Szerelem a kolera idején (film)
A Szerelem a kolera idején (eredeti cím: Love in the Time of Cholera) egy 2007-es amerikai film Mike Newell rendezésében, Gabriel García Márquez azonos című regénye alapján. A produkció az irodalmi mű első hollywoodi feldolgozása.
| Szerelem a kolera idején (Love in the Time of Cholera) | |
| 2007-es amerikai film | |
 | |
| A film moziplakátja | |
| Rendező | Mike Newell |
| Producer | Scott Steindorff |
| Alapmű | Gabriel García Márquez: Szerelem a kolera idején |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Ronald Harwood |
| Főszerepben | Javier Bardem Giovanna Mezzogiorno Benjamin Bratt |
| Zene | Antonio Pinto |
| Operatőr | Affonso Beato |
| Vágó | Mick Audsley |
| Jelmeztervező | Marit Allen |
| Díszlettervező | Elli Griff |
| Gyártás | |
| Gyártó | New Line Cinema Grosvenor Park Media Stone Village Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 138 perc |
| Költségvetés | 45 000 000 dollár[1] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | New Line Cinema Fórum HungaryMagyar változat Fórum Home Entertainment Hungary (DVD) |
| Bemutató | 2007. november 16. 2008. február 14. Magyar változat 2008. szeptember 14. (DVD) |
| Eredeti magyar adó | Magyar változat HBO |
| Korhatár |   |
| Bevétel | 4 607 608 $[2] 280 364 $[3] 29 421 756 $[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A filmet Golden Globe-díjra jelölték a legjobb eredeti betétdal kategóriában.
Történet
szerkesztésEgy szerelmi háromszöget követhet nyomon a néző, Fermina Daza és két udvarlója, Florentino Ariza és Juvenal Urbino doktor között, 50 évet felölelve, 1880 és 1930 között.
Háttér
szerkesztésScott Steindorff producer két évet töltött azzal, hogy rábírja a Márquezt a könyv megfilmesítési jogainak eladására, mondván, ő Florentino, és addig nem adja fel, míg meg nem szerzi, amit akar.[4]
A film nagy része a történelmi, fallal körbezárt kolumbiai városban, Cartagenában játszódik. Egyes jelenetekben látható a Magdalena folyó és a Sierra Nevada de Santa Marta hegység.[5] A forgatási helyszínek között szerepelt London is.[6]
Maga García Marquez kezdeményezte, hogy az énekes-dalszerző Shakira járuljon hozzá a filmhez két dallal. A dalokat a teljes filmzenével egyetemben Antonio Pinto brazil zeneszerző írta. A „Despedida” című szerzeményt, melynek zenéjét közösen szerezték, szövegét pedig Shakira írta, Golden Globe-díjra jelölték.
Fogadtatás
szerkesztésSteindorff bemutatta a film még bemutató előtt állt végső változatát Márqueznek, aki a film végén egy „Bravo!”-val adott hangot véleményének.[5]
A kritikusok ellenben nem viszonyultak jól a filmhez. A Rotten Tomatoes-on összesített értékelések alapján mindössze 27%-ot érdemelt ki a Szerelem a kolera idején.[7] A Time 2-es osztályzatot adott rá, azzal magyarázva, a film „komoly esélyes az egy nagyszerű regényből adaptált legrosszabb film díjára…hagyják a filmet, olvassák el újra a könyvet.”[8]
Box office
szerkesztésA 45 millió dollárból készült filmet 2007. november 16-án mutatta be a New Line Cinema 852 észak-amerikai filmszínházban.[9] 1,9 millió dolláros első hétvégéjét a Box Office Mojo „vérszegénynek” nevezte;[10] gyors iramban fogyatkozott a film iránt az érdeklődés,[9] így végül 4,6 milliót keresett hazájában.
Nemzetközileg 2008. április 6-áig közel 25 millió dollárt gyűjtött. A legnagyobb érdeklődés Olaszországban mutatkozott iránta, ahol 2007. december 21-e óta 5,5 millió dollárnak megfelelő eurót hozott.[11]
Szereplők
szerkesztés| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Florentino Ariza | Javier Bardem | Fekete Ernő |
| Fermina Daza | Giovanna Mezzogiorno | Für Anikó |
| Dr. Juvenal Urbino | Benjamin Bratt | Viczián Ottó |
| Hildebranda | Catalina Sandino Moreno | Czirják Csilla |
| Don Leo | Héctor Elizondo | Végvári Tamás |
| Lotario Thugut | Liev Schreiber | Kardos Róbert |
| Tránsito Ariza | Fernanda Montenegro | Halász Aranka |
| Sara Noriega | Laura Harring | Peller Anna |
| Lorenzo Daza | John Leguizamo | Epres Attila |
| Olimpia Zuleta | Talancón Ana | Csondor Kata |
| Florentino kamaszként | Unax Ugalde | Dunai Mihály |
| További szereplők | – | Bánfalvi Eszter Németh Kriszta Sánta Annamária |
Jelentősebb díjak és jelölések
szerkesztés| Díj | Kategória | Jelöltek | Nyert-e? |
|---|---|---|---|
| Golden Globe-díj | legjobb eredeti betétdal | Antonio Pinto és Shakira a „Despedida” című dalért |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Szerelem a kolera idején - box office/business IMDb
- ↑ a b Szerelem a kolera idején Box Office Mojo
- ↑ Szerelem a kolera idején Box Office Mojo Hungary
- ↑ Szerelem a kolera idején: külső helyszínen International Herald Tribune
- ↑ a b A szerelem és a kolera között Archiválva 2008. február 5-i dátummal a Wayback Machine-ben Semana.com (spanyol nyelven)
- ↑ Szerelem a kolera idején - forgatási helyszínek IMDb
- ↑ Szerelem a kolera idején Rotten Tomatoes
- ↑ ^ Time, 2007. november 26., 83. oldal
- ↑ a b Szerelem a kolera idején - hétvégi box office Box Office Mojo
- ↑ Box office jelentés Box Office Mojo
- ↑ Szerelem a kolera idején - külföldi box office Box Office Mojo
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Szerelem a kolera idején a PORT.hu-n (magyarul)
- Szerelem a kolera idején az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szerelem a kolera idején a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Szerelem a kolera idején a Box Office Mojón (angolul)