Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 20 de junio.

¿Qué cambios implementamos?

El 2019, lanzamos Lectura guiada como una app de lectura de Android para ayudar a los lectores jóvenes a divertirse mientras aprenden a leer. Lectura guiada tiene una compañera de lectura en la app que guía a los lectores cuando leen en voz alta, les ofrece asistencia cuando tienen problemas y los recompensa con estrellas cuando lo hacen bien. 

 

Hoy, nos complace presentar Lectura guiada en Google Classroom, una nueva función que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de lectura independientes gracias a que los profesores pueden asignar actividades de lectura diferenciadas, en función de la medida Lexile®, el nivel de escolaridad o las habilidades fonéticas. Con esta función y la ayuda de la IA, Diya, la compañera de lectura, les brinda a los estudiantes asistencia en tiempo real y apoyo para la pronunciación. Lectura guiada ofrece tareas de lectura interesantes y también inspiradoras, a la vez que proporciona a los educadores información sobre el progreso de lectura de los estudiantes a lo largo del tiempo, incluidos datos sobre su exactitud, velocidad y compresión.

 

Los educadores también pueden hacer lo siguiente: 

• Acceder a más de 800 libros de ficción y no ficción en la biblioteca de Lectura guiada en Classroom, incluidos textos de editores como Heggerty y ReadWorks. Cada libro se categoriza por nivel Lexile®, nivel de escolaridad o habilidades fonéticas, y algunos tienen preguntas de comprensión. 
• Personalizar la experiencia para cada lector con libros que tengan el nivel de dificultad correcto en función de las habilidades de lectura del estudiante. 
• Verificar la comprensión con libros que tengan preguntas de comprensión. 
• Lectura guiada en Classroom estará disponible de manera global, de modo que estudiantes de todo el mundo podrán practicar sus habilidades de lectura en inglés. 

 

¿A quiénes afecta este cambio? 

 

A los administradores y los usuarios finales. 

 

 

¿Por qué usar esta función? 

Lectura guiada en Classroom proporciona tareas de lectura interesantes y divertidas, mientras que permite a los educadores realizar un seguimiento del rendimiento y, además, identificar a los estudiantes que necesitan apoyo adicional. Entre algunos de los aspectos destacados, se incluye la capacidad para lo siguiente: 

• Ayudar a mejorar las habilidades de lectura con actividades para cada estudiantes en función de su nivel de lectura o sus habilidades fonéticas 
• Proporcionar apoyo a los estudiantes al instante con la ayuda de una compañera de lectura potenciada por IA, Diya, para ofrecerles asistencia en tiempo real sobre la pronunciación correcta y más 
• Obtener información importante sobre el progreso del estudiante, incluidas su precisión, velocidad y comprensión 
• Apoyar a los estudiantes del idioma inglés para que desarrollen sus habilidades de lectura, con ayuda adicional en español 

  Detalles adicionales 

Lectura guiada es ahora un servicio de Workspace para clientes de Google Workspace for Education. Los administradores lo encontrarán en la lista de servicios de Workspace en la Consola del administrador. Lectura guiada en Classroom estará disponible para todos los usuarios de Google Workspace for Education con una cuenta educativa y se regirá por las Condiciones del Servicio de Workspace for Education. La recopilación y uso de datos se regirá por el Aviso de Privacidad de Google Workspace for Education. 

 

 

Primeros pasos 

• Administradores: 
  • Clientes existentes de Workspace (que se registraron en Workspace for Education antes del 7 de julio de 2024): Lectura guiada en Classroom estará disponible para todos los clientes de Google Workspace for Education como un servicio cubierto por las Condiciones del Servicio de Workspace for Education. Puedes habilitar Lectura guiada en la Consola del administrador para que los usuarios en tu dominio puedan acceder a este servicio. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre cómo activar o desactivar Lectura guiada para los usuarios. 
  • Clientes nuevos de Workspace (que se registraron en Workspace for Education a partir del 7 de julio de 2024): Lectura guiada se activará automáticamente en la consola y todos los usuarios que cumplan con los requisitos tendrán acceso directo a este servicio. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre cómo activar o desactivar Lectura guiada de Google para los usuarios. 
• Usuarios finales: Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre Lectura guiada en Google Classroom. 

Ritmo de lanzamiento 

• Esta función ya está disponible. 

Disponibilidad 

Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones: 

• Education Plus y Teaching & Learning Upgrade 

Recursos 

• Ayuda para administradores de Google Workspace: Activa o desactiva Lectura guiada de Google para los usuarios 
• Ayuda de Google: Lectura guiada en Google Classroom

Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 18 de junio.

Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 14 de junio.

1 actualización nueva

A menos que se indique lo contrario, las funciones que se mencionan a continuación están disponibles para todos los clientes de Google Workspace y ya se lanzaron o están en proceso de lanzamiento. Los lanzamientos suelen tardar hasta 15 días hábiles en completarse si se realizan para los dominios de lanzamiento rápido y programado a la vez. Si no es así, cada etapa suele tardar hasta 15 días hábiles en completarse.

Para ver un resumen de los anuncios de los últimos seis meses, consulta Novedades de Google Workspace (lanzamientos recientes).   

Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 14 de junio.

Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 13 de junio.

Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 11 de junio.

¿Qué cambios implementamos? 

Google Meet está mejorando y modernizando gradualmente la experiencia de las llamadas con el sistema de diseño Material 3. Hoy anunciamos la primera actualización, que es específica para la barra inferior de los controles de llamada de Meet. Los controles tendrán colores nuevos y formas dinámicas que destacarán cuando estés en silencio o cuando los controles estén activos. Ten en cuenta que se trata estrictamente de una actualización del diseño y que no hay cambios en la funcionalidad. 

 

 

Podrás ver estas actualizaciones en las siguientes situaciones: 

• Cuando uses Google Meet en la Web, en modo pantalla en pantalla y en otras apps como Documentos o Presentaciones 
• Cuando mires una transmisión en vivo desde tu navegador 
• Cuando uses hardware de sala de reuniones en las salas de conferencia

Detalles adicionales

Durante el próximo año, lanzaremos más actualizaciones que no solo mejorarán el diseño de Meet, sino que te ayudarán a descubrir las funciones de las reuniones y a acceder a ellas con más rapidez y de forma más intuitiva. Consulta el blog de actualizaciones de Workspace para obtener más información.

 

  Primeros pasos

• Si eres administrador, no te verás afectado ni deberás realizar ninguna acción obligatoria.
• Si eres usuario final, notarás estas mejoras automáticamente. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre los controles de las reuniones. 

 

Ritmo de lanzamiento

Usuarios con Cuentas de Google personales

• Se realizará un lanzamiento extendido (posiblemente más de 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 11 de junio de 2024.

Usuarios de Google Workspace

• Dominios de lanzamiento rápido: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 2 de julio de 2024.
• Dominios de lanzamiento programado: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 22 de julio de 2024.

Disponibilidad

• Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace y para los usuarios que tengan Cuentas de Google personales.

 

Recursos

• Ayuda de Google: Obtén más información sobre el diseño de Meet
• Ayuda de Google: Usa la función pantalla en pantalla con Google Meet
• Ayuda de Google: Usa Google Meet con Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google

 

 

 

Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 11 de junio.

¿Qué cambios implementamos? 

Ampliaremos el acceso a los complementos de Google Meet a los dispositivos Android para que puedas buscar, instalar y usar aplicaciones propias y de terceros directamente en la app de Meet. Los complementos de Meet ya estaban disponibles en dispositivos de escritorio. La ampliación a dispositivos Android les brinda a los usuarios mayor flexibilidad para acceder a apps de terceros mientras utilizan Meet sobre la marcha. Los complementos de Meet en dispositivos Android pueden encontrarse en el panel “Actividades”, en el que suelen estar funciones como encuestas y preguntas y respuestas. Si tienes complementos para dispositivos de escritorio que actualmente no están disponibles en dispositivos móviles, se categorizarán como “No disponibles”.

 

Complementos en el panel Actividades

 

 

Primeros pasos

• Administradores: 
  • La visibilidad de los complementos está controlada por el parámetro de configuración Complementos adicionales, que tiene botones de activación separados para la visibilidad de los complementos de Google y los complementos destacados de terceros. Para revisar tu configuración, ve a Apps > Google Workspace > Configuración de Google Meet > Configuración de video de Meet.
     
  • Importante: Este parámetro de configuración rige la disponibilidad de los complementos en la app para computadoras y para Android. Tu configuración del parámetro determinará los tipos de complementos que tus usuarios verán. Si lo desactivas, los usuarios no verán ningún complemento.
     
  • Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre el parámetro de configuración Complementos adicionales de Google Meet. 
    
     
    

 

El parámetro de configuración Complementos adicionales en la Consola del administrador

• Si eres usuario final: Que puedas o no acceder a los complementos en Google Meet con un dispositivo Android dependerá de la forma en que el administrador haya configurado tu experiencia. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre el uso de complementos con Google Meet.

Ritmo de lanzamiento*

• Dominios de lanzamiento rápido: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 11 de junio de 2024.
• Dominios de lanzamiento programado: Se realizará un lanzamiento completo (de 1 a 3 días para la visibilidad de la función) a partir del 24 de junio de 2024.

* Más adelante agregaremos la categoría “Destacados” y el botón “Obtener complementos” (signo más) para que se alinee con la experiencia para dispositivos de escritorio. Cuando esté disponible, compartiremos más información en el blog de actualizaciones de Workspace.

 

Disponibilidad

• Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace.

 

Recursos

• Ayuda para administradores de Google Workspace: Administra la configuración de Meet (complementos adicionales)
• Ayuda de Google: Usa complementos con Google Meet