| főnévi igenév
|
egyszerű
|
différentier
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
différentiant
/di.fe.ʁɑ̃.tjɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
différentié
/di.fe.ʁɑ̃.tje/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
différentie
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
différenties
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
différentie
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
différentions
/di.fe.ʁɑ̃.tjɔ̃/
|
différentiez
/di.fe.ʁɑ̃.tje/
|
différentient
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
| folyamatos múlt
|
différentiais
/di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/
|
différentiais
/di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/
|
différentiait
/di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/
|
différentiions
/di.fe.ʁɑ̃.ti.jɔ̃/
|
différentiiez
/di.fe.ʁɑ̃.ti.je/
|
différentiaient
/di.fe.ʁɑ̃.tjɛ/
|
| egyszerű múlt
|
différentiai
/di.fe.ʁɑ̃.tje/
|
différentias
/di.fe.ʁɑ̃.tja/
|
différentia
/di.fe.ʁɑ̃.tja/
|
différentiâmes
/di.fe.ʁɑ̃.tjam/
|
différentiâtes
/di.fe.ʁɑ̃.tjat/
|
différentièrent
/di.fe.ʁɑ̃.tjɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
différentierai
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁe/
|
différentieras
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁa/
|
différentiera
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁa/
|
différentierons
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɔ̃/
|
différentierez
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁe/
|
différentieront
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
différentierais
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/
|
différentierais
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/
|
différentierait
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/
|
différentierions
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁjɔ̃/
|
différentieriez
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁje/
|
différentieraient
/di.fe.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
différentie
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
différenties
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
différentie
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
différentiions
/di.fe.ʁɑ̃.ti.jɔ̃/
|
différentiiez
/di.fe.ʁɑ̃.ti.je/
|
différentient
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
| kötőmód imparfait
|
différentiasse
/di.fe.ʁɑ̃.tjas/
|
différentiasses
/di.fe.ʁɑ̃.tjas/
|
différentiât
/di.fe.ʁɑ̃.tja/
|
différentiassions
/di.fe.ʁɑ̃.tja.sjɔ̃/
|
différentiassiez
/di.fe.ʁɑ̃.tja.sje/
|
différentiassent
/di.fe.ʁɑ̃.tjas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
différentie
/di.fe.ʁɑ̃.ti/
|
—
|
différentions
/di.fe.ʁɑ̃.tjɔ̃/
|
différentiez
/di.fe.ʁɑ̃.tje/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|