Axis Rule in Occupied Europe

Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress (bahasa Indonesia: Pemerintahan Poros di Eropa yang Diduduki: Hukum Pendudukan, Analisis Pemerintahan, Usulan Pemulihan) adalah buku tahun 1944 karya pengacara Polandia-Yahudi Raphael Lemkin yang paling dikenal karena memperkenalkan konsep genosida, yang diciptakan Lemkin dari kata Yunani γένος (genos, "ras, orang") dengan sufiks Latin -caedo ("tindakan pembunuhan").^[1]

Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress

Pengarang	Raphael Lemkin
Negara	AS
Bahasa	Inggris
Penerbit	Carnegie Endowment for International Peace
Tanggal terbit	1944
Teks	Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress daring

Lemkin menulis buku tersebut pada tahun 1941 dan 1942 dan mengirimkannya untuk diterbitkan pada awal tahun 1942. Karena sengketa kontrak, penerbitannya ditunda hingga tahun 1944. Hal ini berkontribusi pada sentralitas Holokaus dalam konsepsi genosida,^[2] karena beberapa bagian buku tersebut berasal dari tahun 1943 atau 1944.^[3]

Dalam buku tersebut, Lemkin berpendapat bahwa tujuan utama Hitler bukanlah penaklukan Eropa, tetapi restrukturisasi demografisnya sehingga Jerman masih dapat mendominasi benua tersebut jika terjadi kekalahan militer. Lemkin saat itu bekerja di Dewan Perang Ekonomi pemerintah Amerika Serikat (kemudian digabung menjadi Administrasi Ekonomi Asing), yang memberinya wawasan tentang eksploitasi ekonomi Jerman di wilayah pendudukan, yang membentuk pemikirannya. Ia juga lebih fokus pada hukum daripada kebijakan, berharap untuk menghindari tuduhan propaganda perang dengan mengidentifikasi pelanggaran hukum pendudukan saat ini yang ditetapkan oleh Konvensi Den Haag 1907, dan menggunakan pelanggaran hukum ini untuk menghasilkan proposal perbaikan di bagian akhir buku.^[4]

Bagian pertama buku ini ditulis terakhir dan merangkum teknik pendudukan Jerman, yang disusun berdasarkan subjek. Bagian II merinci pendudukan yang dilakukan oleh negara mana yang terkena dampak—termasuk pendudukan oleh sekutu Jerman, Hongaria, Italia, dan Bulgaria.^[5] Bagian terpanjang buku ini, Bagian III, dikhususkan untuk penerjemahan berbagai hukum dan dekrit yang dikeluarkan di Eropa yang diduduki Poros. Lemkin memulai koleksinya pada awal tahun 1940, ketika ia melarikan diri ke Swedia dan mendapat pekerjaan di Universitas Stockholm. Ia membawanya saat menerima tawaran mengajar di Universitas Duke di Amerika Serikat pada bulan April 1941.^[4] Pustakawan di Universitas Duke membantu Lemkin memperluas koleksinya. Lemkin menggunakan koleksi tersebut untuk mengajar kelas-kelas di Duke serta Sekolah Pemerintahan Militer Departemen Perang; banyak di antaranya dicetak ulang dalam Axis Rule.^[3] Bagian buku yang paling banyak dibaca adalah kata pengantar Lemkin dan Bab 9 dari Bagian I, berjudul "Genocide", yang merangkum bab-bab sebelumnya di bagian tersebut.^[6]

Definisi Lemkin tentang genosida jauh lebih luas daripada yang akhirnya diadopsi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai Konvensi Genosida pada tahun 1948. Bagi Lemkin, genosida adalah fenomena kolonial yang terdiri dari penggantian pola nasional korban dengan pola pelaku^[1]—misalnya, perubahan budaya dan bahasa yang dipaksakan (dikenal sebagai genosida budaya), eksploitasi ekonomi, kerja paksa, dan penggantian populasi melalui pembersihan etnis, yang disebut Lemkin sebagai kolonisasi.^[7]