinal Ekeren	3 - 5	Servette	1 - 4	2 - 1
Arges Pitesti	4 - 4	İstanbulspor	2 - 0	2 - 4
Molde	0 - 2	CSKA Sofia	0 - 0	0 - 2
IFK Göteborg	2 - 2	Fenerbahçe	2 - 1	0 - 1
NK Mura Murska Sobota	0 - 2	Silkeborg	0 - 0	0 - 2
Rangers	2 - 0	PAOK Salonicco	2 - 0	0 - 0
Slavia Praga	4 - 2	Inter Bratislava	4 - 0	0 - 2
Zurigo	6 - 3	Šachtar	4 - 0	2 - 3
SK Brann	1 - 0	Žalgiris Vilnius	1 - 0	0 - 0
Wisla Cracovia	7 - 2	Trabzonspor	5 - 1	2 - 1
Vejle BK	6 - 0	Otelul Galati	3 - 0	3 - 0
Hapoel Tel Aviv	1 - 1	Strømsgodset IF	1 - 0	0 - 1 (2-4 dcr)
NK Osijek	3 - 3	Anderlecht	3 - 1	0 - 2
Omonia	3 - 3	Rapid Vienna	3 - 1	0 - 2
Vaasan Palloseura	0 - 3	Grazer AK	0 - 0	0 - 3
Polonia Varsavia	0 - 2	Dinamo Mosca	0 - 1	0 - 1
Hajduk Spalato	3 - 2	Malmö FF	1 - 1	2 - 1
Sigma Olomouc	4 - 0	Kilmarnock	2 - 0	2 - 0

Trentaduesimi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Sparta Praga	2 - 5	Real Sociedad	2 - 4	0 - 1
Fenerbahçe	2 - 3	Parma	1 - 0	1 - 3
Blackburn	2 - 3	Lione	0 - 1	2 - 2
Dinamo Mosca	5 - 4	Skonto	2 - 2	3 - 2
Vitoria Setubal	2 - 4	Celtic	1 - 2	1 - 2
Stoccarda	4 - 3	Feyenoord	1 - 3	3 - 0
Arges Pitesti	0 - 8	Celta Vigo	0 - 1	0 - 7
Silkeborg	0 - 3	Roma	0 - 2	0 - 1
ŁKS	1 - 3	Monaco	1 - 3	0 - 0
Litex Loveč	1 - 3	Grazer AK	1 - 1	0 - 2
Anderlecht	0 - 2	Grasshopper	0 - 0	0 - 2
Fiorentina	2 - 1	Hajduk Spalato	2 - 1	0 - 0
Aston Villa	6 - 2	Strømsgodset IF	3 - 2	3 - 0
Schalke 04	1 - 1	Slavia Praga	1 - 0	0 - 1 (4-5 dcr)
Servette	2 - 2	CSKA Sofia	2 - 1	0 - 1
Stella Rossa	3 - 3	Metz	2 - 1	1 - 2 (4-3 dcr)
Košice	0 - 8	Liverpool	0 - 3	0 - 5
Sporting	1 - 4	Bologna	0 - 2	1 - 2
Maribor	0 - 5	Wisla Cracovia	0 - 2	0 - 3
Vejle BK	1 - 5	Betis Siviglia	1 - 0	0 - 5
Bordaux	3 - 2	Rapid Vienna	1 - 1	2 - 1
Atlético Madrid	3 - 0	FK Obilic	2 - 0	1 - 0
Beitar Jerusalem FC	3 - 5	Rangers	1 - 1	2 - 4
Leeds	1 - 1	Marítimo	1 - 0	0 - 1 (4-1 dcr)
Udinese	1 - 2	Bayer Leverkusen	1 - 1	0 - 1
Steaua Bucarest	3 - 7	Valencia	3 - 4	0 - 3
Willem II	6 - 0	Dinamo Tbilisi	3 - 0	3 - 0
Zurigo	7 - 2	Anorthōsis	4 - 0	3 - 2
Ujpest Dosza	2 - 7	Club Bruges	0 - 5	2 - 2
Vitesse Arnhem	6 - 3	AEK Atene	3 - 0	3 - 3
SK Brann	2 - 4	Werder Brema	2 - 0	0 - 4 (dts)
Sigma Olomouc	2 - 6	Olympique Marsiglia	2 - 2	0 - 4

Sedicesimi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Dinamo Mosca	2 - 6	Real Sociedad	2 - 3	0 - 3
CSKA Sofia	2 - 5	Atlético Madrid	2 - 4	0 - 1
Roma	1 - 0	Leeds	1 - 0	0 - 0
Celtic	3 - 5	Zurigo	1 - 1	2 - 4
Grasshopper	3 - 2	Fiorentina	0 - 2	3 - 0^[1]
Vitesse Arnhem	1 - 3	Bordeaux	0 - 1	1 - 2
Bayer Leverkusen	2 - 3	Rangers	1 - 2	1 - 1
Wisla Cracovia	2 - 3	Parma	1 - 1	1 - 2
Grazer AK	3 - 7	Monaco	3 - 3	0 - 4
Werder Brema	3 - 4	Olympique Marsiglia	1 - 1	2 - 3
Celta Vigo	3 - 2	Aston Villa	0 - 1	3 - 1
Liverpool	2 - 2	Valencia	0 - 0	2 - 2
Bologna	4 - 1	Slavia Praga	2 - 1	2 - 0
Willem II	1 - 4	Betis Siviglia	1 - 1	0 - 3
Stella Rossa	3 - 5	Lione	1 - 2	2 - 3
Stoccarda	3 - 4	Club Bruges	1 - 1	2 - 3 (dts)

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Sociedad	3 - 5	Atlético Madrid	2 - 1	1 - 4 (dts)
Roma	3 - 2	Zurigo	1 - 0	2 - 2
Grasshopper	3 - 3	Bordeaux	3 - 3	0 - 0
Rangers	2 - 4	Parma	1 - 1	1 - 3
Monaco	2 - 3	Olympique Marsiglia	2 - 2	0 - 1
Celta Vigo	4 - 1	Liverpool	3 - 1	1 - 0
Bologna	4 - 2	Betis Siviglia	4 - 1	0 - 1
Lione	5 - 3	Club Bruges	1 - 0	4 - 3

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Atlético Madrid	4 - 2	Roma	2 - 1	2 - 1
Bordeaux	2 - 7	Parma	2 - 1	0 - 6
Olympique Marsiglia	2 - 1	Celta Vigo	2 - 1	0 - 0
Bologna	3 - 2	Lione	3 - 0	0 - 2

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Atlético Madrid	2 - 5	Parma	1 - 3	1 - 2
Olympique Marsiglia	1 - 1	Bologna	0 - 0	1 - 1

Finale

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Parma	3 - 0	Marsiglia

Mosca
12 maggio 1999

Parma

3 – 0
referto

Marsiglia

Stadio Lužniki (62 000 spett.)

Arbitro:

Hugh Dallas

Parma

Marsiglia


Parma (3-4-1-2)
POR	1	Gianluigi Buffon
DIF	21	Lilian Thuram
DIF	6	Néstor Sensini (C)
DIF	17	Fabio Cannavaro
TOS	24	Paolo Vanoli
CEN	15	Alain Boghossian
CEN	8	Dino Baggio
TOD	7	Diego Fuser
TRQ	11	Juan Sebastián Verón		77’
ATT	20	Enrico Chiesa		73’
ATT	9	Hernán Crespo		85’
A disposizione:
POR	28	Davide Micillo
DIF	4	Luigi Sartor
DIF	14	Roberto Mussi
DIF	26	Luigi Apolloni
CEN	23	Stefano Fiore		77’
ATT	18	Abel Balbo		73’
ATT	10	Faustino Asprilla	90’	85’
Allenatore:
Alberto Malesani


Olympique Marsiglia (5-3-2)
POR	16	Stéphane Porato
DIF	2	Patrick Blondeau 50’
DIF	5	Laurent Blanc (C)
DIF	17	Cyril Domoraud
DIF	28	Edson	46’
CEN	4	Pierre Issa
CEN	8	Frédéric Brando
CEN	27	Daniel Bravo
CEN	10	Jocelyn Gourvennec
ATT	7	Robert Pirès
ATT	9	Florian Maurice
A disposizione:
POR	30	François Lemasson
DIF	12	Tchiressoua Guel
DIF	29	Jacques Abardonado
CEN	22	Martial Robin
ATT	13	Titi Camara	46’
ATT	19	Cédric Mouret
ATT	15	Arthur Moses
Allenatore:
Rolland Courbis

Classifica marcatori

Note

^ Gara giocata a Salerno e sospesa all'intervallo sul punteggio di 1-2 per la Fiorentina a causa del lancio di una bomba carta da parte dei tifosi della Salernitana dalle tribune che ferì il quarto uomo. La UEFA sanzionò la Fiorentina con l'eliminazione dalla competizione infliggendo la sconfitta per 3-0 a tavolino.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Coppa UEFA 1998-1999

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su it.uefa.com.
Risultati su RSSSF.com, su rsssf.com.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

[1] Gara giocata a Salerno e sospesa all'intervallo sul punteggio di 1-2 per la Fiorentina a causa del lancio di una bomba carta da parte dei tifosi della Salernitana dalle tribune che ferì il quarto uomo. La UEFA sanzionò la Fiorentina con l'eliminazione dalla competizione infliggendo la sconfitta per 3-0 a tavolino.

[1]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |logo =
 |edizione = 28ª
-|competizione = UEFA Europa League
+|competizione = Coppa UEFA
-|organizzatore = [[Union of European Football Associations|UEFA]]
+|organizzatore = [[UEFA]]
+|data inizio = 22 luglio 1998
-|date = settembre [[1998]] - 12 maggio [[1999]]
 |luogo =
 |partecipanti = 104
 |partecipanti qualifiche =
-|nazioni =
+|nazioni = 49
+|finale = [[Stadio Lužniki]]<br/>([[Mosca (Russia)|Mosca]])
 |discipline =
 |impianto =
 |direttore =
 |sito web =
-|vincitore = {{Calcio Parma}}
+|vincitore = {{Calcio Parma|N}}
 |terzo =
-| semi-finalisti = {{Calcio Atletico Madrid}}<br />{{Calcio Bologna}}
+|semi-finalisti = {{Calcio Bologna|N}}<br/>{{Calcio Atletico Madrid|N}}
 |volta = 2
-|secondo = {{Calcio Olympique Marsiglia}}
+|secondo = {{Calcio Olympique Marsiglia|N}}
 |quarto =
 |migliore nazione =
 |miglior giocatore =
-|miglior marcatore = {{Bandiera|ITA}} [[Enrico Chiesa]] (8)
+|miglior marcatore = {{Bandiera|ITA}} [[Enrico Chiesa]]<br/>{{Bandiera|SRB}} [[Darko Kovačević]] (8 a testa)
 |miglior portiere =
 |incontri disputati = 205
 |gol = 611
 |pubblico =
-|immagine =
+|immagine = Parma Associazione Calcio 1998-99.jpg
+|didascalia = Una formazione del Parma 1998-1999, vincitore dell'edizione.
-|didascalia =
 |edizione precedente = [[Coppa UEFA 1997-1998|1997-1998]]
 |edizione successiva = [[Coppa UEFA 1999-2000|1999-2000]]
 }}
-La '''Coppa UEFA 1998-1999''' è stata la 28ª edizione dell'[[Coppa UEFA|omonima competizione]]. È stata vinta dal {{Calcio Parma|N}} nella finale contro l'[[Olympique de Marseille|Olympique Marsiglia]] svolta allo [[Stadio Lužniki]] di [[Mosca (Russia)|Mosca]]. Questa edizione è, tuttora, l'ultima in cui un club italiano, oltre a vincere il trofeo, è giunto in finale di tale competizione.
+La '''Coppa UEFA 1998-1999''' è stata la 28ª edizione della [[Coppa UEFA|terza competizione continentale]]. È stata vinta dal {{Calcio Parma|N}}, alla seconda vittoria nella competizione dopo quella del [[Coppa UEFA 1994-1995|1994-1995]], nella finale contro l'[[Olympique de Marseille|Olympique Marsiglia]] svolta allo [[Stadio Lužniki]] di [[Mosca (Russia)|Mosca]]. Da notare il cammino del [[Bologna Football Club 1909|Bologna]] che, partito dall'[[Coppa Intertoto|Intertoto]], raggiunse la semifinale del torneo, stabilendo il primato italiano di 16 gare europee giocate in una sola stagione; record poi battuto nel 2003 dal Milan con 19 gare disputate.
+== Formula ==
-Da notare il cammino del [[Bologna Football Club 1909|Bologna]] che, partito dall'[[Coppa Intertoto|Intertoto]], raggiunse la semifinale del torneo, stabilendo il primato italiano di 16 gare europee giocate in una sola stagione; record poi battuto nel 2003 dal Milan con 19 gare disputate.
+Sulla base del [[ranking UEFA]] del [[1997]], la [[Turchia]] prese un terzo posto al [[Belgio]], mentre la [[Croazia]] e, almeno di diritto, la [[Polonia]] ne presero un secondo all’[[Ucraina]] e all’[[Ungheria]]. Inutilizzato il posto dei detentori, venne usato per una partecipazione di prova di [[Andorra]], mentre furono aggiunti due posti per inserire una delegazione della [[Bosnia]].
 == Turno preliminare ==
@@ Riga 45: / Riga 47: @@
 {{TwoLegResult|{{Calcio Omonia|N}}|CYP|8 - 6|[[Linfield FC|Linfield]]|NIR|5 - 1|3 - 5|winner=1}}
 {{TwoLegResult|{{Calcio Shakhtar|N}}|UKR|6 - 1|[[Birkirkara Football Club|Birkirkara]]|MLT|2 - 1|4 - 0|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[FC Kolkheti-1913 Poti|Kolkheti Poti]]|GEO 1990-2004|0 - 11|[[Stella Rossa Belgrado]]|SCG|0 - 4|0 - 7|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[FC Kolkheti-1913 Poti|Kolkheti Poti]]|GEO 1990-2004|0 - 11|{{Calcio Stella Rossa|N}}|SCG|0 - 4|0 - 7|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Inter Bratislava]]|SVK|4 - 0|{{Calcio Tirana|N}}|ALB|2 - 0|2 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Tallinna Sadam]]|EST|1 - 5|{{Calcio Polonia Varsavia|N}}|POL|0 - 2|1 - 3|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Havnar Bóltfelag|HB Tórshavn]]|FRO|2 - 4|[[Vaasan Palloseura]]|FIN|2 - 0|0 - 4|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[FK Željezničar|Željezničar]]|BIH|1 - 2|[[Kilmarnock FC|Kilmarnock]]|SCO|1 - 1|0 - 1|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[FK Željezničar|Željezničar]]|BIH|1 - 2|{{Calcio Kilmarnock|N}}|SCO|1 - 1|0 - 1|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[NK Mura Murska Sobota|ND Mura]]|SVN|8 - 2|[[LU-Daugava Rīga|Daugava Riga]]|LVA|6 - 1|2 - 1|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Íþróttabandalag Akraness|ÍA]]|ISL|3 - 3|[[FK Žalgiris Vilnius|Zalgiris Vilnius]]|LTU|3 - 2|0 - 1|winner=2}}
@@ Riga 65: / Riga 67: @@
 == Turno di qualificazione ==
 {{TwoLegStart}}
-{{TwoLegResult|[[Stella Rossa Belgrado]]|SCG|4 - 2|{{Calcio Rotor|N}}|RUS|2 - 1|2 - 1|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Stella Rossa|N}}|SCG|4 - 2|{{Calcio Rotor|N}}|RUS|2 - 1|2 - 1|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Ferencvárosi Torna Club|Ferencváros]]|HUN|4 - 6|{{Calcio AEK Atene|N}}|GRC|4 - 2|0 - 4|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Germinal Ekeren]]|BEL|3 - 5|[[Servette FC|Servette]]|CHE|1 - 4|2 - 1|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Germinal Ekeren]]|BEL|3 - 5|{{Calcio Servette|N}}|CHE|1 - 4|2 - 1|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[FC Arges Pitesti|Arges Pitesti]]|ROU|4 - 4|[[İstanbulspor]]|TUR|2 - 0|2 - 4|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Molde FK]]|NOR|0 - 2|[[CSKA Sofia]]|BGR|0 - 0|0 - 2|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Molde|N}}|NOR|0 - 2|[[CSKA Sofia]]|BGR|0 - 0|0 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[IFK Göteborg]]|SWE|2 - 2|[[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]|TUR|2 - 1|0 - 1|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[NK Mura Murska Sobota]]|SVN|0 - 2|[[Silkeborg IF|Silkeborg]]|DNK|0 - 0|0 - 2|winner=2}}
@@ Riga 84: / Riga 86: @@
 {{TwoLegResult|{{Calcio Polonia Varsavia|N}}|POL|0 - 2|{{Calcio Dinamo Mosca|N}}|RUS|0 - 1|0 - 1|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Hajduk Spalato]]|HRV|3 - 2|{{Calcio Malmo|N}}|SWE|1 - 1|2 - 1|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Sigma Olomouc]]|CZE|4 - 0|[[Kilmarnock FC|Kilmarnock]]|SCO|2 - 0|2 - 0|winner=1}}
+{{TwoLegResult|[[Sigma Olomouc]]|CZE|4 - 0|{{Calcio Kilmarnock|N}}|SCO|2 - 0|2 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegEnd}}
@@ Riga 97: / Riga 99: @@
 {{TwoLegResult|[[FC Arges Pitesti|Arges Pitesti]]|ROU|0 - 8|[[Celta Vigo]]|ESP|0 - 1|0 - 7|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Silkeborg IF|Silkeborg]]|DNK|0 - 3|[[Associazione Sportiva Roma|Roma]]|ITA|0 - 2|0 - 1|winner=2}}
-{{TwoLegResult|{{Calcio Widzew Lodz|N}}|POL|1 - 3|{{Calcio Monaco|N}}|FRA|1 - 3|0 - 0|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio LKS Lodz|N}}|POL|1 - 3|{{Calcio Monaco|N}}|FRA|1 - 3|0 - 0|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Profesionalen Futbolen Klub Litex Loveč|Litex Loveč]]|BGR|1 - 3|{{Calcio Grazer AK|N}}|AUT|1 - 1|0 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|{{Calcio Anderlecht|N}}|BEL|0 - 2|[[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]]|CHE|0 - 0|0 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|ITA|2 - 1|[[Hajduk Spalato]]|HRV|2 - 1|0 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Aston Villa]]|ENG|6 - 2|[[Strømsgodset IF]]|NOR|3 - 2|3 - 0|winner=1}}
-{{TwoLegResult|{{Calcio Schalke|N}}|DEU|1 - 1|[[SK Slavia Praga|Slavia Praga]]|CZE|1 - 0|0 - 1 <small>(4-5 [[Tiri di rigore|dcr]])</small>|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Schalke|N}}|DEU|1 - 1|{{Calcio Slavia Praga|N}}|CZE|1 - 0|0 - 1 <small>(4-5 [[Tiri di rigore|dcr]])</small>|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Servette FC|Servette]]|CHE|2 - 2|[[CSKA Sofia]]|BGR|2 - 1|0 - 1|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Servette|N}}|CHE|2 - 2|[[CSKA Sofia]]|BGR|2 - 1|0 - 1|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Stella Rossa Belgrado]]|SCG|3 - 3|[[FC Metz|Metz]]|FRA|2 - 1|1 - 2 <small>(4-3 [[Tiri di rigore|dcr]])</small>|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Stella Rossa|N}}|SCG|3 - 3|[[FC Metz|Metz]]|FRA|2 - 1|1 - 2 <small>(4-3 [[Tiri di rigore|dcr]])</small>|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[FC Košice|Košice]]|SVK|0 - 8|{{Calcio Liverpool|N}}|ENG|0 - 3|0 - 5|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting Lisbona]]|PRT|1 - 4|[[Bologna Football Club 1909|Bologna]]|ITA|0 - 2|1 - 2|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Sporting Clube de Portugal|Sporting]]|PRT|1 - 4|[[Bologna Football Club 1909|Bologna]]|ITA|0 - 2|1 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[NK Maribor|Maribor]]|SVN|0 - 5|[[Wisla Kraków|Wisla Cracovia]]|POL|0 - 2|0 - 3|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Vejle Boldklub|Vejle BK]]|DNK|1 - 5|[[Real Betis|Betis Siviglia]]|ESP|1 - 0|0 - 5|winner=2}}
@@ Riga 117: / Riga 119: @@
 {{TwoLegResult|[[Willem II Tilburg|Willem II]]|NLD|6 - 0|{{Calcio Dinamo Tbilisi|N}}|GEO 1990-2004|3 - 0|3 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Fussballclub Zürich|Zurigo]]|CHE|7 - 2|{{Calcio Anorthosis|N}}|CYP|4 - 0|3 - 2|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Újpest FC|Ujpest Dosza]]|HUN|2 - 7|[[Club Bruges|Bruges]]|BEL|0 - 5|2 - 2|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Újpest FC|Ujpest Dosza]]|HUN|2 - 7|{{Calcio Club Bruges|N}}|BEL|0 - 5|2 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Vitesse Arnhem]]|NLD|6 - 3|{{Calcio AEK Atene|N}}|GRC|3 - 0|3 - 3|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[SK Brann]]|NOR|2 - 4|{{Calcio Werder Brema|N}}|DEU|2 - 0|0 - 4 <small>([[Tempi supplementari|dts]])</small>|winner=2}}
@@ Riga 129: / Riga 131: @@
 {{TwoLegResult|[[Associazione Sportiva Roma|Roma]]|ITA|1 - 0|[[Leeds United AFC|Leeds]]|ENG|1 - 0|0 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|{{Calcio Celtic|N}}|SCO|3 - 5|[[Fussballclub Zürich|Zurigo]]|CHE|1 - 1|2 - 4|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]]|CHE|3 - 2|[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|ITA|0 - 2|3 - 0  <ref>Gara giocata a Salerno e sospesa all'intervallo sul punteggio di 1-2 per la Fiorentina a causa del lancio di una bomba carta dalle tribune che ferì il quarto uomo. La UEFA sanzionò la Fiorentina con l'eliminazione dalla competizione infliggendo la sconfitta per 3-0 a tavolino.</ref>|winner=1}}
+{{TwoLegResult|[[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]]|CHE|3 - 2|[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]|ITA|0 - 2|3 - 0<ref>Gara giocata a Salerno e sospesa all'intervallo sul punteggio di 1-2 per la Fiorentina a causa del lancio di una bomba carta da parte dei tifosi della Salernitana dalle tribune che ferì il quarto uomo. La UEFA sanzionò la Fiorentina con l'eliminazione dalla competizione infliggendo la sconfitta per 3-0 a tavolino.</ref>|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Vitesse Arnhem]]|NLD|1 - 3|[[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]|FRA|0 - 1|1 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|{{Calcio Bayer Leverkusen|N}}|DEU|2 - 3|{{Calcio Rangers|N}}|SCO|1 - 2|1 - 1|winner=2}}
@@ Riga 139: / Riga 141: @@
 {{TwoLegResult|[[Bologna Football Club 1909|Bologna]]|ITA|4 - 1|{{Calcio Slavia Praga|N}}|CZE|2 - 1|2 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Willem II Tilburg|Willem II]]|NLD|1 - 4|[[Real Betis|Betis Siviglia]]|ESP|1 - 1|0 - 3|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Stella Rossa Belgrado]]|SCG|3 - 5|[[Olympique Lyonnais|Lione]]|FRA|1 - 2|2 - 3|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Stella Rossa|N}}|SCG|3 - 5|[[Olympique Lyonnais|Lione]]|FRA|1 - 2|2 - 3|winner=2}}
-{{TwoLegResult|{{Calcio Stoccarda|N}}|DEU|3 - 4|[[Club Bruges|Bruges]]|BEL|1 - 1|2 - 3 <small>([[Tempi supplementari|dts]])</small>|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Stoccarda|N}}|DEU|3 - 4|{{Calcio Club Bruges|N}}|BEL|1 - 1|2 - 3 <small>([[Tempi supplementari|dts]])</small>|winner=2}}
 {{TwoLegEnd}}
@@ Riga 152: / Riga 154: @@
 {{TwoLegResult|[[Celta Vigo]]|ESP|4 - 1|{{Calcio Liverpool|N}}|ENG|3 - 1|1 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Bologna Football Club 1909|Bologna]]|ITA|4 - 2|[[Real Betis|Betis Siviglia]]|ESP|4 - 1|0 - 1|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Olympique Lyonnais|Lione]]|FRA|5 - 3|[[Club Bruges|Bruges]]|BEL|1 - 0|4 - 3|winner=1}}
+{{TwoLegResult|[[Olympique Lyonnais|Lione]]|FRA|5 - 3|{{Calcio Club Bruges|N}}|BEL|1 - 0|4 - 3|winner=1}}
 {{TwoLegEnd}}
@@ Riga 193: / Riga 195: @@
 |Arbitro=[[Hugh Dallas]]
 |Nazarbitro=SCO
-|Marcatori=x
 |Marcatori 1= [[Hernán Crespo|Crespo]] {{gol|26}}<br />[[Paolo Vanoli|Vanoli]] {{gol|36}}<br />[[Enrico Chiesa|Chiesa]] {{gol|55}}
 |Marcatori 2=
 |Sfondo=
 }}
 {| width=92% |
 |-
@@ Riga 214: / Riga 216: @@
 }}
 |{{Divisa Calcio
- | pattern_la = _om0203home
+ | pattern_la = _marseille9899h
- | pattern_b  = _om9899 home
+ | pattern_b  = _marseille9899h
- | pattern_ra = _om0203home
+ | pattern_ra = _marseille9899h
- | pattern_sh =_om0203_h
+ | pattern_sh = _om9899h
  | pattern_so =_om9899home
  | leftarm    = 66CCFF
@@ Riga 227: / Riga 229: @@
 }}
 |}
-=== Formazioni ===
 {| width="100%"
 |valign="top" width="50%"|
 {| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
-|colspan=4|{{Calcio Parma}}  ([[3-4-1-2]])
+|colspan=4|{{Calcio Parma}} ([[3-4-1-2]])
 |-
 !width=25| !!width=25|
@@ Riga 277: / Riga 279: @@
 |colspan=4|{{Bandiera|ITA}} [[Alberto Malesani]]
 |}
-|valign="top"|[[File:Parma vs Marseille 1999-05-12.svg|300px]]
+|valign="top"|[[File:Parma vs Marseille 1999-05-12.svg|300px|Parma vs Marseille]]
 | style="vertical-align:top; width:50%;"|
 {| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
@@ Riga 328: / Riga 331: @@
 |}
-== Classifica Marcatori ==
+== Classifica marcatori ==
 {{Classifica marcatori/inizio}}
-{{Classifica marcatori|reti=8|nazione=ITA|nome=[[Enrico Chiesa]]|squadra={{Calcio Parma}}|testa=on}}
+{{Classifica marcatori|reti=8|||nazione=ITA|nome=[[Enrico Chiesa]]|squadra={{Calcio Parma}}|testa=on}}
-{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=SRB|nome=[[Darko Kovačević]]|squadra={{Calcio Real Sociedad}}|testa=on}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=YUG|nome=[[Darko Kovačević]]|squadra={{Calcio Real Sociedad}}|testa=on}}
-{{Classifica marcatori|reti=7|nazione=FRA|nome=[[Alain Caveglia]]|squadra={{Calcio Olympique Lione}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=7|||nazione=FRA|nome=[[Alain Caveglia]]|squadra={{Calcio Olympique Lione}}}}
-{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=ARG|nome=[[Hernán Crespo]]|squadra={{Calcio Parma}}|sfondo=on}}
+{{Classifica marcatori|reti=6|||nazione=ARG|nome=[[Hernán Crespo]]|squadra={{Calcio Parma}}}}
-{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ZAF|nome=[[Shaun Bartlett]]|squadra={{Calcio Zurigo}}|sfondo=on}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ZAF|nome=[[Shaun Bartlett]]|squadra={{Calcio Zurigo}}}}
-{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=ITA|nome=[[Giuseppe Signori]]|squadra={{Calcio Bologna}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=5|||nazione=ITA|nome=[[Giuseppe Signori]]|squadra={{Calcio Bologna}}}}
 {{Classifica marcatori|reti=|||nazione=FRA|nome=[[Sylvain Wiltord]]|squadra={{Calcio Bordeaux}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=4|||nazione=BRA|nome=[[Juninho Paulista]]|squadra={{Calcio Atletico Madrid}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ITA|nome=[[Marco Delvecchio]]|squadra={{Calcio Roma}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ARG|nome=[[Abel Balbo]]|squadra={{Calcio Parma}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=BUL|nome=[[Ljuboslav Penev]]|squadra={{Calcio Celta Vigo}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=FRA|nome=[[Florian Maurice]]|squadra={{Calcio Olympique Marsiglia}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ENG|nome=[[Stan Collymore]]|squadra={{Calcio Aston Villa}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ESP|nome=[[Roberto Fresnedoso]]|squadra={{Calcio Atletico Madrid}}}}
+{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=YUG|nome=[[Robert Špehar]]|squadra={{Calcio Monaco}}}}
 {{Classifica marcatori/fine}}

Coppa UEFA 1998-1999: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 19:17, 20 ago 2024

Indice

Formula

Turno preliminare

Turno di qualificazione

Trentaduesimi di finale

Sedicesimi di finale

Ottavi di finale

Quarti di finale

Semifinali

Finale

Classifica marcatori

Note

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Gol	Giocatore	Squadra
8	Enrico Chiesa	Parma
	Darko Kovačević	Real Sociedad
7	Alain Caveglia	Olympique Lione
6	Hernán Crespo	Parma
	Shaun Bartlett	Zurigo
5	Giuseppe Signori	Bologna
	Sylvain Wiltord	Bordeaux
4	Juninho Paulista	Atlético Madrid
	Marco Delvecchio	Roma
	Abel Balbo	Parma
	Ljuboslav Penev	Celta Vigo
	Florian Maurice	Olympique Marsiglia
	Stan Collymore	Aston Villa
	Roberto Fresnedoso	Atlético Madrid
	Robert Špehar	Monaco

Coppa UEFA 1998-1999: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 19:17, 20 ago 2024

Formula

Turno preliminare

Turno di qualificazione

Trentaduesimi di finale

Sedicesimi di finale

Ottavi di finale

Quarti di finale

Semifinali

Finale

Classifica marcatori

Note

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca