Irez a kontenajo

bear

De Wikivortaro

La printebla versiono ne pluse suportesas, e povas havar grafikal erori. Voluntez aktualigar la preferaji di vua ret-navigilo, e voluntez uzar lua imprimo-funciono ''default''.

Ido

Semantiko: (netr.) Tenar la boko apertita dum vidar ulo (anke en la senco figurala: "truo beanta").
Morfologio: be .ar
Exemplaro:
Sinonimo:
Antonimo:
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: open the mouth, gape (with an open mouth); (fig.) yawn, gape
Franciana: bayer, béer, avoir la bouche ouverte, bâiller (être béant)
Germaniana: den Mund aufreißen, aufreissen; klaffen

Hispaniana: abrir la boca, embobarse
Italiana: beare, stare guardare a bocca aperta
Rusiana: зевать

^{Altra lingui} A

Afrikansa:
Albaniana:

^{Altra lingui} B

Baskiana:
Bosniana:

Bretoniana:
Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana:
Chiniana:

Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto:
Estoniana:

^{Altra lingui} F

Finlandana: aukoa suuta, töllistellä (suu auki), (suu) ammottaa

^{Altra lingui} G

Galisiana:
Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea:

Hungariana:

^{Altra lingui} I

Indoneziana:
Interlingua:

Interlingue:
Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana:
Komi-linguo:

Koreana:
Kroatiana:

^{Altra lingui} L

^{Altra lingui} M

Mari-linguo:

^{Altra lingui} N

Nederlandana: gapen

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

^{Altra lingui} P

Persiana:

Poloniana:
Portugalana:

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana: a rămâne cu gura deschisă

^{Altra lingui} S

Slovakiana:
Sloveniana:

^{Altra lingui} T

Tagaloga:
Tatar-linguo:

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo:

Angliana

A.
I. (tr.)

(sustain) sustenar;

(carry) portar;

(press) presar;

bear the weight of - suportar.

bear away - forportar; forkurar; (nav.) forirar, seglirar.

bear out - mantenar; justifikar; konfirmar.

bear sway - dominacar, guvernar.

bear witness - atestar.

bear date - esar datizita.

bear in mind! - memor ez, merk ez.

(tolerate) tolerar; subisar.

bear company - akompanar.

(give birth to) parturar; genitar;

(produce) produktar;

(suffix) .if.ar.

bear a child - parturar bebeo.

bear apples - pomifar.

bear interest - interestifar.

II. (intr.)

(have relation to) relatar, koncernar;

(behave) tenar su.

bear to the south - irar en sudala direciono.

bear down - basigar.

bear down upon - (approach) proximeskar.

bear with - (have patience) pacientesar.

bear at hand - hast ez!, quik!, help ez!

B.
I. (n.)

(animal) urso, ursulo, ursino.

polar bear - urso blanka.

water bear - tardigrado.

bear's ear - urs-orelo.

(financ.) (operator) basigisto.

bear market -

(on vartas traduko)

II. (v.)

(finan.) basigar (acioni), spekular pri la basigo.

Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=bear&oldid=2780143"