טוקיו הוטל – הבדלי גרסאות

תבנית:מוזיקאים טוקיו הוטל הינה להקת רוק הנוסדה בשנת 2001 תחת השם "Devilish" בעיר מגדבורג שבמחוז סכסוניה-אנהלט שבגרמניה על ידי ארבעה ילדים בין הגילאים 12-14.

מאז ילדותם כל חברי הלהקה גילו כישרון מוזיקלי. התאומים הזהים ביל וטום קאוליץ החלו להופיע במועדונים קטנים באיזור העיר מגדבורג החל מגיל 7. לאחר מפגש בין השניים לבין גיאורג ליסטינג, נגן בס; וגוסטב שפר, מתופף הארבעה החליטו להקים להקה משלהם בשם "Devilish". הלהקה צברה מספר קטן של מעריצים ואף הקליטה באולפן ביתי מספר שירים ושלחה לחברות תקליטים אך לא הייתה היענות מצידם.

בשנת 2003 מפיק מוזיקלי מהמבורג גילה את כישרונם כאשר ביקר במועדון המגדבורגי בו הופיעו והחתים אותם על חוזה הקלטות בחברת BMG. לאחר מכן חברת התקליטים BMG עברה לבעלות חברת Sonyוחוזה ההקלטות של הלהקה בוטל. עם גיבוי של שלושה מפיקים נוספים, פטר הופמן החתים את הלהקה על חוזה חדש בחברת Universal Records. הלהקה שינתה את שמה לטוקיו הוטל, "מלון טוקיו" - על שם העיר טוקיו ובהשראת הניידות שחברי הלהקה נמצאים בה במעבר ממלון למלון. הלהקה עבדה על כתיבת, עיבוד והקלטת השירים לאלבום הבכורה Schrei בין השנים 2004 - 2005. לאחר עיכובים רבים הושק סינגל הבכורה, Durch den Monsun (דרך המונסון) בגרמניה וזכה להצלחה מעבר למצופה. הסינגל הגיע בנקל לראש מצעד הפזמונים הגרמני בקיץ 2005, מבשר את יריית הפתיחה ל"טוקיו מאניה" בגרמניה בפרט ובעולם בכלל.

הלהקה הקליטה עד כה שלושה אלבומי אולפן כאשר שניים מהם בשפה הגרמנית ואחד בשפה האנגלית, מורכב משירים שתורגמו מהגירסאות המקוריות בשני האלבומים בגרמנית.

אלבומים:

• Schrei! - צעק! (2005)
• Schrei - so laut du kannst - צעק - הכי חזק שאתה יכול (2006) (מהדורה שנייה לאלבום הראשון, בה הוחלף Rette Mich בגרסתו החדשה עם קולו הבוגר של ביל, בנוסף הוספו השירים Schwarz ו-Beichte שראו אור לראשונה בסינגל לשיר Schrei לאלבום, עם Thema nr. 1 שהוקלט בשנת 2003.)
• Zimmer 483 - חדר 483 (2007).
• Room 483 - חדר 483 (השם תחתיו יצא האלבום Scream בגרמניה ובאוסטריה)(2007)
• Scream - צעק (יצא זה מכבר בחלקים נרחבים באירופה ואף צועד במצעדי האלבומים בארצות כגוןספרד, פורטוגל, צרפת ושוודיה; עתיד לצאת ב27 לאוגוסט 2007 בבריטניה ולאחר מכן אף בארה"ב)

סינגלים:

• Durch Den Monsun - דרך המונסון (2005)
• Schrei! - צעק! (2005)
• Rette Mich - הצילי אותי (2006)
• Der Letzte Tag - היום האחרון (2006)
• Übers Ende der Welt - מעבר לסוף העולם (2007)
• Spring nicht - אל תקפוץ (2007)
• Monsoon - מונסון [הגירסה האנגלית לDurch den Monsun](2007)

DVD's:

• "Leb die Sekunde—Behind the scenes" - תחייה את השנייה - מאחורי הקלעים (2005)
• "Schrei Live" - צעקה! ההופעה (2006)
• "Spring nicht - DVD single" - שפרינג נישט מהדורת הדי.וי.די(2007)

• 06.10.05:פרס תגלית השנה ופרס הסופר קומט בטקס פרסי הקומט השנתי
• 24.11.05: פרס ה-"Eins Live Krone "
• 01.12.05: פרס "bambi"
• 12.03.06:פרס הפריצה הגדולה בטקס פרסי האקו.
• 25.03.06: פרס הפריצה הגדולה בטקסי פרסי ה סטייג'ר.
• 06.05.06: פרס הgolden otto במופע ה-bravo otto
• 22.05.06: פרס המוזיקה בטקס ה-Bild Osgar
• 01.06.06: פרס הלהקה הזרה הכי טובה והפריצה הגדולה הזרה כי טובה בטקס פרסי הotto בהונגריה.
• 24.09.06: להקת הפופ הגרמנית הכי טובה בטקס פרסי ה Goldene Stimmgabel
• 15.11.06: פרס ה"מכירת כרטיסים להופעות" הגדולה ביותר בWMA בלונדון.
• 07.12.06: פרס ההופעה החיה הכי טובה בטקס פרסי ה-Eins Live Krone
• 21.01.07: פרס פורצי הגבולות האירופאים על האלבום schrei
• 23.01.07: פרס קטגורית הרוק בטקס פרסי ה-BZ-Kulturpreis
• 25.03.07: פרס הווידאוקליפ הכי טוב בטקס פרסי האקו.
• 03.05.07: פרס הקליפ הכי טוב בטקס פרסי הקומט.
• 03.05.07: פרס הלהקה הכי טובה בטקס פרסי הקומט.
• 03.05.07: פרס הסופר קומט בטקס פרסי הקומט.

• האתר הרשמי של הלהקה
• האתר הישראלי הרישמי