vomitare
 | Vedi anche: vomitaré |
vomitare (vai alla coniugazione)
- (fisiologia) (medicina) emettere cibo non digerito dalla bocca
- (per estensione) ributtare sulla spiaggia
- vo | mi | tà | re
IPA: /vomiˈtare/
dal latino vomitare, infinito presente attivo di vomito, a sua volta un derivato tardo di vomo, "vomitare, espellere dalla bocca", discendente dell'indoeuropeo *wemh₁-, "vomitare"; dalla stessa radice indoeuropea derivano anche il sanscrito वमति (vamati), "vomitare"; il greco antico ἐμέω (eméō), "vomitare"; il lituano vemti, "vomitare"
|
«Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare
»
|
- dare di stomaco, rigurgitare, rigettare, rimettere, ributtare
- (per estensione) emettere, lanciare, gettare
- (antico) recere
- (di vulcano) eruttare, espellere
- (senso figurato)(insulti, offese) gridare, riversare, lanciare, scagliare, subissare, proferire
- digerire
- (per estensione) trattenere
vomitare
- infinito presente attivo di vomitō
- (pronuncia classica) IPA: /wo.mi.taː.re/
vedi vomitō
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque vomitō
vomitare
- prima persona singolare del congiuntivo futuro di vomitar
- terza persona singolare del congiuntivo futuro di vomitar
- IPA: /bo.mi.ta.ɾe/
vedi vomitar
come voce verbale del congiuntivo futuro è utilizzata anche, con il pronome usted, per realizzare la seconda persona singolare formale (analogo al "Lei" italiano)
- italiano
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e comntrari, Mariotti, 2006, pagina 616
- latino
- vedi vomito
- spagnolo
- vedi vomitar
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online