אגדות אלף לילה ולילה

כל פרק מתחיל בארמון, בו בכל פעם ישנה בעיה למשהו אחר. שחרזדה עוזרת לפתור את הבעיה בעזרת מוסר השכל מהסיפורים שהיא מספרת, בהם לפעמים יש דמויות מהארמון ודמויות שחוזרות על עצמן, ביניהן סינבד והארון א-רשיד.

• שחרזדה – בוגרת וחכמה מאוד לגילה. אשתו של המלך שאהריאר. היא משמשת בארמון כאם, מחנכת ושומרת השלום. היא עוזרת לילדים בארמון באמצעות סיפורים רבים ומרתקים שהיא מספרת.
• שאהריאר – בעלה של שחרזדה. יש לו ניסיון וידע מועט בשביל להיות מלך טוב. הוא אנוכי, יהיר, מנופח ומפונק.
• דוניאזאד – אחותה הצעירה של שחרזדה. בת עשר, עצמאית ומלאת שמחת חיים. היא אוהבת ומכבדת את אחותה הגדולה, שמשמשת כמו אמה.
• שאזאמן – אחיו הצעיר בן השמונה עשרה של שאהריאר, דבר שהופך אותו לנסיך. למרות שהוא נסיך, הוא אוהב כמו כל ילד ספורט, משחקים וממתקים.
• מג'יד – יועצו הבכיר של שאהריאר, ואביה של שחרזדה. בן 50, וכנראה האיש החכם ביותר בארמון.
• מיימון – קוף המחמד של שחרזדה.

הדיבוב העברי בוים על ידי ליאור סול, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי אורלי קטן, אלדד פריבס, אלי לולאי, גלעד קלטר, דורית טל שלו, דן קיזלר, יהונתן מגון, ספיר דרמון, שמחה ברבירו, יותם סחייק ושחר קדוש.

הרעיון לסדרה זו, אשר היא סדרת ההנפשה הראשונה שמבוססת על "סיפורי אלף לילה ולילה", הגיע לשבנאם רזאי בחלום. ראזי, יחד עם עלי ג'טה, יצרה את הסדרה בהפקת Big Bad Boo.

בטקס MIP Junior שנעשה בשנת 2011 הסדרה נבחרה כאהובה ביותר בין 1027 נכסי ילדים אחרים. בין השנים 2010 עד 2013 הסדרה הייתה מועמדת ל-11 פרסי ליאו, כאשר היא זכתה בארבעה מהם.

•   אתר האינטרנט הרשמי של אגדות אלף לילה ולילה

•   אגדות אלף לילה ולילה, ברשת החברתית פייסבוק
•   "אגדות אלף לילה ולילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אגדות אלף לילה ולילה", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית