Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Lompat ke isi

Menyunting Bahasa Jepang Pertengahan Akhir (bagian)

Selamat datang di halaman penyuntingan!

Anda mungkin berada disini karena menekan pintasan untuk menyunting templat bahasa via templat {{Kotak info bahasa}}.

Hal pertama yang harus diketahui bahwa templat menggunakan apitan kurung Kurawa {{ ... }}. Apabila kehilangan salah satu darinya, maka templat ini akan mengalami galat dan tidak tertampil dengan benar. Apabila Anda mengalami hal ini, pastikan terdapat tanda {{ di awal dan }} di akhir templat.

Kami sangat menyarankan Anda menggunakan penyuntingan visual untuk menyunting templat dikarenakan sintaks Wiki untuk tempat kemungkinan akan sulit bagi yang belum terbiasa dengannya.

Panduan penggunaan templat
Halaman ini ditransklusikan langsung dari halaman dokumentasi templat

Tidak ada keterangan.

Parameter templat

Templat ini memiliki pemformatan ubahsuai.

ParameterKeteranganJenisStatus
Namename

The English name of the language

Katawajib diisi
Alternative namealtname

An alternative or additional English name of the language

Kataopsional
Native namenativename

The native name of the language

Kataopsional
Pronunciationpronunciation

The IPA pronunciation of the native name of the language

Kataopsional
Statesstates state

States or countries in which the language is mainly spoken

Kataopsional
Regionregion

The geographic region(s) in which the language is mainly spoken

Kataopsional
Ethnicityethnicity

The ethnic group(s) whose native language this is

Kataopsional
Speakersspeakers

The number of native speakers/signers of the language (will be rounded to 2 significant figures)

Angkaopsional
Extinctionextinct

The date of the language's extinction or other information about extinction

Kataopsional
Revivalrevived

Date and/or population of attempted revival of extinct language

Kataopsional
revived-categoryrevived-category

optional name of appropriate subcategory of [[:Category:Language revival]] (which is used by default if {{para|revived}} has a value); or <code>nocat</code> to suppress categorization

Kataopsional
Eraera

The era of a historical language's use

Kataopsional
Datedate

The date of the stated estimate of the number of speakers, starting with a 4-digit year

Kataopsional
Date prefixdateprefix

Additional information about the date of estimation of the number of speakers, placed in parentheses before the date

Kataopsional
Referenceref

A reference for the number of speakers, placed after the date, if any. This can be any inline citation or a predefined code such as e19, linglist, ne2010, etc. For more details, see the documentation at Template:Infobox language/ref.

Kataopsional
Reference namerefname

Name used in reference generated by certain 'ref' parameter values such as e19. It defaults to the value of the 'name' parameter or PAGENAME.

Kataopsional
Speakers 2speakers2

A second line giving more information about the number of speakers, such as a second estimate

Kataopsional
Label for the 'speakers' fieldspeakers_label

A label which can overwrite the 'Native speakers' label

Kataopsional
Language Family Colorfamilycolor

The appropriate language family for the purposes of determining the background color, chosen from a fixed set given in the documentation

Katawajib diisi
Language Familyfam1

The broadest accepted language family the language belongs to

Kataopsional
Language Family 2fam2

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 3fam3

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 4fam4

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 5fam5

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 6fam6

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 7fam7

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 8fam8

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 9fam9

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 10fam10

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 11fam11

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 12fam12

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 13fam13

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 14fam14

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Language Family 15fam15

A more specific sub-language family that the language belongs to

Kataopsional
Familyfamily

Overrides all other family parameters, displays whatever you want

Kataopsional
Ancestorancestor

An ancestral or reconstructed form of the language

Kataopsional
Ancestor 2ancestor2

An ancestral or reconstructed form of the language

Kataopsional
Ancestor 3ancestor3

An ancestral or reconstructed form of the language

Kataopsional
Creatorcreator

For constructed languages, the name of the creator

Kataopsional
Creation datecreated

Creation date for constructed languages

Kataopsional
Settingsetting

The fictional setting or other usage of a constructed language

Kataopsional
Posterioriposteriori

Natural languages used as sources for a constructed language

Kataopsional
Dialectdia1

A primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 2dia2

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 3dia3

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 4dia4

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 5dia5

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 6dia6

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 7dia7

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 8dia8

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 9dia9

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 10dia10

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 11dia11

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 12dia12

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 13dia13

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 14dia14

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 15dia15

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 16dia16

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 17dia17

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 18dia18

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 19dia19

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialect 20dia20

Another primary dialect of the language

Kataopsional
Dialectsdialects

Overrides all other dialect parameters, just displays the argument

Kataopsional
Standardized Registerstand1

A standardized register of the language

Kataopsional
Standardized Register 2stand2

Another standardized register of the language

Kataopsional
Standardized Register 3stand3

Another standardized register of the language

Kataopsional
Standardized Register 4stand4

Another standardized register of the language

Kataopsional
Standardized Register 5stand5

Another standardized register of the language

Kataopsional
Standardized Register 6stand6

Another standardized register of the language

Kataopsional
Standardized Registersstandards

Overrides all other standardized register parameters, displays the argument

Kataopsional
Scriptscript

The writing system(s) that literate speakers use for the language

Kataopsional
Nationsnation

A list of countries in which it is an official language

Kataopsional
Minority Statusminority

A list of countries in which it is a recognized minority language

Kataopsional
Agencyagency

The regulatory body or language academy for the language

Kataopsional
ISO 639-1iso1

The ISO 639-1 code for the language

Kataopsional
ISO 639-1 Commentiso1comment

Any comments about the ISO 639-1 code, so as not to interfere with the link

Kataopsional
ISO 639-2iso2

The ISO 639-2 code for the language (but not the language family)

Kataopsional
ISO 639-2 Bibliographiciso2b

The ISO 639-2 bibliographic code for the language

Kataopsional
ISO 639-2 Terminologicaliso2t

The ISO 639-2 terminological code for the language

Kataopsional
ISO 639-2 Commentiso2comment

Any comments about the ISO 639-2 code(s), so as not to interfere with the link(s)

Kataopsional
ISO 639-3iso3

The ISO 639-3 code for the language, can be 'none' or 'linglist'

Kataopsional
ISO 639-3 Commentiso3comment

Any comments about the ISO 639-3 code, so as not to interfere with the link

Kataopsional
ISO Exceptionisoexception

Used for cleanup categories, excludes from the general 'missing language code' category if set to 'dialect', 'historical', 'protolanguage', or 'talkpage'

Kataopsional
Dialect ISO 639lc1

The ISO 639 code of the first dialect

Kataopsional
Dialect Nameld1

The name of the first dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 2lc2

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 2ld2

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 3lc3

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 3ld3

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 4lc4

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 4ld4

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 5lc5

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 5ld5

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 6lc6

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 6ld6

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 7lc7

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 7ld7

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 8lc8

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 8ld8

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 9lc9

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 9ld9

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 10lc10

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 10ld10

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 11lc11

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 11ld11

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 12lc12

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 12ld12

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 13lc13

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 13ld13

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 14lc14

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 14ld14

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 15lc15

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 15ld15

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 16lc16

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 16ld16

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 17lc17

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 17ld17

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 18lc18

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 18ld18

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 19lc19

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 19ld19

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 20lc20

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 20ld20

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 21lc21

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 21ld21

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 22lc22

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 22ld22

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 23lc23

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 23ld23

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 24lc24

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 24ld24

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 25lc25

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 25ld25

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 26lc26

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 26ld26

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 27lc27

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 27ld27

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 28lc28

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 28ld28

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 29lc29

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 29ld29

The name of another dialect

Kataopsional
Dialect ISO 639 30lc30

The ISO 639 code of another dialect

Kataopsional
Dialect Name 30ld30

The name of another dialect

Kataopsional
ISO 639-6iso6

The ISO 639-6 code for the language

Kataopsional
Linguist Listlinglist

The Linguist List ISO 639-3 private or local code or other substitute, range qaa-qtz or numerals only

Kataopsional
Linguist List Commentlingname

Any comments on the Linguist List code

Kataopsional
Linguist List 2linglist2

An additional Linguist List code

Kataopsional
Linguist List Comment 2lingname2

An additional comment on the Linguist List code

Kataopsional
Linguist List 3linglist3

An additional Linguist List code

Kataopsional
Linguist List Comment 3lingname3

An additional comment on the Linguist List code

Kataopsional
Linguaspherelingua

The Linguasphere code for the language

Kataopsional
Guthrieguthrie

The Guthrie code for Bantu languages

Kataopsional
AIATSISaiatsis

The AIATSIS code for Australian languages

Kataopsional
AIATSIS Commentaiatsisname

Any comments on the AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS 2aiatsis2

An additional AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS Comment 2aiatsisname2

An additional comment on the AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS 3aiatsis3

An additional AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS Comment 3aiatsisname3

An additional comment on the AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS 4aiatsis4

An additional AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS Comment 4aiatsisname4

An additional comment on the AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS 5aiatsis5

An additional AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS Comment 5aiatsisname5

An additional comment on the AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS 6aiatsis6

An additional AIATSIS code

Kataopsional
AIATSIS Comment 6aiatsisname6

An additional comment on the AIATSIS code

Kataopsional
IETFietf

IETF language tag

Kataopsional
Imageimage

The image to display at the top of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets

Kataopsional
Image Sizeimagesize

Overrides the default image size, using units of 'px' or 'em'

Kataopsional
Image Alt Textimagealt

The alt (hover) text for the image

Kataopsional
Image Captionimagecaption

A caption to display under the image

Kataopsional
Image Headerimageheader

A brief header for the image to display in the left hand column

Kataopsional
Mapmap

The image to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets

Kataopsional
Map Sizemapsize

Overrides the default image size for the map, using units of 'px' or 'em'

Kataopsional
Map Alt Textmapalt

The alt (hover) text for the map

Kataopsional
Map Captionmapcaption

A caption to display under the map

Kataopsional
Map 2map2

A second map to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets

Kataopsional
Map Alt Text 2mapalt2

The alt (hover) text the second map

Kataopsional
Map Caption 2mapcaption2

A caption to display under both maps

Kataopsional
Pushpin mappushpin_map

The name of a location map (e.g. 'Indonesia' or 'Russia'). The coordinates information (from the coordinates parameter) position a pushpin coordinate marker and label on the map 'automatically'. Example see: Padang, Indonesia

Contoh
Indonesia
Kataopsional
Pushpin imagepushpin_image

Image to use for the pushpin map

Berkasopsional
Pushpin map sizepushpin_mapsize

Must be entered as only a number—do not use px. The default value is 250.

Contoh
200
Angkaopsional
Pushpin map alt textpushpin_map_alt

Alt (hover) text for the pushpin map

Kataopsional
Pushpin map captionpushpin_map_caption

Fill out if a different caption from ''map_caption'' is desired.

Contoh
Map showing the location of Biak language in Indonesia
Kataopsional
Pushpin labelpushpin_label

Label of the pushpin

Barisopsional
Pushpin label positionpushpin_label_position

The position of the label on the pushpin map relative to the pushpin coordinate marker. Valid options are {left, right, top, bottom, none}. If this field is not specified, the default value is ''right''.

Baku
right
Contoh
left
Kataopsional
Coordinatescoordinates

Latitude and longitude. Use {{Coord}}. See the documentation for {{Coord}} for more details on usage.

Contoh
{{coord|41|50|15|N|87|40|55|W}}
Templatopsional
Infobox Sizeboxsize

Overrides the default width of the infobox, using units of 'px' or 'em' (it automatically expands to fit images wider than the default width)

Kataopsional
IPA Noticenotice

Set to 'IPA' or 'ipa' to display a notice that the article contains special IPA phonetic symbols

Kataopsional
Signed formsign

The name of the sign language used for this language

Contoh
Signed Arabic (national forms)
Kataopsional
Protolanguage nameprotoname

Name of the proto-language of the language

Contoh
[[Proto-Arabic language]]
Barisopsional
pranala_HAMpranala_HAM

Pranala untuk situs resmi UDHR

Tak dikenaldisarankan
contoh_berkascontoh_berkas

Memasukkan berkas dalam sampel bahasa, disarankan menggunakan berkas video dari WikiTongue

Berkasdisarankan
contoh_deskripsicontoh_deskripsi

Memasukkan caption untuk |contoh_berlas

Tak dikenaldisarankan
contoh_catcontoh_cat

Catatan untuk judul teks

Tak dikenaldisarankan
contoh_tekscontoh_teks

Teks utama, disarankan menggunakan pasal 1 UDHR

Tak dikenalwajib diisi
contoh_terjemahancontoh_terjemahan

Terjemahan dari teks yang dicantumkan

Tak dikenaldisarankan
contoh_romanisasicontoh_romanisasi

Romanisasi dari aksara non-Latin yang dimasukkan apabila tersedia

Tak dikenaldisarankan
contoh_IPAcontoh_IPA

IPA dari teks

Tak dikenaldisarankan
contoh_suaracontoh_suara

Berkas bacaan teks jika memungkinkan

Tak dikenalopsional
contoh_suara_ncontoh_suara_n

tidak ada keterangan

Tak dikenalopsional
Judulcontoh_teks_judul

tidak ada keterangan

Tak dikenalopsional

ProyekWiki Bahasa
Wikipedia bahasa Indonesia

Anda tidak masuk log. Alamat IP akan terlihat secara publik jika Anda melakukan penyuntingan. Jika Anda masuk log atau membuat akun, hasil suntingan Anda akan dikaitkan dengan nama pengguna. Baca juga: keuntungan memiliki akun.

Bergabung menjadi kontributor
Sudah bergabung? Silakan masuk log.

Dengan menerbitkan perubahan ini, Anda setuju untuk tunduk pada Ketentuan Penggunaan, dan Anda setuju untuk melepaskan kontribusi Anda tanpa syarat di bawah lisensi CC BY-SA 4.0 dan GFDL. Anda setuju bahwa pranala hyper atau URL adalah suatu atribusi yang memadai di bawah lisensi Creative Commons.
Batalkan Bantuan penyuntingan (buka di jendela baru)

° ± × ÷ · § «» © ® ² ³ ½ ¼
Aksen umum: Ā ā É é È è Ê ê Ī ī Ū ū ě ŋ ś
Untuk artikel: #ALIH[[]] [[Kategori:]] {{-stub}}
Untuk pembicaraan pengguna: {{subst:sd2}} {{anon}} {{test}} {{gnt:vandal}} {{gnt:spam}} Untuk berkas: {{subst:tanpa_lisensi}} {{subst:tanpa_sumber}}
Untuk halaman pembicaraan: {{terjemahan|en||version=}} Untuk kategori: {{artikelutama}}
Untuk artikel: {{subst:kembang}} {{subst:tak_layak}} {{hapus|}} {{subst:hapus:rapikan}} {{subst:tanpapenerjemahan}} {{tambah_infobox}} {{ganti_infobox}}
Penanda artikel: {{fact}} {{paragraf_pembuka}} {{periksaterjemahan}} {{rapikan}} {{tanpa_referensi}} {{tanpa_kategori}} {{terjemah}} {{wikify}} {{yatim}}

Pengubahan yang Anda lakukan akan langsung muncul

Harap diingat:
  • Jika Anda tak ingin tulisan Anda disunting atau disebarkan oleh orang lain, jangan kirimkan.
  • Hanya sumber domain umum yang dapat disalin tanpa izin, ini tidak termasuk sebagian besar halaman atau gambar web.
  • Lihat kebijakan dan pedoman kami untuk informasi lanjutan mengenai penyuntingan.