Egek ura

A gazdasági válság következtében több vállalat is leépítésre kényszerül. Ryan szakmája, hogy a felettesek nevében elbocsájtja az alkalmazottakat. Ryan élete egyébként precízen kidolgozott rendszer alapján működik, és befér egy aprócska bőröndbe. Családjával nem tartja a kapcsolatot, egyedül a nővére, Kara próbálja meg összetartani őket. Ryan egyetlen célja, hogy megüsse a tíz millió repült mérföldet kedvelt légitársaságánál, hogy ő lehessen a hetedik és egyben legfiatalabb személy, aki ezt elérte.

Tervébe azonban belerondít egy túlbuzgó újonc, Natalie, akinek sikerül meggyőznie Ryan főnökét egy videóval felszerelt elbocsátási rendszerről. Hogy a költségeket lecsökkenthessék, az ügynököknek nem kell röpködniük, hanem számítógépen keresztül lebonyolíthatják a leépítést. Ryan nagyon jól tudja, hogy a kirúgás az embereket mélyen érinti, amit nem lehet számítógéppel kezelni, valamint a repülésről sem akar lemondani. A főnökét nem tudja lebeszélni, de eléri, hogy Natalie-t próbaidőre helyezzék, és a lánynak Ryan mellett tapasztalatokat kell gyűjtenie.

Ryan megismerkedik az üzletasszony Alexszel, aki szintén rengeteget repül. Mindketten az elköteleződés nélküli életet vallják, és hamar egymásra találnak. Natalie azonban kitart az ideáljai mellett, ő házasodni akar és gyermekeket, az embernek szüksége van egy családra. Ryan nővére, Kara felveszi a férfival a kapcsolatot, hogy a kishúguk nősülni készül. Kara szívességet kér Ryantől, hogy készítsen fotókat a helyszínekről, amerre repül, hogy azokat összegyűjthessék a lakodalomra.

Eközben Natalie alól kicsúszik a talaj. Az elküldött alkalmazottak reakciói megviselik, és kételkedni kezd a videós ötletében. A barátja közben smsben szakít vele, és Natalie bevallja Ryannek, hogy valójában mást akart kezdeni az életével, de a barátja miatt otthagyta azt a lehetőséget San Franciscóban. Ryan Alex mellett ráébred, hogy ő sem akar többé egyedül maradni. Húga esküvőjén meggyőzi a beijedt vőlegényt, hogy bár nincs értelme elköteleződni, de egyedül lenni rosszabb, az ember könnyebben veszi az akadályokat. Ryan megkeresi Alexet Chicagóban, de csak, hogy ráébredjen, a nőnek már van saját családja, és őt csak egérútnak használta.

A következő pofon Natalie-tól jön. Ryan felettese a számok alapján jóváhagyta a videós elbocsátási rendszer üzembe helyezését, a folyamatot azonban leállíttatják, amikor kiderül, hogy az egyik alkalmazott, akit Natalie a Ryannel való körúttal kirúgott, öngyilkos lett. Natalie felmond, és elmegy San Franciscóba, hogy újra megpróbálja a szerencséjét, és Ryan beajánlásával Natalie-t felveszik az új munkahelyére.

Ryan eléri a tíz millió mérföldet és a repülő fedélzetén ünnepséget tartanak neki, de mikor a kapitánnyal beszél, rájön, hogy valójában már nem tudja, miért akarta ezt ennyire elérni. Az összegyűjtött mérföldeket átutaltatja a húga és újdonsült férje számlájára, hogy végre elmehessenek nászútra, ő maga pedig a reptérre megy, és a kijelzőt bámulja, majd elengedi a bőröndjét.

további magyar hangok: Kapácsy Miklós, Molnár Levente, Molnár Zsuzsa, Welker Gábor

– Onozó Róbert, origo.hu^[2]

– Szabóz, index.hu^[3]

– Szilvási Krisztián, moziplussz.hu^[4]

– Keresztes Gergő, filmtett.ro^[5]

– Nagy V. Krisztián, revizoronline.com^[6]

• Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2019. november 7.)

• Egek ura a PORT.hu-n (magyarul)  
• Egek ura az Internet Movie Database-ben (angolul)  
• Egek ura a Rotten Tomatoeson (angolul)  
• Egek ura a Box Office Mojón (angolul)