tulajdonnév

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈtulɒjdonːeːv]

Főnév

tulajdonnév

Egy egyed saját neve, amely megkülönbözteti másoktól (János, Mária, Zsuzsa).

A tulajdonnév a mondatban többféle toldalékot kaphat. Kérdése: Ki?, Mi?, Kik?, Mik?, Kiben? stb. Helyesírása: A tulajdonneveket mondaton belül is nagybetűvel kezdjük.

Etimológia

tulajdon +‎ név, a német Eigenname szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

amhara: የተፀውኦ ስም (am) (yätäTS'äwao sm)
angol: proper noun (en)
arab: اسم علم‎ (ar) (ism 3alam)
asztúriai: nome propiu (ast) hn
baskír: яңғыҙлыҡ исем (ba) (yañğïðlïq isem)
cseh: vlastní jméno (cs) sn
dán: proprium (da), egennavn (da)
eszperantó: propra nomo (eo)
feröeri: sernavn (fo) sn
finn: erisnimi (fi), propri (fi)
francia: nom propre (fr)
galiciai: nome propio (gl) hn
görög: κύριο όνομα (el) sn (kýrio ónoma)
holland: eigennaam (nl) hn
interlingva: nomine proprie (ia)
izlandi: eiginnafn (is) sn
japán: 固有名詞 (ja) (koyūmeishi), (こゆうめいし (ja))
katalán: nom propi (ca)
khmer: អសាធារណនាម (km) (ak sathea raknak neam), នាមអសាធារណ៍ (km) (neam ak sathea)
kínai: 專有名詞 (zh), 专有名词 (zh) (zhuānyǒu míngcí), 固有名詞 (zh), 固有名词 (zh) (gùyǒu míngcí)
koreai: 고유명사 (ko) (goyumyeongsa) (固有名詞 (ko) (goyumyeongsa))

latin: nōmen proprium (la) sn
lengyel: nazwa własna (pl) nn
lett: īpašvārds (lv) hn
luxemburgi: Eegennumm (lb) hn
macedón: лична именка (mk) nn (líčna ímenka)
norvég: egennavn (no) sn
provanszál: nom pròpri (oc) hn
olasz: nome proprio (it)
orosz: имя собственное (ru) sn (ím'a sóbstv'ennoje)
óangol: agen nama (ang) hn
örmény: հատուկ անուն (hy) (hatuk anun)
perzsa: اسم خاص‎ (fa)
portugál: substantivo próprio (pt) hn
román: nume propriu (ro) sn, substantiv propriu (ro) sn
skót gael: ainmear sònrachaidh (gd) hn
spanyol: nombre propio (es)
svéd: egennamn (sv) sn
szerbhorvát: властита именица (sh) nn (vlastita imenica)
török: özel ad (tr), özel isim (tr)
walesi: enw priod (cy) hn