Tokyo Xtreme Racer, for instance, has recently got an update that also upgraded their Unreal Engine from 5.5. to 5.6. And as you can guess, it stopped applying mods made with repak.

Everything was working fine up until Unreal Engine 5.5. With 5.6, games stopped or rather just refuse to apply mods packed into .pak files.