acetum
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | acētŭm | acētă |
| genitivo | acētī | acētōrŭm |
| dativo | acētō | acētīs |
| accusativo | acētŭm | acētă |
| vocativo | acētŭm | acētă |
| ablativo | acētō | acētīs |
acetum n sing, seconda declinazione (genitivo: aceti)
- (gastronomia), (chimica) aceto
- acre potet acetum - che beva l'aspro aceto (Orazio, Sermones, liber II, sermo III, 115-116)
- adicies aquam, salem, anethum et aceti modicum - aggiungi acqua, sale, aneto e un po' di aceto (Apicio, De re coquinaria, liber VI, VI, 1)
- ovum in aceto si diutius positum fuerit, cortex eius mollescet et dissolvetur - se un uovo sarà posto nell'aceto più a lungo, il suo guscio diventerà molle e si scioglierà (Vitruvio, De architectura, liber VIII, III, 17)
- (senso figurato) sagacia, scaltrezza, mordacia
- a | cē | tum
dal verbo aceo, "essere acido, inacidire"; propriamente era l'antico supino del verbo, poi scomparso dal paradigma verbale in epoca classica ma rimasto appunto come sostantivo. Attraverso il verbo si ricollega al proto-indoeuropeo *h₂eḱ-, "affilato, tagliente", da cui discendono anche il verbo acuo, da cui l'aggettivo acutus, i sostantivi acies ed acus, e l'aggettivo acer
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma acetum (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it