Ingelsk spriak
(Widjerfeerd faan Aingelsch)
 Tekst üüb Öömrang
|
| Ingelsk (English) | ||
|---|---|---|
|
Snaaket uun |
Ferianagt Könangrik, USA, Kanada, Austraalien, Süüdafrikoo, Neisialun, Jamaika, Nigeeria, Ghaana, Irlun, Indien, Pakistan an 94 lunen muar | |
| Spreegern | amanbi 340 miljuunen mä mamenspriak an 350 miljuun bit 1 miljaard tuliarden | |
| Wedenskapelk iindialang |
||
| Amtelk Stant | ||
| Amtspriak faan | 61 lunen an 5 internatjunaal organisatjuunen | |
| Spriak-Ufkörtang | ||
| ISO 639-1: |
en | |
| ISO 639-2: |
eng | |
| ISO 639-3: | ||
At ingelsk spriak (üüb ingelsk:English [ˈɪŋɡlɪʃ]) hiart tuup mä't Sjiisk, Holuns, Plaatsjiisk, Afrikaans an Fresk tu a waastgermaans spriaken.
Beskriiwang
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Uun a wurdschats wurd Ingelsk för't iarst faan det 9. juarhunert faan dön nuurdgermaansk spriaken an faan det 11. juarhunert faan Fraansöösk beinflöödet.
| Ingelsk Wurd | Ualnoorsk Wurd | Öömrang |
|---|---|---|
| egg | egg | ai |
| they | þei | jo |
| sky | ský (wolk) | locht, hemel |
| take | taka | nem |
| Ingelsk Wurd | Fraansöösk Wurd | Öömrang |
|---|---|---|
| art | art | konst |
| city | cité | (grat) stääd |
| judge | juge | rachter |
| uncle | oncle | unkel |
Ünlikhaiden mä wurden twesken det Ingels uun dön Ferianagt Stooten an det Ferianagt Könangrik:
| Ferianagt Stooten | Ferianagt Könangrik | Öömrang |
|---|---|---|
| cell phone | mobile phone (of: mobile) | handy |
| cookie | biscuit | keek |
| diaper | nappy | bleech |
| eraser | rubber | kleksgume |
| french fries | chips | pomfrits |
| hood (of car) | bonnet (of car) | mootoorhüüw |
| gas station | petrol station | tanksteed |
| kerosene | paraffin | petrooleum |
| motor home | caravan | wenmobiil |
| pants | trousers | boks / brek(fe.) |
| parking lot | carpark | parksteed |
| potato chips | crisps | schips |
| sidewalk | pavement | futstegelk |
| subway | Underground (uk: tube) | onergrünjboon |
| trunk (of car) | boot (of car) | koferrüm |
| windshield | windscreen | frontskiiw |
| wrench | spanner | skrüüwkai |
Gramatik
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Pronoomen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]| Üüs Subjekt | Üüs Objekt | Refleksiiw | Atributiiw Posesiiw | Ei Atributiiw Posesiiw | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. iantaal | I ik |
me mi |
myself mi, salew |
my man, min |
mine man, min, minen |
| 2. iantaal an muartaal | you dü, jam |
you di, jam |
yourself/yourselves di, jam, salew |
your dan, din, jau |
yours dan, din, dinen, jau, jamens |
| 3. iantaal (m.) | he hi |
him ham (m.) |
himself ham (m.) |
his san, sin (m.) |
his san, sin, sinen (m.) |
| 3. iantaal (w.) | she hat (w.) |
her ham (w.) |
herself ham (w.) |
her san, sin (w.) |
hers san, sin, sinen (w.) |
| 3. iantaal (m.) of (w.) | they hat of hi |
them hat of hi |
themself hat of hi |
their san, sin (w.) of (m.) |
theirs san, sin, sinen (w.) of (m.) |
| 3. iantaal (s.) | it hat (s.) |
it hat (s.) |
itself hat, salew (s.) |
its san, sin (s.) |
its san, sin, sinen (s.) |
| 1. muartaal | we wi |
us üs |
ourselves üs, salew |
our üüs |
ours üüs, üsens |
| 2. muartaal | they jo |
them jo |
themselves jo, salew |
their hör |
theirs hör, hörens |
Luke uk diar
[Bewerke | Kweltekst bewerke]
Commonskategorii: Ingelsk spriak – Saamlang faan bilen of filmer Wikimedia Commons hää bilen of filmer tu: Ingelsk ütjspriak 
Wikisource: Ingelsk (sjiisk)