Ravshan Ermatov
Ravshan Ermatov, a nemzetközi sportsajtóban gyakran Ravshan Irmatov (Taskent, 1977. augusztus 8. –) üzbegisztáni nemzetközi labdarúgó-játékvezető. Polgári foglalkozása testnevelő tanár.
Ravshan Ermatov | |||||||
Személyes adatok | |||||||
Teljes név | Ravshan Ermatov | ||||||
Születési dátum | 1977. augusztus 8. (47 éves) | ||||||
Születési hely | Taskent, Szovjetunió | ||||||
Magasság | 183 cm | ||||||
Testsúly | 75 kg | ||||||
Beszélt nyelvek | orosz | ||||||
Egyéb foglalkozás | Testnevelő tanár | ||||||
Nemzeti játékvezetés | |||||||
| |||||||
Nemzetközi játékvezetés | |||||||
| |||||||
A Wikimédia Commons tartalmaz Ravshan Ermatov témájú médiaállományokat. | |||||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Pályafutása
szerkesztésNemzeti játékvezetés
szerkesztésJátékvezetésből Taskentben vizsgázott. A Taskenti labdarúgó-szövetség által üzemeltetett labdarúgó bajnokságokban kezdte sportszolgálatát. Az Üzbegisztáni labdarúgó-szövetség Játékvezető Bizottságának (JB) minősítésével 2000-től az Oliy League játékvezetője. Küldési gyakorlat szerint rendszeres 4. bírói szolgálatot is végzett.
Nemzetközi játékvezetés
szerkesztésAz Üzbegisztáni labdarúgó-szövetség JB terjesztette fel nemzetközi játékvezetőnek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 2003-tól tartja nyilván bírói keretében. A FIFA JB központi nyelvei közül az angolt beszéli. Az AFC JB/FIFA JB minősítésével elit játékvezető. Több nemzetek közötti válogatott, valamint AFC-bajnokok ligája klubmérkőzést vezetett, vagy működő társának 4. bíróként segített.
A 2003-as U17-es labdarúgó-világbajnokságon, a 2007-es U17-es labdarúgó-világbajnokságon, valamint a 2009-es U17-es labdarúgó-világbajnokságon a FIFA JB hivatalnokként foglalkoztatta.
2003-as U17-es labdarúgó-világbajnokság
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2003. augusztus 14. | Ratina Stadion, Tampere | csoportmérkőzés (C. csoport) | Jemen–Portugália | 3 – 4 | 6400 |
2003. augusztus 17. | Lahden Stadion, Lahti | csoportmérkőzés (D. csoport) | Amerikai Egyesült Államok–Sierra Leone | 2 – 1 | 4950 |
2007-es U17-es labdarúgó-világbajnokság
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2007. augusztus 21. | Jeju Stadion, Szögvipo | csoportmérkőzés (B. csoport) | Brazília–Észak-Korea | 6 – 1 | 13 500 |
2007. augusztus 25. | Gwang-Yang Stadion, Gwangyang | csoportmérkőzés(C. csoport) | Spanyolország–Argentína | 1 – 1 | 5500 |
2007. augusztus 29. | Városi Stadion, Csangwon | egyik nyolcaddöntő | Tunézia–Franciaország | 1 – 3 | 2150 |
2009-es U17-es labdarúgó-világbajnokság
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2009. október 24. | Városi Stadion, Abuja | csoportmérkőzés (A. csoport) | Nigéria–Németország | 3 – 3 | 21 300 |
2009. október 28. | U.J. Esuene Stadion, Calabar | csoportmérkőzés (C. csoport) | Hollandia–Gambia | 2 – 1 | 6800 |
2009. október 31. | Nnamdi Azikiwe Stadion, Enugu | csoportmérkőzés (D. csoport) | Burkina Faso–Costa Rica | 4 – 1 | 11 483 |
2009. november 12. | Teslim Balogun Stadion, Lagos | egyik elődöntő | Spanyol U17-es labdarúgó-válogatott–Nigériai U17-es labdarúgó-válogatott | 1 – 3 | 24 000 |
U20-as labdarúgó-világbajnokság
szerkesztésA 2007-es U20-as labdarúgó-világbajnokságon a FIFA JB bíróként alkalmazta.
Időpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2007. július 5. | Commonwealth Stadion, Edmonton | csoportmérkőzés (A. csoport) | Chile–Kongó | 3 – 0 | 30 352 |
2007. július 2. | Nemzeti Stadion, Toronto | csoportmérkőzés (C. csoport) | Gambia–Mexikó | 0 – 3 | 19 526 |
2007. július 11. | Nemzeti Stadion, Toronto | egyik nyolcaddöntő | Egyesült Államok–Uruguay | 2 – 1 | 19 625 |
2007. július 14. | Commonwealth Stadion, Edmonton | egyik negyeddöntő | Spanyolország–Csehország | 1 – 1 | 26 801 |
---
A 2006-os labdarúgó-világbajnokságon, a 2010-es labdarúgó-világbajnokságon, a 2014-es labdarúgó-világbajnokságon, valamint 2018-as labdarúgó-világbajnokságon a FIFA JB bíróként alkalmazta. A 2006-os volt az első világtorna, amikor a meghívott játékvezetőhöz (nemzeti vagy nemzetközi) szorosan kapcsolódtak asszisztensei. Selejtező mérkőzéseket az Ázsiai Labdarúgó-szövetség (AFC) zónában vezetett. A 2010-es (5) és a 2014-es (4) világbajnokságon vezetett mérkőzésszámmal 2014. július 5-én átvette az elsőséget Joël Quiniou játékvezetőtől. Az első bírók, aki egy világbajnokságon 5 mérkőzés vezetésére kaptak küldést, Benito Archundia, a 2. Horacio Elizondo, mindketten 2006-ban, a 3. Ravshan Ermatov (2010). Világbajnokságon vezetett mérkőzéseinek száma: 9.
2006-os labdarúgó-világbajnokság
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2004. március 31. | Chùa Cuõi Stadion, Nam Dinh | előselejtező (2. kör) | Vietnám–Libanon | 0 – 2 | 25 000 |
2004. október 13. | Municipal Stadion, Bejrút | előselejtező (2. kör) | Libanoni labdarúgó-válogatott–Dél-Korea | 1 – 1 | 21 000 |
2005. március 30. | Városi Stadion, Szaitama | előselejtező (3. kör) | Japán–Bahrein | 1 – 0 | 67 549 |
2010-es labdarúgó-világbajnokság
szerkesztés2008-ban a FIFA JB bejelentette, hogy a 2010-es vb lehetséges játékvezetőinek átmeneti listájára jelölte. A FIFA JB 2010. február 5-én kijelölte a közreműködő 30 játékvezetőt. Az érintettek február 26-án Zürichben orvosi vizsgálaton, márciusban a Kanári-szigeteken továbbképzésen vettek részt. Az ellenőrző vizsgálatokon megfelelt az elvárásoknak, így a FIFA JB asszisztenseivel együtt delegálta a közreműködők keretébe.
Selejtező mérkőzések
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2007. október 26. | Pamir Stadion, Dushanbe | előselejtező (1. kör) | Afganisztán–Szíria | 1 – 2 | 2000 |
2008. február 6. | Al Jazira Mohammed Bin Zayed Stadion, Abu-Dzabi | előselejtező(3. kör) | Egyesült Arab Emírségek–Kuvait | 2 – 0 | 19 000 |
2008. június 1. | Suncorp Stadion, Brisbane | előselejtező (3. kör) | Ausztrália–Irak | 1 – 0 | 48 678 |
2008. június 22. | Városi Stadion, Szaitama | előselejtező (3. kör) | Japán labdarúgó-válogatott–Bahreini labdarúgó-válogatott | 1 – 0 | 51 180 |
2008. szeptember 6. | Al Jazira Mohammed Bin Zayed Stadion, Abu-Dzabi | előselejtező (4. kör) | Egyesült arab emírségekbeli labdarúgó-válogatott–Észak-Korea | 1 – 2 | 10 000 |
2009. február 11. | Kim Il-Sung Stadion, Phenjan | előselejtező (4. kör) | Észak-koreai labdarúgó-válogatott–Szaúd-Arábia | 1 – 0 | 48 000 |
2009. június 10. | Azadi Stadion, Teherán | előselejtező (4. kör) | Irán– Egyesült arab emírségekbeli labdarúgó-válogatott | 1 – 0 | 38 000 |
2009. szeptember 9. | King Fahd Stadion, Rijád | rájátszás (2. mérkőzés) | Szaúd-arábiai labdarúgó-válogatott–Bahreini labdarúgó-válogatott | 2– 2 | 50 000 |
Világbajnoki mérkőzések
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2010. június 11. | Soccer City Stadion, Johannesburg | csoportmérkőzés (A. csoport-, nyitó) | Dél-afrikai Köztársaság–Mexikó labdarúgó-válogatott | 1 – 1 | 84 490 |
2010. június 18. | Green Point Stadion, Fokváros | csoportmérkőzés (C. csoport) | Anglia–Algéria | 0 – 0 | 64 100 |
2010. június 22. | Peter Mokaba Stadion, Polokwane | csoportmérkőzés (B. csoport) | Görögország–Argentína | 0 – 2 | 38 891 |
2010. július 3. | Green Point Stadion, Fokváros | egyik negyeddöntő | Argentin labdarúgó-válogatott–Németország | 0 – 4 | 64 100 |
2010. július 6. | Green Point Stadion, Fokváros | egyik elődöntő | Uruguay–Hollandia | 2 – 3 | 62 479 |
2014-es labdarúgó-világbajnokság
szerkesztés2012-ben a FIFA JB bejelentette, hogy a brazil labdarúgó-világbajnokság lehetséges játékvezetőinek 52-es átmeneti listájára jelölte. A szűkített keret tagja.
Selejtező mérkőzések
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2011. szeptember 6. | Nemzetközi Stadion, Ammán | előselejtező (3. kör) | Jordánia–Kína | 2 – 1 | 19 000 |
2011. október 11. | Rajamangala Stadion, Bangkok | előselejtező (3. kör) | Thaiföld–Szaúd-arábiai labdarúgó-válogatott | 0 – 0 | 42 000 |
2011. november 11. | Al-Rashid Stadion, Dubai | előselejtező (3. kör) | Egyesült arab emírségekbeli labdarúgó-válogatott–Dél-koreai labdarúgó-válogatott | 0 – 2 | 8272 |
2012. február 29. | Azadi Stadion, Teherán | előselejtező (3. kör) | Irán–Katar | 2 – 2 | 91 300 |
2012. június 3. | Városi Stadion, Szaitama | előselejtező (4. kör) | Japán labdarúgó-válogatott–Omán | 3 – 0 | 63 551 |
2013. március 26. | Ausztrál Stadion, Sydney | előselejtező (4. kör) | Ausztrál labdarúgó-válogatott –Ománi labdarúgó-válogatott | 2 – 2 | 34 603 |
Világbajnoki mérkőzés
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2014. június 15. | Nemzeti Stadion, Brazíliaváros | csoportmérkőzés (E. csoport) | Svájc–Ecuador | 2 – 1 | 68 351 |
2014. június 23. | Pernambuco Stadion, Nicosia | csoportmérkőzés (A. csoport) | Horvátország–Mexikói labdarúgó-válogatott | 1 – 3 | 41 212 |
2014. június 26. | Arena Pernambuco, Recife | csoportmérkőzés (G. csoport) | Amerika–Német labdarúgó-válogatott | 0 – 1 | 41 876 |
2014. július 5. | Arena Fonte Nova, Salvador | egyik negyeddöntő | Holland labdarúgó-válogatott–Costa Rica | 0 – 0 | 51 179 |
2018-as labdarúgó-világbajnokság
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2015. október 8. | Al-Seeb Stadion, Szíb | előselejtező (E. csoport) | Szíriai labdarúgó-válogatott–Japán labdarúgó-válogatott | 0 – 3 | 680 |
A 2004-es Ázsia-kupa, a 2007-es Ázsia-kupa, a 2011-es Ázsia-kupa, valamint a 2015-ös Ázsia-kupa rendezvényen az AFC JB mérkőzésvezetőként foglalkoztatta.
2004-es Ázsia-kupa
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2004. július 23. | Shandong Stadion, Csinan | csoportmérkőzés (B. csoport) | Egyesült arab emírségekbeli labdarúgó-válogatott–Dél-koreai labdarúgó-válogatott | 0 – 2 | 30 000 |
2007-es Ázsia-kupa
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2006. március 1. | Royal Oman Police Stadion, Wattayah | előselejtező (C csoport) | Ománi labdarúgó-válogatott–Jordán labdarúgó-válogatott | 3 – 0 | 11 000 |
2006. augusztus 16. | Azadi Stadion, Teherán | előselejtező (B csoport) | Iráni labdarúgó-válogatott –Szíriai labdarúgó-válogatott | 1 – 1 | 40 000 |
2011-es Ázsia-kupa
szerkesztésSelejtező mérkőzések
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2009. január 28. | Nemzeti Stadion, Madinat 'Isa | előselejtező (A csoport) | Bahreini labdarúgó-válogatott–Japán labdarúgó-válogatott | 1 – 0 | 11 200 |
2010. január 6. | Al Kuwait Stadion, Kuvaitváros | előselejtező (B csoport) | Kuvait–Ausztrál labdarúgó-válogatott | 2 – 2 | 20 000 |
Ázsia-kupa mérkőzések
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2011. január 11. | Ahmed bin Ali Stadion, Al Rayyan | csoportmérkőzés (D. csoport) | Iraki labdarúgó-válogatott–Iráni labdarúgó-válogatott | 1 – 2 | 10 478 |
2011. január 17. | Ahmed bin Ali Stadion, Al Rayyan | csoportmérkőzés (B. csoport) | Szaúd-arábiai labdarúgó-válogatott –Japán labdarúgó-válogatott | 0 – 5 | 2022 |
2011. január 22. | Qatar SC Stadion, Doha | egyik negyeddöntő | Iráni labdarúgó-válogatott–Dél-koreai labdarúgó-válogatott | 0 – 1 | 7111 |
2011. január 29. | Khalifa Stadion, Doha | döntő | Ausztrál labdarúgó-válogatott–Japán labdarúgó-válogatott | 0 – 1 | 37 174 |
2015-ös Ázsia-kupa
szerkesztésSelejtező mérkőzések
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2013. február 6. | Prince Mohamed bin Fahd Stadion, Dammám | előselejtező (C csoport) | Szaúd-arábiai labdarúgó-válogatott–Kínai labdarúgó-válogatott | 2 – 1 | 20 000 |
2013. október 15. | Camille Chamoun Sports City Stadion, Bejrút | előselejtező (B csoport) | Libanon–Kuvaiti labdarúgó-válogatott | 2 – 1 | 15 000 |
2013. november 19. | Galero Bung Karno Stadion, Jakarta | előselejtező (C csoport) | Indonézia–Iraki labdarúgó-válogatott | 1 – 1 | 300 |
2014. március 5. | King Abdullah Stadion, Ammán | előselejtező (A csoport) | Jordán labdarúgó-válogatott–Szíriai labdarúgó-válogatott | 2 – 1 | 3745 |
Ázsia-kupa mérkőzés
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2015. január 9. | Rectangular Stadion, Melbourne | csoportmérkőzés (A. csoport) | Ausztrál labdarúgó-válogatott–Kuvaiti labdarúgó-válogatott | 4 – 1 | 25 231 |
2015. január 15. | Ausztrál Stadion, Sydney | csoportmérkőzés (C. csoport) | Katari labdarúgó-válogatott–Iráni labdarúgó-válogatott | 0 – 1 | 22 672 |
2015. január 20. | Rectangular Stadion, Melbourne | csoportmérkőzés (D. csoport) | Japán labdarúgó-válogatott–Jordán labdarúgó-válogatott | 2 – 0 | 25 016 |
2015. január 27. | Városi Stadion, Newcastle | egyik elődöntő | Ausztrál labdarúgó-válogatott–Egyesült arab emírségekbeli labdarúgó-válogatott | 2 – 0 | 210 790 |
Gulf-kupa
szerkesztésA 2013-as Gulf-kupa labdarúgó tornán a AFC JB bíróként foglalkoztatta.
Időpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2013. január 5. | Nemzeti Stadion, Riffa | csoportmérkőzés (A. csoport) | Bahreini labdarúgó-válogatott–Ománi labdarúgó-válogatott | 0 – 0 | 35 000 |
2013. január 12. | Nemzeti Stadion, Riffa | csoportmérkőzés (B. csoport) | Kuvaiti labdarúgó-válogatott–Szaúd-arábiai labdarúgó-válogatott | 1 – 0 | 25 000 |
2013. január 15. | Nemzeti Stadion, Riffa | egyik elődöntő | Iraki labdarúgó-válogatott–Bahreini labdarúgó-válogatott | 1 – 1 | 25 000 |
ASEAN labdarúgó-bajnokság
szerkesztésA 2012-es AFF Suzuki Cup labdarúgó tornán az AFC JB hivatalnokként vette igénybe szolgálatát.
Időpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény |
---|---|---|---|---|
2012. december 22. | Supachalasai Stadion, Bangkok | döntő 2. mérkőzés | Thaiföldi labdarúgó-válogatott–Szingapúr | 1 – 0 |
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a FIFA JB bírói szolgálatra alkalmazta.
Időpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2012. július 26. | Old Trafford stadion, Manchester | csoportmérkőzés (A. csoport) | Anglia–Szenegál | 1 – 1 | 72 176 |
2012. augusztus 1. | Millennium Stadion, Cardiff | csoportmérkőzés (B. csoport) | Mexikó–Svájc | 1 – 0 | 50 000 |
2012. augusztus 10. | Millennium Stadion, Cardiff | bronztalálkozó | Dél-Korea–Japán | 2 – 0 | 56 393 |
A 2013-as konföderációs kupán a FIFA JB játékvezetőként foglalkoztatta.
Időpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2013. június 22. | Fonte NovaStadion, Salvador da Bahia | csoportmérkőzés (A. csoport) | Olaszország–Brazília | 2 – 4 | 48 874 |
Nemzetközi kupamérkőzések
szerkesztésVezetett kupa-döntők száma: 4.
A 2008-as FIFA-klubvilágbajnokságon, a 2009-es FIFA-klubvilágbajnokságon, valamint a 2011-es FIFA-klubvilágbajnokságon a FIFA JB hivatalnokként foglalkoztatta. 2009-ben csapatával tartalék szerepet kapott.
2008-as FIFA-klubvilágbajnokság
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2008. december 13. | Nemzeti Stadion, Tokió | egyik negyeddöntő | Al-Ahli–CF Pachuca | 2 – 4 | 30 158 |
2008. december 21. | Nemzetközi Stadion, Jokohama | döntő | LDU Quito–Manchester United FC | 0 – 1 | 68 682 |
2011-es FIFA-klubvilágbajnokság
szerkesztésIdőpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2011. december 14. | Városi Stadion, Tojota | 5. helyért | CF Monterrey–ES Tunis | 1 – 1 | 13 639 |
2011. december 18. | Nemzetközi Stadion, Jokohama | döntő | Santos FC–FC Barcelona | 0 – 4 | 68 166 |
Időpont | Helyszín | Mérkőzés típusa | Mérkőzés | Eredmény | Nézők száma |
---|---|---|---|---|---|
2007. november 14. | Városi Stadion, Szaitama | döntő 2. mérkőzés | Urava Red Diamonds–Sepahan FC (iráni) | 2 – 0 | 59 034 |
2011. november 5. | Városi Stadion, Jeonju | döntő | Jeonbuk Hyundai Motors (dél-koreai)–Asz-Szadd al-Katari | 2 – 2 | 41 805 |
2013. október 26. | Szöul világbajnoki Stadion, Szöul | döntő (1. mérkőzés) | Seoul FC (dél-koreai)–Kuangcsou Evergrande | 2 – 2 | 55 501 |
Szakmai sikerek
szerkesztés- A IFFHS (International Federation of Football History & Statistics) 1987–2011 évadokról tartott nemzetközi szavazásán 151 játékvezető besorolásával minden idők 38 legjobb bírójának rangsorolta.
- Az Ázsiai Labdarúgó-szövetség (AFC) JB 2008-ban és 2009-ben az Év Játékvezetője elismerő címmel jutalmazta.
Források
szerkesztés- Ravshan Irmatov. World Referee. [2012. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 12.)
- Ravshan Irmatov. footballzz.com. (Hozzáférés: 2013. július 12.)
- Ravshan Irmatov. footballdatabase.eu. (Hozzáférés: 2013. július 12.)
- Ravshan Irmatov. football-lineups.com. (Hozzáférés: 2013. július 12.)
- Ravshan Irmatov. weltfussball.de. (Hozzáférés: 2013. július 12.)
- Ravshan Irmatov. data.7m.cn. (Hozzáférés: 2013. július 12.)[halott link]
- Ravshan Irmatov. uefa.com. (Hozzáférés: 2016. január 21.)
- Ravshan Irmatov. blogspot.hu. (Hozzáférés: 2016. január 21.)
Elődje: |
AFC-bajnokok ligája döntő |
Utódja: |
Elődje: |
FIFA-klubvilágbajnokság döntő |
Utódja: |
Elődje: |
AFC Év Játékvezetője |
Utódja: |
Elődje: |
Ázsia-kupa döntő |
Utódja: |
Elődje: |
FIFA-klubvilágbajnokság döntő |
Utódja: |
Elődje: |
AFC-bajnokok ligája döntő |
Utódja: |
Elődje: |
AFF Gulf-kupa döntő |
Utódja: |
Elődje: |
AFC-bajnokok ligája döntő |
Utódja: |