1997-ngièn
| Chhiên-ngièn-ki: | 2 chhiên-ngièn-ki |
| Sṳ-ki: | 19 sṳ-ki | 20 sṳ-ki | 21 sṳ-ki |
| Ngièn-thoi: | 1960 ngièn-thoi | 1970 ngièn-thoi | 1980 ngièn-thoi | 1990 ngièn-thoi | 2000 ngièn-thoi | 2010 ngièn-thoi | 2020 ngièn-thoi |
| Ngièn: | 1992-ngièn | 1993-ngièn | 1994-ngièn | 1995-ngièn | 1996-ngièn | 1997-ngièn | 1998-ngièn | 1999-ngièn | 2000-ngièn | 2001-ngièn | 2002-ngièn |
| Kôn-chṳ̂ | Piáng-chṳ́ ngièn — chṳ — Tên-chhiú ngièn |
| Gregorius la̍k | 1997 ngièn MCMXCVII |
| Julius la̍k | pí Gregorius la̍k chó 13 ngit |
| Fu̍t-la̍k | 2541-ngièn |
| Tho-kau-la̍k | 4694-ngièn |
| Fì-la̍k | 1418~1419 |
| Ngi̍t-pún | Phìn-sṳ̀n (平成) 9-ngièn |
| Fòng-ki | 2657-ngièn |
| Thàn-ki | 4330-ngièn |
| Mìn-koet | 86-ngièn |
| Chú-thí-la̍k | 86-ngièn |
| Hî-pak-lòi-la̍k | 5757~5758 |
| Sî-chhòng-la̍k | yòng fó chhú (me pho byi) — chṳ — yîm fó ngiù (me mo glang) |
| Hindu la̍k | |
| - Vikram Samvat | 2052 – 2053 |
| - Shaka Samvat | 1919 – 1920 |
| Iran la̍k | 1375 – 1376 |
| Runic la̍k | 2247 |
| Assyria la̍k | 6747-ngièn |
| Ethiopia la̍k | 1991~1992 |
1997-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak phìn-ngièn, thèu ngit he lî-pai-sâm.
Thai-sṳ
phiên-siá- Kingsey Falls, Quebec sṳ̀n-li̍p.