teal

Du moyen anglais tele.

 

teal \tiːl\

1. (Ornithologie) Sarcelle, canard.
   • Des oiseaux passaient très haut, de l’est vers l’ouest. Il les reconnut : des courlis, des teals, des cygnes noirs, des grèbes. — (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 7)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Colorimétrie) Bleu canard, sorte de bleu-vert foncé. #008888

teal \tiːl\

1. Sarcelle, de cette couleur.

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « teal [Prononciation ?] »

• tale
• late

(1659) Dérivé de te (« tu, toi »), avec le suffixe -al.

teal \ˈteː.al\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale te-

1. Tutoyer.

• leat
• tale

• « komz dre de ou dre te, teal » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 764a
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 779b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1363a