Figi estil

Yon figi estil ouswa figi lapawòl, ki soti nan Laten (la) figura, se yon pwosesis ekriti ki demake itilizasyon òdinè lang nan epi ki bay sijè a yon ekspresyon patikilye. Yo pale tou de yon figi retorik oswa yon figi diskou. Pandan ke kèk otè fè diferans nan dimansyon ekspresyon yo, itilizasyon komen fè yo sinonim.

Otè (ki soti nan Laten (la) auctor ) se, etimolojikman, "moun ki ogmante, ki fè avanse» ^[1]. Kontribisyon ekriven an soti an pati nan estil li, sa vle di nan tout mwayen ekspresyon ke li itilize nan pawòl li e ki reflete pèsonalite li; kisa fòmil pi popilè Buffon a rezime: « Estil la se moun nan menm »^[2].

Fason ekriti pwòp sa a baze an patikilye sou itilizasyon figi estil ki soti nan (la) figura laten an, yon mo ki deziyen fòm yon objè ^{[F 1]}. Sa yo se devyasyon nan lang komen ^{[F 1],[D 1]}.

Définitions lexicographiques et étymologiques de « Trope » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales

• Patrick Bacry, Les Figures de style et autres procédés stylistiques, Paris, Belin, coll. « Collection Sujets », 1992, 335 p. (ISBN 2-7011-1393-8)

• Georges Molinié et Michèle Aquien, Dictionnaire de rhétorique et de poétique, Paris, LGF - Livre de Poche, coll. « Encyclopédies d'aujourd'hui », 1996, 757 p. (ISBN 2-253-13017-6, BNF 35846198)

• Henri Suhamy, Les Figures de style, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? » (n^o 1889), 2004, 127 p. (ISBN 2-13-044604-3)

• Van Gorp, Dirk Delabastita, Georges Legros, Rainier Grutman, et alii, Dictionnaire des termes littéraires, Hendrik, Honoré Champion, 2005, 533 p. (ISBN 978-2-7453-1325-6)

• Bernard Dupriez, Gradus, les procédés littéraires, Paris, coll. « Domaine français », 2003, 10^e éd., 540 p. (ISBN 2-264-03709-1)

• Étienne Karabétian, Histoire des stylistiques, Paris, Armand Colin, 2000, 252 p. (ISBN 2-200-25023-1)

• Catherine Fromilhague, Les Figures de style, Paris, Armand Colin, coll. « 128 Lettres », 2007, 127 p. (ISBN 978-2-200-35236-3)

• Michel Meyer, Histoire de la Rhétorique des Grecs à nos jours, Le Livre de poche, coll. « Biblio-Essais », 1999, 384 p. (ISBN 978-2-253-94283-2 ak 2-253-94283-9)

• Jean-Jacques Robrieux, Les Figures de style et de rhétorique, Paris, Dunod, coll. « Les topos », 2004, 128 p. (ISBN 2-10-003560-6)

• Georges Molinié, La Stylistique, Presses universitaires de France, coll. « Premier cycle », 1993, 228 p. (ISBN 2-13-045834-3)

 

• Dosye otorite :

  • GND
  • Pologne