Posisbly because it's rendered as object instead of array?
Returned in config:
"ignoredMessages":{"0":"ResizeObserver loop limit exceeded","1":"Script error."}}
Filter:
add_filter('rollbar_js_config', function($config) {
$config['ignoredMessages'] = [
'ResizeObserver loop limit exceeded',
'Script error.',
];
return $config;
});