Ugrás a tartalomhoz

játék

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈjaːteːk]

Főnév

játék

Szórakozásból, szenvedélyből vagy testedzésként végzett szórakoztató tevékenység.
Játékszer.

Fordítások

tevékenység

afrikaans: spel (af)
albán: lojë (sq) nn
alsószorb: graśe (dsb) sn
angol: game (en), play (en), gambling (en) (szerencse)
arab: لَعِب‎ (ar) nn (laʕib)
aragóniai: chuego (an) hn
asztúriai: xuegu (ast) hn
azeri: tamaşa (az), oyun (az)
baskír: уйын (ba) (uyïn)
baszk: joko (eu)
belarusz: гульня (be) nn (hulʹnja), ігра (be) nn (ihra)
bengáli: খেলা (bn) (khela)
bolgár: игра (bg) nn (igra)
burmai: အားကစား (my) (a:ka.ca:)
cigány: khelipe (rom), khéipé (rom), kheliben (rom), khirgyommá (rom)
cseh: hra (cs) nn
dán: spil (da), leg (da)
eszperantó: ludo (eo)
eve: kɔɖiɖi (ee) sn}
észt: mäng (et)
feröeri: leikur (fo) hn
finn: leikki (fi), peli (fi)
francia: jeu (fr) hn
friuli: zûc (fur) hn, ğûc (fur) hn
galiciai: xogo (gl) hn
görög: παιχνίδι (el) sn (paichnídi)
grúz: თამაში (ka) (tamaši)
héber: משחק‎ (he) hn
hindi: खेल (hi) hn (khel)
holland: spel (nl) sn, spelleke (nl) sn
indonéz: permainan (id)
izlandi: leikur (is) hn, spil (is) sn, tafl (is) sn
ír: cluiche (ga) hn
japán: 遊び (ja) (あそび, asobi), 遊戯 (ja) (ゆうぎ, yūgi), ゲーム (ja) (gēmu)
katalán: joc (ca) hn
kazah: ойын (kk) (oyın)
khmer: ល្បែង (km) (lbaeng)
kínai: 遊戲 (zh), 游戏 (zh) (yóuxì)
kirgiz: ойноо (ky) (oynoo)
koreai: 놀이 (ko) (nori), 게임 (ko) (geim)
kurd: یاری‎ (ku) (yarî), وازی‎ (ku) (wazí), lîstik (ku) nn, گه‌مه‎ (ku) (geme)

lao: ກິລາ (lo) (ki lā)
latin: lūdus (la) hn
lengyel: zabawa (pl) nn, gra (pl) nn
lett: spēle (lv) nn
litván: žaidimas (lt) hn
macedón: игра (mk) nn (igra)
maláj: permainan (ms)
malajálam: കളി (ml) (kaḷi)
maráthi: खेल (mr) hn (khel)
mongol: тоглоом (mn) (togloom)
német: Spiel (de) sn
norvég: spill (no) (vesztes), lek (no) (nyertes)
provanszál: jòc (oc)
olasz: gioco (it) hn
orosz: игра (ru) nn (igra)
örmény: խաղ (hy) (xał)
perzsa: بازی‎ (fa) (bâzi)
portugál: jogo (pt) hn
román: joc (ro) sn
romans: gieu (rm) hn, giug (rm) hn, gioi (rm) hn, gi (rm) hn, gö (rm) hn
scots: gemme (sco)
spanyol: juego (es) hn, ludo (es) hn
svéd: spel (sv) sn, lek (sv) (nyertes)
szanszkrit: क्रीड (sa) nn (krīḍa)
szerbhorvát: игра (sh) nn, igra (sh)
szicíliai: jocu (scn) hn
szlovák: hra (sk) nn
szlovén: igra (sl) nn, , tekma (sl) nn
szuahéli: mchezo (sw)
tádzsik: бози (tg) (bozi)
tatár: уен (tt) (uyen), уйын (tt) (uyın)
telugu: ఆట (te) (āṭa)
thai: กีฬา (th) (geelaa), เกม (th) (gaym)
török: oyun (tr)
türkmén: oýun (tk)
ukrán: гра (uk) nn (hra) / ігра (uk) nn (ihra)
urdu: کھیل‎ (ur) hn (khel)
üzbég: o'yin (uz)
vietnámi: trò chơi (vi)
vallon: djeu (wa) hn
walesi: gêm (cy) nn

játékszer

afrikaans: speelgoed (af)
albán: lodër (sq) nn
angol: toy (en), plaything (en)
arab: لعبة‎ (ar) nn (lúʕba), دمية‎ (ar) nn (dumya)
aromán: giucãreauã (roa-rup) nn
azeri: oyuncaq (az)
baszk: jostailu (eu)
belarusz: цацка (be) nn (cacka)
bolgár: играчка (bg) nn (igračka)
cseh: hračka (cs) nn
dán: legetøj (da) sn
eszperantó: ludilo (eo)
finn: lelu (fi)
francia: jouet (fr) hn
görög: παιχνίδι (el) sn (paichnídi)
grúz: სათამაშო (ka) (satamašo)
haiti kreol: jwèt (ht)
hindi: खिलौना (hi) hn (khilaunā)
holland: speelgoed (nl) sn
ír: bréagán (ga) hn
izlandi: leikfang (is) hn
japán: おもちゃ (ja) (omocha), 玩具 (ja) (がんぐ, gangu)
katalán: joguina (ca) nn, joguet (ca) hn
kínai: 玩具 (zh) (wánjù)
koreai: 장난감 (ko) (jangnangam)

latin: crepundia (la)
lengyel: zabawka (pl) nn, zabawki (pl) tsz
lett: rotaļlieta (lv) nn
litván: žaislas (lt) hn
macedón: играчка (mk) nn (igračka)
maláj: mainan (ms)
manx: didee (gv), gaih (gv), goog (gv)
maori: mea tākaro (mi)
német: Spielzeug (de) sn
norvég: leketøy (no) sn, leiketøy (no) sn, leke (no) hn or nn, leike (no) hn or nn
norvég nynorsk: leikety (nn) sn
provanszál: joguet (oc), joguina (oc)
olasz: giocattolo (it) hn, balocco (it) hn
orosz: игрушка (ru) nn (igruška), безделушка (ru) nn (bezdeluška)
örmény: խաղալիք (hy) (xałalikʿ)
perzsa: اسباب بازی‎ (fa) (asbâb bâzi), بازیچه‎ (fa) (bâziče)
portugál: brinquedo (pt) hn
román: jucărie (ro) nn
skót gael: àilleagan (gd) hn, cluicheag (gd) nn, dèideag (gd) nn
spanyol: juguete (es) hn
svéd: leksak (sv)
szerbhorvát: играчка (sh) nn, igračka (sh)
szuahéli: leksak (sw)
tagalog: laruan (tl)
telugu: ఆటబొమ్మ (te) (āṭabomma)
thai: ของเล่น (th) (khaawnglehn)
török: oyuncak (tr)
ukrán: і́грашка (uk) nn (íhraška)
urdu: کھلونا‎ (ur) hn (khilaunā)
vietnámi: đồ chơi (vi)
walesi: tegan (cy) hn

szerencsejáték

angol: gamble (en), gambling (en)
arab: قمار‎ (ar) hn (qmār)
bolgár: комар (bg) hn (komar)
észt: mängurlus (et)
finn: uhkapeli (fi)
francia: jeu (fr) de hasard
japán: 賭博 (ja) (とばく, tobaku), 博打 (ja) (ばくえき, bakueki, ばくち, bakuchi)
kínai: 賭博 (zh), 赌博 (zh) (dǔbó)
koreai: 도박 (ko) (dobak) (賭博 (ko))

lengyel: hazard (pl) hn
macedón: комар (mk) hn (komar)
maláj: perjudian (ms)
német: Glücksspiel (de) sn
olasz: gioco (it) d'azzardo
orosz: азартная игра (ru) nn (igra)
portugál: jogo (pt) de azar
szerbhorvát: kockanje (sh) sn, hazardna igra (sh) nn
telugu: జూదము (te) (jūdamu)
török: kumar (tr)
vietnámi: đổ bác (vi) (賭博 (vi))

Ragozás

*játék* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	játék	játékok
tárgyeset	játékot	játékokat
részes eset	játéknak	játékoknak
-val/-vel	játékkal	játékokkal
-ért	játékért	játékokért
-vá/-vé	játékká	játékokká
-ig	játékig	játékokig
-ként	játékként	játékokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	játékban	játékokban
-on/-en/-ön	játékon	játékokon
-nál/-nél	játéknál	játékoknál
-ba/-be	játékba	játékokba
-ra/-re	játékra	játékokra
-hoz/-hez/-höz	játékhoz	játékokhoz
-ból/-ből	játékból	játékokból
-ról/-ről	játékról	játékokról
-tól/-től	játéktól	játékoktól

*játék* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	játékom	játékaim
a te	játékod	játékaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	játéka	játékai
a mi	játékunk	játékaink
a ti	játékotok	játékaitok
az ő	játékuk	játékaik

Szinonimák

játszma, gém, mérkőzés

Származékok

(összetételek): arcjáték, bábjáték, biliárdjáték, csapatjáték, daljáték, előjáték, gumijáték, gyerekjáték, gyermekjáték, hangjáték, harangjáték, hazárdjáték, játékárú, játékasztal, játékautó, játékbaba, játékbank, játékbarlang, játékbolt, játékcsiga, játékdal, játékdélután, játékengedély, játékfelfogás, játékfilm, játékgolyó, játékgyártás, játékhét, játékidő, játékipar, játékkard, játékkártya, játékkaszinó, játékkatona, játékkereskedés, játékklub, játékkocka, játékmenet, játékmester, játékmodor, játékmód, játékmozdony, játékösztön, játékpénz, játékszabály, játékszenvedély, játékszer, játékszergyár, játékszín, játéktechnika, játéktér, játékterem, játéktilalom, játékvasút, játékvezető, jutalomjáték, kártyajáték, kézilabdajáték, kosárlabdajáték, közjáték, kvízjáték, labdajáték, malomjáték, mesejáték, misztériumjáték, némajáték, nyelvjáték, összjáték, pásztorjáték, rádiójáték, szerencsejáték, színjáték, szójáték, szólójáték, tárgysorsjáték, társasjáték, türelemjáték, tűzijáték, utójáték, vendégjáték, videojáték, vígjáték, zongorajáték

További információk

játék - Értelmező szótár (MEK)
játék - Etimológiai szótár (UMIL)
játék - Szótár.net (hu-hu)
játék - DeepL (hu-de)
játék - Яндекс (hu-ru)
játék - Google (hu-en)
játék - Helyesírási szótár (MTA)
játék - Wikidata
játék - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=játék&oldid=3151934”

Rejtett kategóriák: