Szeretni bolondulásig
A Szeretni bolondulásig (eredeti cím: Por tu amor) 1999-ben futott mexikói televíziós filmsorozat, Gabriela Spanic és Saul Lisazo főszereplésével. Az 1960-as El Otro (A másik) című mexikói telenovella remake-je. A tévéfilmsorozat a Televisa gyártásában készült, és a Televisa forgalmazásában is jelent meg. Műfaját tekintve telenovella, szappanopera, romantikus filmsorozat és filmdráma-sorozat. Mexikóban 1999-ben a Canal de las Estrellas csatorna vetítette, Magyarországon 2000-ben az RTL Klub kereskedelmi csatorna sugározta.
| Szeretni bolondulásig (Por tu amor) | |
| Műfaj | telenovella, szappanopera, romantikus, dráma |
| Alkotó | Caridad Bravo Adams |
| Író | Gabriela Ortigoza |
| Rendező |
|
| Főszereplő |
|
| Főcím |
|
| Főcímzene | Jorge Avendaño Lührs |
| Ország |  Mexikó |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 90 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | María de Jesús Arellano |
| Producer | Angelli Nesma Medina |
| Forgatási helyszín | |
| Részenkénti játékidő | 42 perc |
| Gyártó | Televisa |
| Forgalmazó | Televisa |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Televisa |
| Eredeti sugárzás |
|
| Első magyar adó | |
| Kronológia | |
| Előző | Esperanza |
| Következő | Julieta |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Történet
A Szeretni bolondulásig című sorozat története a szerelem és a szenvedély körül forog.
A békés mexikói kisváros, San Carlos életét Marco Durán érkezése bolygatja fel. A fiatalember körül szenvedélyek csapnak össze, megannyi érdek ütközik, titkok sora kerül napvilágra.
María del Cielo gyönyörű, fiatal és jószívű teremtés. Az ember első látásra naivnak gondolná, ám ő önálló és céltudatos. Cielo és vőlegénye, Sergio az esküvőjükre készülnek, miközben Cielónak sejtelme sincs arról, hogy húga, Brisa is szerelmes Sergióba. A helyzetet bonyolítja Marco és Cielo találkozása, Marco ugyanis első látásra beleszeret a lányba.
Marco mindent elkövet annak érdekében hogy meghódítsa Cielót, azonban a lány meglehetősen ellenségesen viselkedik vele, számára a férfi csak egy betolakodó. Cielo nem sokkal az esküvője előtt megtudja, hogy vőlegénye megcsalta, méghozzá a húgával.
Brisa bevallja Cielónak, hogy hosszú ideje szerelmes Sergióba, Cielo pedig annak ellenére, hogy szereti Sergiót, arra kéri a férfit, hogy vegye feleségül a húgát. Végül megtartják Brisa és Sergio esküvőjét, Cielo pedig feleségül megy Marcóhoz.
Cielo és Marco házassága nem indul zökkenőmentesen, ráadásul megjelenik a férfi volt barátnője, Miranda, aki mindent elkövet annak érdekében, hogy visszaszerezze Marcót…
Szereplők
| Szerepnév | Színész | Magyar Hang |
|---|---|---|
| María del Cielo Montalvo | Gabriela Spanic | Orosz Anna |
| Aurora Montalvo | ||
| Marco Durán | Saúl Lisazo | Haás Vander Péter |
| Nicolás Montalvo | Roberto Vander | Tarján Péter |
| Paz Gallardo de Montalvo | Irán Eory | Bókai Mária |
| Brisa Montalvo | Margarita Magaña | Nemes Takách Kata |
| Dr. Sergio Zambrano | Gerardo Murguía | Viczián Ottó |
| Adelaida Zambrano | Norma Lazareno | Sáfár Anikó |
| Lázaro Robledo | Joaquín Cordero | Uri István |
| Miranda Narváez | Katie Barberi | Dudás Eszter |
| Sonia Narváez | Gabriela Goldsmith | Csampisz Ildikó |
| Alma Ledesma de Higueras Mayra Rivas |
Lourdes Munguía | Andresz Kati |
| Luciano Higueras | Claudio Báez | Orosz István |
| René Higueras | Mauricio Aspe | Csőre Gábor |
| Agustín Higueras | Aitor Iturrioz | Seszták Szabolcs |
| Eliseo Cifuentes | Sergio Sánchez | Szokolay Ottó |
| Carlota Álvarez de Cifuentes | Maleni Morales | Menszátor Magdolna |
| María Fernanda «Marifé» Cifuentes | Lourdes Reyes | Roatis Andrea |
| Jesús Cifuentes | Ramiro Torres | Czető Roland |
| Raquel Parra «Kella» | Yadira Santana | Makay Andrea |
| Abigail Parra | Adriana Nieto | Zsigmond Tamara |
| David Parra | Jorge Poza | Minárovits Péter |
| Ponciano atya | Guillermo Aguilar | Szalai Imre |
| Leoncio Ariza | Carlos Mondén | Várkonyi András |
| Alejandra Avellán | Isaura Espinoza | Bessenyei Emma |
| Rafael Luevano | Carlos Bracho Alfonso Iturralde |
Rosta Sándor |
| Sandro Valle | Roberto Ballesteros | Bognár Tamás |
| Julián Leyva | Gerardo Albarrán | Gesztesi Károly |
| Petra | Graciela Estrada | Holló Orsolya |
| Hilaria | Melba Luna | Várnagy Katalin |
| Azucena | Rosita Bouchot | Csizmadia Gabi |
| Olga | Vicky Rodel | |
| Hilda | Pilar Escalante | |
| Fausto | José Antonio Estrada | Balázsi Gyula |
| Flor Gómez | Fatíma Torre | Czető Zsanett |
| Don Rigoberto | Raúl Valerio | Palóczy Frigyes |
| Mauricio Torres | Daniel Gauvry | Juhász György |
| Ximena Salazar | Rocío Yaber | Németh Kriszta |
| Pereyra bíró | Rodolfo Lago | Kardos Gábor |
| Hernán Medina ügyvéd | Eduardo Liñán | Pálfai Péter |
| Jorge Alcalá ügyvéd | Alejandro Rábago | Pálfai Péter |
| Dr. Estela Obregón | Raquel Pankowsky | Némedi Mari |
| Dr. Guillermo Tovar | Enrique Hidalgo | Horkai János |
| Monroy építész | Gustavo Negrete | Végh Ferenc |
| Pablo | Javier Ortiz | Tóth Roland |
| Josefina | Patrícia Martínez | Andai Kati |
| Rosalba | Claudia Palacios | |
| Roxana | Liza Willert | Fabó Györgyi |
| Pilar | Polly | Németh Kriszta |
| Adelaida kuruzslója | Irma Torres | Illyés Mari |
| Luciano bankárja | Carlos Torres | Katona Zoltán |
Érdekességek
- Magyarországon a sorozat epizódjait - az első 2 rész kivételével - felezve sugározták.
- Magyarországon a sorozatot 2000. június 17-én kezdte sugározni az RTL Klub kereskedelmi csatorna, Brazíliában pedig szinte pontosan 1 évvel később, 2001. június 18-án kezdődött a telenovella.
- A sorozat Lengyelországban Porywy serca, Görögországban Ola gia tin agapi, míg Brazíliában Por Teu Amor címen futott.
- A Brisát megformáló Margarita Magaña és a Renét alakító Mauricio Aspe 2000-2004 között házasok voltak.
- Gabriela Spanic és Saúl Lisazo ismét együtt dolgoztak a 2006-os Második esély című kolumbiai telenovellában, ahol szintén ők alakították a főszereplő párost.
- Irán Eory és Carlos Mondén a való életben is házasok voltak. (A színésznő 2002. március 10-én elhunyt agyembólia következtében.)
Forgatási helyszínek
A telenovella jeleneteit a következő mexikói városokban vették fel:
- San Carlos (Sonora állam)
- Guaymas (Sonora)
- Mexikóváros
Szinkronstáb
- Főcím, szövegek, stáblista felolvasása: Tóth G. Zoltán
- Magyar szöveg: Gyarmati Gergely, Kiss Katalin
- Hangmérnök: Hidvégi Csaba
- Rendezőasszisztens: Albecker Gabriella
- Vágó: Ullmann Gábor, Szalkay Péter
- Gyártásvezető: Szász Andrea
- Szinkronrendező: Gyarmati Gergely
- Producer: Kovács Zsolt
- Szinkronstúdió: Szinkron Systems
- Megrendelő: RTL Klub