Birdy the Mighty: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
CheckwBOT (discussione | contributi)
Bot
59 888 modifiche
m Bot: Sostituzione Idol con Idol (Giappone) (via JWB)
 
(47 versioni intermedie di 30 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{nota disambigua|altri Birdy|[[Birdy]]}}
{{Avvisounicode}}
{{fumetto e animazione
{{fumetto e animazione
|tipo = manga
|tipo = manga
Riga 8: Riga 6:
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī
|titolo italiano = Birdy the Mighty
|titolo italiano = Birdy the Mighty
|autore = [[Masami Yūki]]
|titolo pronuncia =
|autore = Masami Yūki
|autore nota =
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 =
Riga 37: Riga 34:
|mecha design 2 =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|mecha design 2 nota =
|genere = Shōnen
|genere = [[fantascienza]]
|genere nota =
|genere nota =
|genere 2 = Fantascienza
|genere 2 =
|genere 2 nota =
|genere 2 nota =
|data inizio = 1985
|genere 3 =
|data fine = 1986
|genere 3 nota =
|editore = [[Shogakukan]]
|temi = <!--tematiche affrontate, in lista puntata -->
|data inizio = [[1985]]
|data fine = [[1986]]
|editore = Shogakukan
|editore nota =
|editore nota =
|collana = Shōnen Sunday
|collana = ''[[Weekly Shōnen Sunday]]''
|collana nota =
|collana nota =
|periodicità =
|periodicità =
Riga 58: Riga 52:
|rilegatura =
|rilegatura =
|pagine =
|pagine =
|lettura = <!-- dx-sx | sx-dx -->
|lettura = dx-sx
|censura =
|censura =
|data inizio Italia =
|data inizio Italia =
Riga 77: Riga 71:
|lettura Italia =
|lettura Italia =
|censura Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--traduttore e adattatore-->
|testi Italia= <!--traduttore e adattatore-->
|testi italiani 2 =
|posizione serie =
|posizione serie =
|precedente = <!--serie precedente -->
|precedente = <!--serie precedente -->
|successivo = <!--serie successiva -->
|successivo = <!--serie successiva -->
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|immagine = Birdy the Mighty manga.jpg
|didascalia = Copertina del primo volume dell'edizione italiana della serie del 2003
|didascalia = <!--per immagine-->
|immagine default = no
|posizione template = testa
|posizione template = testa
|target = ''[[shōnen]]''
|incipit = no
}}
}}
{{fumetto e animazione
{{fumetto e animazione
Riga 95: Riga 87:
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī
|titolo italiano = Birdy the Mighty
|titolo italiano = Birdy the Mighty
|autore = [[Masami Yūki]]
|titolo pronuncia =
|autore = Masami Yūki
|autore nota =
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 =
Riga 124: Riga 115:
|mecha design 2 =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|mecha design 2 nota =
|genere = Seinen
|genere = [[fantascienza]]
|genere nota =
|genere nota =
|genere 2 = Fantascienza
|genere 2 =
|genere 2 nota =
|genere 2 nota =
|data inizio = 2003
|genere 3 =
|data fine = 2008
|genere 3 nota =
|editore = [[Shogakukan]]
|temi = <!--tematiche affrontate, in lista puntata -->
|data inizio = [[2003]]
|data fine = [[2008]]
|editore = Shogakukan
|editore nota =
|editore nota =
|collana = Young Sunday
|collana = ''[[Weekly Young Sunday]]''
|collana nota =
|collana nota =
|periodicità =
|periodicità =
Riga 145: Riga 133:
|rilegatura =
|rilegatura =
|pagine =
|pagine =
|lettura = <!-- dx-sx | sx-dx -->
|lettura = dx-sx
|censura =
|censura =
|data inizio Italia = febbraio [[2009]]
|data inizio Italia = 2 febbraio 2009
|data fine Italia =
|data fine Italia = 2 settembre 2010
|etichetta Italia =
|etichetta Italia =
|editore Italia = Star Comics
|editore Italia = [[Star Comics]]
|editore Italia nota =
|editore Italia nota =
|collana Italia = Dragon
|collana Italia = ''Dragon''
|collana Italia nota =
|collana Italia nota =
|periodicità Italia = mensile
|periodicità Italia = mensile
Riga 164: Riga 152:
|lettura Italia = dx-sx
|lettura Italia = dx-sx
|censura Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--traduttore e adattatore-->
|testi Italia= <!--traduttore e adattatore-->
|testi italiani 2 =
|posizione serie =
|posizione serie =
|precedente = <!--serie precedente -->
|precedente = <!--serie precedente -->
|successivo = <!--serie successiva -->
|successivo = <!--serie successiva -->
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|immagine =
|didascalia = <!--per immagine-->
|didascalia =
|immagine default = no
|posizione template = corpo
|posizione template = corpo
|target = ''[[seinen]]''
|incipit = no
}}
}}
{{fumetto e animazione
{{fumetto e animazione
Riga 180: Riga 166:
|lingua originale = giapponese
|lingua originale = giapponese
|titolo = 鉄腕バーディー EVOLUTION
|titolo = 鉄腕バーディー EVOLUTION
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī EVOLUTION
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī Evolution
|titolo italiano = Birdy the Mighty EVOLUTION
|titolo italiano = Birdy the Mighty Evolution
|autore = [[Masami Yūki]]
|titolo pronuncia =
|autore = Masami Yūki
|autore nota =
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 =
Riga 211: Riga 196:
|mecha design 2 =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|mecha design 2 nota =
|genere = Seinen
|genere = [[fantascienza]]
|genere nota =
|genere nota =
|genere 2 = Fantascienza
|genere 2 =
|genere 2 nota =
|genere 2 nota =
|data inizio = 2008
|genere 3 =
|data fine = 2012
|genere 3 nota =
|editore = [[Shogakukan]]
|temi = <!--tematiche affrontate, in lista puntata -->
|data inizio = [[2008]]
|data fine =
|editore = Shogakukan
|editore nota =
|editore nota =
|collana = Big Comic Spirits
|collana = ''[[Big Comic Spirits]]''
|collana nota =
|collana nota =
|periodicità =
|periodicità =
|volumi = 6
|volumi = 13
|volumi nota =
|volumi nota =
|volumi totali = na
|volumi totali = 13
|formato larghezza =
|formato larghezza =
|formato altezza =
|formato altezza =
|rilegatura =
|rilegatura =
|pagine =
|pagine =
|lettura = <!-- dx-sx | sx-dx -->
|lettura = dx-sx
|censura =
|censura =
|data inizio Italia =
|data inizio Italia =
Riga 251: Riga 233:
|lettura Italia =
|lettura Italia =
|censura Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--traduttore e adattatore-->
|testi Italia= <!--traduttore e adattatore-->
|testi italiani 2 =
|posizione serie =
|posizione serie =
|precedente = <!--serie precedente -->
|precedente = <!--serie precedente -->
|successivo = <!--serie successiva -->
|successivo = <!--serie successiva -->
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|didascalia = <!--per immagine-->
|didascalia = <!--per immagine-->
|immagine default = no
|posizione template = corpo
|posizione template = corpo
|target = ''[[seinen]]''
|incipit = no
}}
}}
{{fumetto e animazione
{{fumetto e animazione
|tipo = anime
|tipo = anime
|sottotipo = OAV
|sottotipo = OAV
|paese = Giappone
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|lingua originale = giapponese
|titolo italiano = Birdy the Mighty (OAV)
|titolo italiano = Birdy the Mighty
|titolo = 鉄腕バーディー
|titolo = 鉄腕バーディー
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī
|autore = Masami Yūki
|autore = [[Masami Yūki]]
|autore nota =
|autore nota =
|sceneggiatore =
|sceneggiatore =
Riga 276: Riga 256:
|testi = <!--soggettista-->
|testi = <!--soggettista-->
|testi nota =
|testi nota =
|regista = Yoshiaki Kawajiri
|regista = [[Yoshiaki Kawajiri]]
|regista nota =
|regista nota =
|disegnatore =
|disegnatore =
Riga 282: Riga 262:
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 nota =
|disegnatore 2 nota =
|character design = Kumiko Takahashi
|character design = [[Kumiko Takahashi]]
|character design nota =
|character design nota =
|character design 2 =
|character design 2 =
Riga 296: Riga 276:
|musica =
|musica =
|musica nota =
|musica nota =
|studio = Madhouse
|studio = [[Madhouse (azienda)|Madhouse]]
|studio nota =
|studio nota =
|studio 2 =
|studio 2 =
|genere = Shōnen
|genere = [[Azione (genere)|azione]]
|genere nota =
|genere nota =
|genere 2 = Azione
|genere 2 = [[fantascienza]]
|genere 2 nota =
|genere 2 nota =
|genere 3 = Fantascienza
|temi =
|episodi = 4
|episodi = 4
|episodi nota =
|episodi nota =
|episodi totali = 4
|episodi totali = 4
|durata = <!--es. 35'-->
|durata episodi = 30 min
|durata episodi = 30'<!--es. 35'-->
|rete =
|rete =
|rete nota =
|rete nota =
Riga 324: Riga 301:
|durata episodi Italia =
|durata episodi Italia =
|censura Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--dialoghista-->
|testi Italia= <!--dialoghista-->
|testi italiani nota =
|testi Italia nota=
|posizione serie =
|posizione serie =
|precedente =
|precedente =
Riga 331: Riga 308:
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|didascalia = <!--per immagine-->
|didascalia = <!--per immagine-->
|immagine default = no
|posizione template = corpo
|posizione template = corpo
|incipit = no
}}
}}
{{fumetto e animazione
{{fumetto e animazione
|tipo = anime
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|sottotipo = serie TV
|paese = Giappone
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|lingua originale = giapponese
|titolo italiano = Tetsuwan Birdy: Decode
|titolo italiano = Tetsuwan Birdy: Decode
|titolo = 鉄腕バーディー DECODE
|titolo = 鉄腕バーディー DECODE
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī DECODE
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī Decode
|autore = Masami Yūki
|autore = [[Masami Yūki]]
|autore nota =
|autore nota =
|sceneggiatore = Hiroshi Ohnogi
|sceneggiatore = [[Hiroshi Ohnogi]]
|sceneggiatore nota =
|sceneggiatore nota =
|testi = <!--soggettista-->
|testi = <!--soggettista-->
|testi nota =
|testi nota =
|regista = Kazuki Akane
|regista = [[Kazuki Akane]]
|regista nota =
|regista nota =
|disegnatore =
|disegnatore =
Riga 355: Riga 330:
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 nota =
|disegnatore 2 nota =
|character design = Ryousuke Sawa
|character design = [[Ryousuke Sawa]]
|character design nota =
|character design nota =
|character design 2 =
|character design 2 =
|character design 2 nota =
|character design 2 nota =
|mecha design = Yoshinori Sayama
|mecha design = [[Yoshinori Sayama]]
|mecha design nota =
|mecha design nota =
|animatore = Shingo Yamashita
|animatore = [[Shingo Yamashita]]
|animatore nota =
|animatore nota =
|animatore 2 =
|animatore 2 =
|animatore 2 nota =
|animatore 2 nota =
|direttore artistico = Takeshi Satō
|direttore artistico = [[Takeshi Satō]]
|direttore artistico nota =
|direttore artistico nota =
|musica = Yūgo Kanno
|musica = [[Yūgo Kanno]]
|musica nota =
|musica nota =
|studio = A-1 Pictures
|studio = [[A-1 Pictures]]
|studio nota =
|studio nota =
|studio 2 =
|studio 2 =
|genere = Shōnen
|genere = [[Azione (genere)|azione]]
|genere nota =
|genere nota =
|genere 2 = Azione
|genere 2 = [[fantascienza]]
|genere 2 nota =
|genere 2 nota =
|genere 3 = Fantascienza
|temi =
|episodi = 13
|episodi = 13
|episodi nota =
|episodi nota =
Riga 385: Riga 358:
|rete =
|rete =
|rete nota =
|rete nota =
|data inizio = 4 luglio 2008
|data inizio = 4 luglio
|data fine = 29 settembre 2008
|data fine = 29 settembre 2008
|censura =
|censura =
Riga 397: Riga 370:
|durata episodi Italia =
|durata episodi Italia =
|censura Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--dialoghista-->
|testi Italia= <!--dialoghista-->
|testi italiani nota =
|testi Italia nota=
|posizione serie =
|posizione serie =
|precedente =
|precedente =
|successivo =
|successivo =
|immagine = BirdyCephonAltera.jpg<!--es. Immagine.jpg-->
|immagine =
|didascalia = Birdy nell'anime<!--per immagine-->
|didascalia =
|immagine default = no
|posizione template = corpo
|posizione template = corpo
|incipit = no
}}
}}
{{fumetto e animazione
{{fumetto e animazione
|tipo = anime
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|sottotipo = serie TV
|paese = Giappone
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|lingua originale = giapponese
|titolo italiano = Tetsuwan Birdy: Decode 2
|titolo italiano = Tetsuwan Birdy: Decode 2
|titolo = 鉄腕バーディー DECODE 2
|titolo = 鉄腕バーディー DECODE 2
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī DECODE 2
|titolo traslitterato = Tetsuwan Bādī Decode 2
|autore = Masami Yūki
|autore = [[Masami Yūki]]
|autore nota =
|autore nota =
|sceneggiatore =
|sceneggiatore =
Riga 422: Riga 393:
|testi = <!--soggettista-->
|testi = <!--soggettista-->
|testi nota =
|testi nota =
|regista = Kazuki Akane
|regista = [[Kazuki Akane]]
|regista nota =
|regista nota =
|disegnatore =
|disegnatore =
Riga 442: Riga 413:
|musica =
|musica =
|musica nota =
|musica nota =
|studio = A-1 Pictures
|studio = [[A-1 Pictures]]
|studio nota =
|studio nota =
|studio 2 =
|studio 2 =
Riga 450: Riga 421:
|genere 2 nota =
|genere 2 nota =
|genere 3 =
|genere 3 =
|temi =
|episodi = 12
|episodi = 12
|episodi nota =
|episodi nota =
Riga 458: Riga 428:
|rete =
|rete =
|rete nota =
|rete nota =
|data inizio = 9 gennaio 2009
|data inizio = 9 gennaio
|data fine = 28 maggio 2009
|data fine = 28 maggio 2009
|censura =
|censura =
Riga 470: Riga 440:
|durata episodi Italia =
|durata episodi Italia =
|censura Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--dialoghista-->
|testi Italia= <!--dialoghista-->
|testi italiani nota =
|testi Italia nota=
|posizione serie =
|posizione serie =
|precedente =
|precedente =
Riga 477: Riga 447:
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|didascalia = <!--per immagine-->
|didascalia = <!--per immagine-->
|immagine default = no
|posizione template = coda
|posizione template = coda
|incipit = no
}}
}}
{{nihongo|'''''Birdy the Mighty'''''|鉄腕バーディー|Tetsuwan Bādī}} è uno [[shōnen]] [[manga]] di [[Masami Yūki]]. Nel [[1988]] la serie fu abbandonata dall'autore dopo un solo [[tankōbon]], ma in seguito ne vennero tratti quattro [[original anime video|OAV]] diretti da [[Yoshiaki Kawajiri]]. Nel [[2003]] Masami Yuki iniziò a disegnare una nuova serie, più ambiziosa, conclusasi in venti volumi nel [[2008]] per poi proseguire la serializzazione in una terza serie tutt'ora in corso in Giappone, {{nihongo|'''''Birdy the Mighty Evolution'''''|鉄腕バーディーEVOLUTION|Tetsuwan Bādī EVOLUTION}}, senza la quale la precedente è da considerarsi incompleta. Nel [[2008]] ne è stata anche tratta una serie TV [[anime]] di 13 episodi, prodotta dalla [[Aniplex]], intitolata {{nihongo|'''''Tetsuwan Birdy: Decode'''''|鉄腕バーディー DECODE|Tetsuwan Bādī DECODE}}, seguita da una seconda serie nel [[2009]]. La seconda serie manga è stata pubblicata in [[Italia]] da [[Star Comics]], mentre non è prevista la localizzazione della terza. <ref>{{cita web | titolo="Shoujo Manga Outline - News da Lucca 2010" | url=http://www.shoujo-manga.net/lucca.php | data=29-11-2010 | lingua=it}}</ref>
{{nihongo|'''''Birdy the Mighty'''''|鉄腕バーディー|Tetsuwan Bādī}} è un [[manga]] di [[Masami Yūki]]. Nel [[1988]] la serie fu abbandonata dall'autore dopo un solo ''[[tankōbon]]'', ma in seguito ne vennero tratti quattro [[original anime video|OAV]] diretti da [[Yoshiaki Kawajiri]] e realizzati dalla [[Madhouse (azienda)|Madhouse]]. Nel [[2003]] Masami Yuki iniziò a disegnare una nuova serie, più ambiziosa, conclusasi in venti volumi nel [[2008]] per proseguire la serializzazione in una terza serie in 13 volumi, intitolata {{nihongo|'''''Tetsuwan Birdy Evolution'''''|鉄腕バーディーEVOLUTION|Tetsuwan Bādī Evolution}}, senza la quale la precedente risulta incompiuta. Nel [[2008]] ne è stata anche tratta una [[serie televisiva]] [[anime]] di 13 episodi, prodotta dalla [[Aniplex]], intitolata {{nihongo|'''''Tetsuwan Birdy: Decode'''''|鉄腕バーディー DECODE|Tetsuwan Bādī Decode}}, seguita da una seconda serie nel [[2009]]. La seconda serie manga del 2003 è stata pubblicata in [[Italia]] da [[Star Comics]].


==Trama==
== Trama ==
Birdy Cephon Altera è un'agente della Federazione spaziale.
Birdy Cephon Altera è un'agente della Federazione spaziale.


Durante un inseguimento di criminali interplanetari arriva sul pianeta Terra, e in uno scontro uccide accidentalmente un liceale di nome Tsutomu Senkawa. Fortunatamente, c'è un modo per tenere in vita Tsutomu, ma questo richiede la fusione del suo corpo con quello di Birdy, almeno finché il suo corpo originale non sarà stato ricostruito.
Durante un inseguimento di criminali interplanetari arriva sul pianeta Terra, e in uno scontro uccide accidentalmente un liceale di nome Tsutomu Senkawa. Fortunatamente, c'è un modo per tenere in vita Tsutomu, ma questo richiede la fusione del suo corpo con quello di Birdy, almeno finché il suo corpo originale non sarà stato ricostruito.


Tsutomu si trova quindi a condividere il corpo con questa poliziotta spaziale, attraente, forte - e soprattutto impulsiva. Allo stesso tempo deve continuare la sua vita normale, mentre Birdy deve proseguire le indagini sui criminali che si sono insediati segretamente sulla Terra, dove hanno nascosto il Ryunka, un misterioso oggetto che si rivelerà essere un'arma distruttiva.
Tsutomu si trova quindi a condividere il corpo con questa poliziotta spaziale, attraente, forte - e soprattutto impulsiva. Allo stesso tempo deve continuare la sua vita normale, mentre Birdy deve proseguire le indagini sui criminali che si sono insediati segretamente sulla Terra.


== Personaggi ==
== Personaggi ==
[[File:BirdyCephonAltera.jpg|thumb|Birdy nell'anime]]


* '''Birdy Cephon Altera''' (バーディー・シフォン・アルティラ):
* '''Birdy Cephon Altera''' (バーディー・シフォン・アルティラ):
:Ispettore della Federazione spaziale, giunge sulla Terra insieme al suo assistente Tute per dare la caccia a Geega, un pericoloso alieno che qui si è rifugiato. Tuttavia durante uno scontro con questo uccide accidentalmente il giovane Tsutomu Senkawa, scambiandolo per un avversario. L'unico modo per riparare all'errore e tenere Tsutomu in vita è fondersi con il ragazzo, condividendo così lo stesso corpo.
:Ispettore della Federazione spaziale, giunge sulla Terra insieme al suo assistente Tute per dare la caccia a Geega, un pericoloso alieno che qui si è rifugiato. Tuttavia durante uno scontro con questo uccide accidentalmente il giovane Tsutomu Senkawa, scambiandolo per un avversario. L'unico modo per riparare all'errore e tenere Tsutomu in vita è fondersi con il ragazzo, condividendo così lo stesso corpo.
:Birdy è un'Altairian (una specie aliena simile all'uomo) e più precisamente un'Ixion Altairian, un super-soldato genetico addestrato al combattimento.
:Birdy è un'Altiana (una specie aliena simile all'uomo) e più precisamente un'Exiola Altiana, un super-soldato genetico addestrato al combattimento.


:Nell'anime Birdy, giunta sulla Terra, assume la falsa identità e le false sembianze di Shion Arita, una [[idol]] [[giappone]]se.
:Nell'anime Birdy, giunta sulla Terra, assume la falsa identità e le false sembianze di Shion Arita, una [[Idol (Giappone)|idol]] [[giappone]]se.


* '''Tsutomu Senkawa''' (千川 つとむ):
* '''Tsutomu Senkawa''' (千川 つとむ):
:Normale studente del liceo, si ritrova coinvolto nello scontro tra Birdy e l'alieno Geega, mentre stava esplorando un edificio in rovina con l'amica Hayamiya. Colpito a morte per errore dalla ragazza Altairian, dovrà condividere il suo corpo con lei per rimanere in vita.
:Normale studente del liceo, si ritrova coinvolto nello scontro tra Birdy e l'alieno Geega, mentre stava esplorando un edificio in rovina con l'amica Natsumi. Colpito a morte per errore dalla ragazza Altiana, dovrà condividere il suo corpo con lei per rimanere in vita.


=== Personaggi minori ===
=== Personaggi minori ===


* '''Natsumi Hayamiya''' (早宮 夏美): compagna di classe e migliore amica di Tsutomu. Si ritrova con lui nell'edificio dove Birdy sta affrontando il criminale alieno, ma, svenuta, non assiste a ciò che accade a Tsutomu.
* '''Natsumi Hayamiya''' (早宮 夏美): compagna di classe e migliore amica di Tsutomu. Si ritrova con lui nell'edificio dove Birdy sta affrontando il criminale alieno, ma, svenuta, non assiste a ciò che accade a Tsutomu.

* '''Hazumi Senkawa''' (千川 はづみ): la sorella maggiore di Tsutomu.
* '''Hazumi Senkawa''' (千川 はづみ): la sorella maggiore di Tsutomu.

* '''Sayaka Nakasugi''' (中杉 小夜香): compagna di classe di Tsutomu, molto amica di Hayamiya. Figlia del presidente di un'impresa che costruisce robot, ha una salute cagionevole. In seguito ad un incidente stradale, il suo comportamento diventa più aperto. Appare solo nell'anime.
* '''Sayaka Nakasugi''' (中杉 小夜香): compagna di classe di Tsutomu, molto amica di Hayamiya. Figlia del presidente di un'impresa che costruisce robot, ha una salute cagionevole. In seguito ad un incidente stradale, il suo comportamento diventa più aperto. Appare solo nell'anime.

* '''Keisuke Muroto''' (室戸 圭介): consulente scolastico al liceo di Tsutomu e giornalista freelance. Specializzato nel paranormale, scopre l'esistenza di Birdy.
* '''Keisuke Muroto''' (室戸 圭介): consulente scolastico al liceo di Tsutomu e giornalista freelance. Specializzato nel paranormale, scopre l'esistenza di Birdy.

* '''Geega''' (ギーガー): alieno con la capacità di cambiare la sua struttura corporea. Si rifugia sulla Terra per sfuggire a Birdy.
* '''Geega''' (ギーガー): alieno con la capacità di cambiare la sua struttura corporea. Si rifugia sulla Terra per sfuggire a Birdy.
* '''Christella Levi''' (クリステラ・レビ): antagonista della storia. Misterioso scienziato e terrorista alieno che compie esperimenti sugli umani. Le sue intenzioni però non sono note. Secondo la Federazione spaziale è di sesso maschile, ma sulla Terra ha le sembianze di una bella donna.

* '''Gomez''' (ゲオルグ・ゴメス): criminale Altiano e braccio destro di Levi che si nasconde sulla Terra.
* '''Christella Revi''' (クリステラ・レビ): antagonista della storia. Misterioso scienziato e terrorista alieno che compie esperimenti sugli umani. Le sue intenzioni però non sono note. Secondo la Federazione spaziale è di sesso maschile, ma sulla Terra ha le sembianze di una bella donna.

* '''Gomez''' (ゲオルグ・ゴメス): criminale Altairiano e braccio destro di Revi che si nasconde sulla Terra.

* '''Bacillus''' (バチルス): alieno parassita che occupa i corpi delle sue vittime. Ricercato dalla Federazione si è rifugiato sulla Terra al servizio di Geega.
* '''Bacillus''' (バチルス): alieno parassita che occupa i corpi delle sue vittime. Ricercato dalla Federazione si è rifugiato sulla Terra al servizio di Geega.


Riga 531: Riga 493:
|-
|-
|Tsutomu Senkawa
|Tsutomu Senkawa
|[[Iwanaga Tetsuya]]
|[[Tetsuya Iwanaga]]
|[[Miyu Irino]]
|[[Miyu Irino]]
|-
|-
Riga 558: Riga 520:
|[[Atsushi Ono]]
|[[Atsushi Ono]]
|-
|-
|Christella Revi
|Christella Levi
|[[Mako Hyōdō]]
|[[Mako Hyōdō]]
|[[Mako Hyōdō]]
|[[Mako Hyōdō]]
Riga 573: Riga 535:


== Episodi ==
== Episodi ==
=== Tetsuwan Birdy: DECODE ===
=== Tetsuwan Birdy ===
I titoli originali degli episodi sono in inglese.
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Act 1: 2 Hearts in 1 Body
|data giappone = 25 luglio [[1996]]
|titolo kanji =
|titolo romaji =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Act 2: Double Trouble
|data giappone = 25 luglio [[1996]]
|titolo kanji =
|titolo romaji =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Act 3: Triangle Trial
|data giappone = 25 luglio [[1996]]
|titolo kanji =
|titolo romaji =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Act 4: Final Force
|data giappone = 25 luglio [[1996]]
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|posizione template = coda
}}
=== Tetsuwan Birdy: Decode ===
I titoli originali degli episodi sono in inglese.
I titoli originali degli episodi sono in inglese.


{| class="prettytable"
|-
! rowspan="2" width="25px" |N°
| rowspan="2" bgcolor="#F2F2F2" style="text-align:left; padding-left:1em;"|'''[[Lingua giapponese|Titolo giapponese]] [[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]]'''<br />
! In onda
|-
! width="15%"|[[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Lingua giapponese|Giappone]]
|-
{{Episodio Anime
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|numero episodio = 1
|numero episodio = 1
|titolo italiano = ONE PLUS ONE
|titolo italiano = ONE PLUS ONE
|data giappone = [[4 luglio]] [[2008]]
|data giappone = 4 luglio [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 594: Riga 581:
|numero episodio = 2
|numero episodio = 2
|titolo italiano = THE PARTNERED ONE
|titolo italiano = THE PARTNERED ONE
|data giappone = [[11 luglio]] [[2008]]
|data giappone = 11 luglio [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 601: Riga 588:
|numero episodio = 3
|numero episodio = 3
|titolo italiano = VIEW OF LIFE
|titolo italiano = VIEW OF LIFE
|data giappone = [[18 luglio]] [[2008]]
|data giappone = 18 luglio [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 607: Riga 594:
{{Episodio Anime
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|numero episodio = 4
|titolo italiano = A STRANGER FROM EARTH
|titolo italiano = A STRANGER FROM EARTH
|data giappone = [[25 luglio]] [[2008]]
|data giappone = 25 luglio [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 615: Riga 602:
|numero episodio = 5
|numero episodio = 5
|titolo italiano = ANOTHER WORLD
|titolo italiano = ANOTHER WORLD
|data giappone = [[1 agosto]] [[2008]]
|data giappone = 1º agosto [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 622: Riga 609:
|numero episodio = 6
|numero episodio = 6
|titolo italiano = BOTH OF US
|titolo italiano = BOTH OF US
|data giappone = [[8 agosto]] [[2008]]
|data giappone = 8 agosto [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 629: Riga 616:
|numero episodio = 7
|numero episodio = 7
|titolo italiano = NIGHT WALKER
|titolo italiano = NIGHT WALKER
|data giappone = [[15 agosto]] [[2008]]
|data giappone = 15 agosto [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 636: Riga 623:
|numero episodio = 8
|numero episodio = 8
|titolo italiano = GHOST VILLAGE
|titolo italiano = GHOST VILLAGE
|data giappone = [[22 agosto]] [[2008]]
|data giappone = 22 agosto [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 643: Riga 630:
|numero episodio = 9
|numero episodio = 9
|titolo italiano = THE CHAMPION OF JUSTICE
|titolo italiano = THE CHAMPION OF JUSTICE
|data giappone = [[29 agosto]] [[2008]]
|data giappone = 29 agosto [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 650: Riga 637:
|numero episodio = 10
|numero episodio = 10
|titolo italiano = YOU'RE THE ONE
|titolo italiano = YOU'RE THE ONE
|data giappone = [[5 settembre]] [[2008]]
|data giappone = 5 settembre [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 657: Riga 644:
|numero episodio = 11
|numero episodio = 11
|titolo italiano = BYE BYE BUDDY
|titolo italiano = BYE BYE BUDDY
|data giappone = [[12 settembre]] [[2008]]
|data giappone = 12 settembre [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 664: Riga 651:
|numero episodio = 12
|numero episodio = 12
|titolo italiano = DOOMSDAY
|titolo italiano = DOOMSDAY
|data giappone = [[19 settembre]] [[2008]]
|data giappone = 19 settembre [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 671: Riga 658:
|numero episodio = 13
|numero episodio = 13
|titolo italiano = STAND BY ME
|titolo italiano = STAND BY ME
|data giappone = [[26 settembre]] [[2008]]
|data giappone = 26 settembre [[2008]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
|posizione template = coda
}}
}}
<!-- NON cancellare questa riga, necessaria alla chiusura della tabella-->|}<!---->


=== Tetsuwan Birdy: DECODE 02 ===
=== Tetsuwan Birdy: Decode 02 ===
I titoli originali degli episodi sono in inglese.
I titoli originali degli episodi sono in inglese.


{| class="prettytable"
|-
! rowspan="2" width="25px" |N°
| rowspan="2" bgcolor="#F2F2F2" style="text-align:left; padding-left:1em;"|'''[[Lingua giapponese|Titolo giapponese]] [[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]]'''<br />
! In onda
|-
! width="15%"|[[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Lingua giapponese|Giappone]]
|-
{{Episodio Anime
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|numero episodio = 1
|numero episodio = 1
|titolo italiano = After all
|titolo italiano = After all
|data giappone = [[9 gennaio]] [[2009]]
|data giappone = 9 gennaio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 698: Riga 678:
|numero episodio = 2
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Simple twist of fate
|titolo italiano = Simple twist of fate
|data giappone = [[16 gennaio]] [[2009]]
|data giappone = 16 gennaio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 705: Riga 685:
|numero episodio = 3
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Somewhere in time
|titolo italiano = Somewhere in time
|data giappone = [[23 gennaio]] [[2009]]
|data giappone = 23 gennaio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 711: Riga 691:
{{Episodio Anime
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Tears are not enough
|titolo italiano = Tears are not enough
|data giappone = [[30 gennaio]] [[2009]]
|data giappone = 30 gennaio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 719: Riga 699:
|numero episodio = 5
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Before it's too late
|titolo italiano = Before it's too late
|data giappone = [[6 febbraio]] [[2009]]
|data giappone = 6 febbraio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 726: Riga 706:
|numero episodio = 6
|numero episodio = 6
|titolo italiano = A prisoner of the past
|titolo italiano = A prisoner of the past
|data giappone = [[13 febbraio]] [[2009]]
|data giappone = 13 febbraio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 733: Riga 713:
|numero episodio = 7
|numero episodio = 7
|titolo italiano = We will meet again
|titolo italiano = We will meet again
|data giappone = [[20 febbraio]] [[2009]]
|data giappone = 20 febbraio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 740: Riga 720:
|numero episodio = 8
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Falling in love with love
|titolo italiano = Falling in love with love
|data giappone = [[27 febbraio]] [[2009]]
|data giappone = 27 febbraio [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 747: Riga 727:
|numero episodio = 9
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Space, time and you
|titolo italiano = Space, time and you
|data giappone = [[6 marzo]] [[2009]]
|data giappone = 6 marzo [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 754: Riga 734:
|numero episodio = 10
|numero episodio = 10
|titolo italiano = It never entered my mind
|titolo italiano = It never entered my mind
|data giappone = [[13 marzo]] [[2009]]
|data giappone = 13 marzo [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 761: Riga 741:
|numero episodio = 11
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Both sides now
|titolo italiano = Both sides now
|data giappone = [[20 marzo]] [[2009]]
|data giappone = 20 marzo [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
Riga 768: Riga 748:
|numero episodio = 12
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Before long
|titolo italiano = Before long
|data giappone = [[27 marzo]] [[2009]]
|data giappone = 27 marzo [[2009]]
|titolo kanji =
|titolo kanji =
|titolo romaji =
|titolo romaji =
|posizione template = coda
}}
}}
<!-- NON cancellare questa riga, necessaria alla chiusura della tabella-->|}<!---->


== Collegamenti esterni ==
==Note==
* {{cita web|1=http://www.youngsunday.com/rensai/comics/birdy.html|2=Sito ufficiale del manga|lingua=ja|accesso=23 luglio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090727165856/http://www.youngsunday.com/rensai/comics/birdy.html|dataarchivio=27 luglio 2009|urlmorto=sì}}
<references/>
* {{cita web|http://www.birdy-tv.com/|Sito dell'anime Birdy the Mighty Decode|lingua=ja}}

* {{Ann|manga}}
==Collegamenti esterni==
* {{ja}} [http://www.youngsunday.com/rensai/comics/birdy.html Sito ufficiale del manga]
* {{ja}} [http://www.birdy-tv.com/ Sito dell'anime Birdy the Mighty Decode]
* {{Ann|manga|4980}}
* {{Ann|anime|105|Birdy the Mighty (OAV)}}
* {{Ann|anime|105|Birdy the Mighty (OAV)}}
* {{Ann|anime|9287|Birdy the Mighty Decode}}
* {{Ann|anime|9287|Birdy the Mighty Decode}}
* {{Ann|anime|10207|Birdy the Mighty Decode:02}}
* {{Ann|anime|10207|Birdy the Mighty Decode:02}}
* {{it}} [http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Birdy+the+Mighty Scheda del manga] su AnimeClick.it
* [http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Birdy+the+Mighty Scheda del manga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100913000025/http://www.animeclick.it/manga.php?xtit=Birdy+the+Mighty |date=13 settembre 2010 }} su AnimeClick.it
* {{it}} [http://www.animeclick.it/anime.php?titolo=Tetsuwan+Birdy+Decode Scheda della prima serie anime] su AnimeClick.it
* [http://www.animeclick.it/anime.php?titolo=Tetsuwan+Birdy+Decode Scheda della prima serie anime] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100520005857/http://www.animeclick.it/anime.php?titolo=Tetsuwan+Birdy+Decode |date=20 maggio 2010 }} su AnimeClick.it


{{portale|anime e manga}}
{{portale|anime e manga}}

[[Categoria:Anime per titolo]]
[[Categoria:Manga]]
[[Categoria:Original anime video]]
[[Categoria:Seinen]]
[[Categoria:Serie televisive anime]]
[[Categoria:Shōnen]]

[[de:Tetsuwan Birdy]]
[[en:Birdy the Mighty]]
[[es:Tetsuwan Birdy]]
[[fr:Tetsuwan Birdy]]
[[ja:鉄腕バーディー]]
[[pt:Birdy the Mighty]]
[[ru:Birdy the Mighty]]

Versione attuale delle 07:59, 9 ago 2024

Birdy the Mighty
鉄腕バーディー
(Tetsuwan Bādī)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana della serie del 2003
Generefantascienza
Manga
AutoreMasami Yūki
EditoreShogakukan
RivistaWeekly Shōnen Sunday
Targetshōnen
1ª edizione1985 – 1986
Tankōbonunico
Manga
Birdy the Mighty
AutoreMasami Yūki
EditoreShogakukan
RivistaWeekly Young Sunday
Targetseinen
1ª edizione2003 – 2008
Tankōbon20 (completa)
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Dragon
1ª edizione it.2 febbraio 2009 – 2 settembre 2010
Periodicità it.mensile
Volumi it.20 (completa)
Manga
Birdy the Mighty Evolution
AutoreMasami Yūki
EditoreShogakukan
RivistaBig Comic Spirits
Targetseinen
1ª edizione2008 – 2012
Tankōbon13 (completa)
OAV
Birdy the Mighty
AutoreMasami Yūki
RegiaYoshiaki Kawajiri
Char. designKumiko Takahashi
StudioMadhouse
1ª edizione25 luglio 1996
Episodi4 (completa)
Durata ep.30 min
Serie TV anime
Tetsuwan Birdy: Decode
AutoreMasami Yūki
RegiaKazuki Akane
SceneggiaturaHiroshi Ohnogi
Char. designRyousuke Sawa
Mecha designYoshinori Sayama
Dir. artisticaTakeshi Satō
MusicheYūgo Kanno
StudioA-1 Pictures
1ª TV4 luglio – 29 settembre 2008
Episodi13 (completa)
Serie TV anime
Tetsuwan Birdy: Decode 2
AutoreMasami Yūki
RegiaKazuki Akane
StudioA-1 Pictures
1ª TV9 gennaio – 28 maggio 2009
Episodi12 (completa)

Birdy the Mighty (鉄腕バーディー?, Tetsuwan Bādī) è un manga di Masami Yūki. Nel 1988 la serie fu abbandonata dall'autore dopo un solo tankōbon, ma in seguito ne vennero tratti quattro OAV diretti da Yoshiaki Kawajiri e realizzati dalla Madhouse. Nel 2003 Masami Yuki iniziò a disegnare una nuova serie, più ambiziosa, conclusasi in venti volumi nel 2008 per proseguire la serializzazione in una terza serie in 13 volumi, intitolata Tetsuwan Birdy Evolution (鉄腕バーディーEVOLUTION?, Tetsuwan Bādī Evolution), senza la quale la precedente risulta incompiuta. Nel 2008 ne è stata anche tratta una serie televisiva anime di 13 episodi, prodotta dalla Aniplex, intitolata Tetsuwan Birdy: Decode (鉄腕バーディー DECODE?, Tetsuwan Bādī Decode), seguita da una seconda serie nel 2009. La seconda serie manga del 2003 è stata pubblicata in Italia da Star Comics.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Birdy Cephon Altera è un'agente della Federazione spaziale.

Durante un inseguimento di criminali interplanetari arriva sul pianeta Terra, e in uno scontro uccide accidentalmente un liceale di nome Tsutomu Senkawa. Fortunatamente, c'è un modo per tenere in vita Tsutomu, ma questo richiede la fusione del suo corpo con quello di Birdy, almeno finché il suo corpo originale non sarà stato ricostruito.

Tsutomu si trova quindi a condividere il corpo con questa poliziotta spaziale, attraente, forte - e soprattutto impulsiva. Allo stesso tempo deve continuare la sua vita normale, mentre Birdy deve proseguire le indagini sui criminali che si sono insediati segretamente sulla Terra.

Personaggi

[modifica | modifica wikitesto]
Birdy nell'anime
  • Birdy Cephon Altera (バーディー・シフォン・アルティラ):
Ispettore della Federazione spaziale, giunge sulla Terra insieme al suo assistente Tute per dare la caccia a Geega, un pericoloso alieno che qui si è rifugiato. Tuttavia durante uno scontro con questo uccide accidentalmente il giovane Tsutomu Senkawa, scambiandolo per un avversario. L'unico modo per riparare all'errore e tenere Tsutomu in vita è fondersi con il ragazzo, condividendo così lo stesso corpo.
Birdy è un'Altiana (una specie aliena simile all'uomo) e più precisamente un'Exiola Altiana, un super-soldato genetico addestrato al combattimento.
Nell'anime Birdy, giunta sulla Terra, assume la falsa identità e le false sembianze di Shion Arita, una idol giapponese.
  • Tsutomu Senkawa (千川 つとむ):
Normale studente del liceo, si ritrova coinvolto nello scontro tra Birdy e l'alieno Geega, mentre stava esplorando un edificio in rovina con l'amica Natsumi. Colpito a morte per errore dalla ragazza Altiana, dovrà condividere il suo corpo con lei per rimanere in vita.

Personaggi minori

[modifica | modifica wikitesto]
  • Natsumi Hayamiya (早宮 夏美): compagna di classe e migliore amica di Tsutomu. Si ritrova con lui nell'edificio dove Birdy sta affrontando il criminale alieno, ma, svenuta, non assiste a ciò che accade a Tsutomu.
  • Hazumi Senkawa (千川 はづみ): la sorella maggiore di Tsutomu.
  • Sayaka Nakasugi (中杉 小夜香): compagna di classe di Tsutomu, molto amica di Hayamiya. Figlia del presidente di un'impresa che costruisce robot, ha una salute cagionevole. In seguito ad un incidente stradale, il suo comportamento diventa più aperto. Appare solo nell'anime.
  • Keisuke Muroto (室戸 圭介): consulente scolastico al liceo di Tsutomu e giornalista freelance. Specializzato nel paranormale, scopre l'esistenza di Birdy.
  • Geega (ギーガー): alieno con la capacità di cambiare la sua struttura corporea. Si rifugia sulla Terra per sfuggire a Birdy.
  • Christella Levi (クリステラ・レビ): antagonista della storia. Misterioso scienziato e terrorista alieno che compie esperimenti sugli umani. Le sue intenzioni però non sono note. Secondo la Federazione spaziale è di sesso maschile, ma sulla Terra ha le sembianze di una bella donna.
  • Gomez (ゲオルグ・ゴメス): criminale Altiano e braccio destro di Levi che si nasconde sulla Terra.
  • Bacillus (バチルス): alieno parassita che occupa i corpi delle sue vittime. Ricercato dalla Federazione si è rifugiato sulla Terra al servizio di Geega.

Doppiaggio

[modifica | modifica wikitesto]
Personaggio Doppiatore OAV Doppiatore serie TV
Birdy Cephon Altera Kotono Mitsuishi Saeko Chiba
Tsutomu Senkawa Tetsuya Iwanaga Miyu Irino
Natsumi Hayamiya Yukana Kanae Itō
Hazumi Senkawa Tomoko Maruo Mikako Takahashi
Sayaka Nakasugi - Maaya Sakamoto
Keisuke Muroto - Keiji Fujiwara
Tute - Shinji Kawada
Geega Yūsaku Yara Atsushi Ono
Christella Levi Mako Hyōdō Mako Hyōdō
Gomez Akio Ōtsuka Unshō Ishizuka
Bacillus Norio Wakamoto Yasuhiro Mamiya

Episodi

[modifica | modifica wikitesto]

Tetsuwan Birdy

[modifica | modifica wikitesto]

I titoli originali degli episodi sono in inglese.

NºTitolo italiano In onda
Giapponese
1Act 1: 2 Hearts in 1 Body25 luglio 1996
2Act 2: Double Trouble25 luglio 1996
3Act 3: Triangle Trial25 luglio 1996
4Act 4: Final Force25 luglio 1996

Tetsuwan Birdy: Decode

[modifica | modifica wikitesto]

I titoli originali degli episodi sono in inglese.

NºTitolo italiano In onda
Giapponese
1ONE PLUS ONE4 luglio 2008
2THE PARTNERED ONE11 luglio 2008
3VIEW OF LIFE18 luglio 2008
4A STRANGER FROM EARTH25 luglio 2008
5ANOTHER WORLD1º agosto 2008
6BOTH OF US8 agosto 2008
7NIGHT WALKER15 agosto 2008
8GHOST VILLAGE22 agosto 2008
9THE CHAMPION OF JUSTICE29 agosto 2008
10YOU'RE THE ONE5 settembre 2008
11BYE BYE BUDDY12 settembre 2008
12DOOMSDAY19 settembre 2008
13STAND BY ME26 settembre 2008

Tetsuwan Birdy: Decode 02

[modifica | modifica wikitesto]

I titoli originali degli episodi sono in inglese.

NºTitolo italiano In onda
Giapponese
1After all9 gennaio 2009
2Simple twist of fate16 gennaio 2009
3Somewhere in time23 gennaio 2009
4Tears are not enough30 gennaio 2009
5Before it's too late6 febbraio 2009
6A prisoner of the past13 febbraio 2009
7We will meet again20 febbraio 2009
8Falling in love with love27 febbraio 2009
9Space, time and you6 marzo 2009
10It never entered my mind13 marzo 2009
11Both sides now20 marzo 2009
12Before long27 marzo 2009

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Birdy_the_Mighty&oldid=140560312"