Ugrás a tartalomhoz

útlevél

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈuːtlɛveːl]

Főnév

útlevél

Egy állam vagy hatóság által kiállított hivatalos irat személyek vagy áruk szabad mozgását lehetővé téve idegen országokban.

Etimológia

út +‎ levél

Fordítások

Tartalom

afrikaans: paspoort (af)
albán: pasaportë (sq) nn
angol: passport (en)
arab:جَوَاز سَفَر‎ (ar) hn (jawāz safar), إِجَازَة مُرُور‎ (ar) nn (ʾijāzat murūr), بَاسْبُور‎ (ar) hn (bāspōr)
asztúriai: pasaporte (ast) hn
azeri: pasport (az)
baszk: pasaporte (eu)
belarusz: пашпарт (be) hn (pašpart)
bengáli: পাসপোর্ট (bn) (pasporţ)
bolgár: паспорт (bg) hn (pasport)
burmai: နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (my) (nuingngamku:lakhmat)
cigány: pápirosész podrom (rom)
cseh: pas (cs) hn, cestovní pas (cs) hn
dán: pas (da) sn
eszperantó: pasporto (eo)
észt: pass (et)
feröeri: leiðarbræv (fo)
fidzsi: pasipote (fj)
finn: passi (fi)
francia: passeport (fr) hn
galiciai: pasaporte (gl) hn
görög: διαβατήριο (el) sn (diavatírio)
grúz: პასპორტი (ka) (ṗasṗorṭi)
hausza: fasfo (ha), fazgo (ha)
héber: דַּרְכּוֹן‎ (he) hn (darkón)
hindi: पासपोर्ट (hi) (pāsporṭ), पारपत्र (hi) hn (pārpatra)
holland: paspoort (nl) hn
szerbhorvát: putovnica (sh)
ido: pasporto (io)
indonéz: paspor (id)
interlingva: passaporto (ia)
izlandi: vegabréf (is)
japán: パスポート (ja) (pasupōto), 旅券 (ja) (りょけん, ryoken)
jiddis: פּאַספּאָרט‎ (yi) (pasport)
katalán: passaport (ca)
kazah: паспорт (kk) (pasport)
khmer: លិខិតឆ្លងដែន (km) (li’kʰət clɑɑng daen)
kínai: 護照 (zh), 护照 (zh) (hùzhào)
kirgiz: паспорт (ky) (pasport)
koreai: 여권 (ko) (yeogwon) (旅券 (ko))
kurd: pasaport (ku) nn

lao: ໜັງສືຜ່ານແດນ (lo) (nang sư̄ phān dǣn), ໜັງສືເດີນທາງ (lo) (nang sư̄ dœ̄n thāng), ປັດສະປໍ (lo) (pat sa pǭ)
latin: syngraphus (la) hn
lengyel: paszport (pl) hn
lett: pase (lv) nn
litván: pasas (lt) hn
luxemburgi: Pass (lb) hn
macedón: пасош (mk) hn (pasoš)
maláj: pasport (ms)
máltai: passaport (mt) hn
maori: uruwhenua (mi)
mongol: паспорт (mn) (pasport)
német: Reisepass (de) hn, Pass (de) hn
norvég: pass (no) sn
olasz: passaporto (it) hn
orosz: паспорт (ru) hn (pasport), заграничный паспорт (ru) hn (zagraničnyj pasport)
örmény: անձնագիր (hy) (anjnagir)
perzsa: گذرنامه‎ (fa) (gozarnâme), پاسپورت‎ (fa) (pâsport)
portugál: passaporte (pt) hn
román: pașaport (ro) sn
spanyol: pasaporte (es) hn
svéd: pass (sv) sn
szerbhorvát: пасош (sh) hn (pasoš), путовница (sh) nn (putóvnica)
szingaléz: ගමන් බලපත්‍රය (si) (gaman balapat‍raya)
szlovák: pas (sk) hn
szlovén: potni list (sl) hn
szuahéli: paspoti (sw), pasi (sw)
tagalog: pasaporte (tl)
tádzsik: паспорт (tg) (pasport), шиноснома (tg) (šinosnoma)
tamil: பாஸ்போர்ட் (ta) (pāspōrṭ)
thai: พาสปอร์ต (th) (pâat-bpòt), หนังสือเดินทาง (th) (năngsĕu derntaang)
török: pasaport (tr), buyruldu (tr), geçişlik (tr)
türkmén: pasport (tk)
ukrán: паспорт (uk) hn (pasport)
urdu: گزرنامہ‎ (ur), پاسپورٹ‎ (ur) (pāspōrṭ), پاسپورت‎ (ur) (pāspōrt)
üzbég: pasport (uz)
vietnámi: hộ chiếu (vi) (護照 (vi))
volapük: dientifäd (vo), tävapäs (vo)
zulu: ilipasipoti (zu)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=útlevél&oldid=2735356”

Rejtett kategóriák: