toui à tête jaune
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toui à tête jaune | touis à tête jaune |
| \tu.i a tɛt ʒon\ | |
toui à tête jaune \tu.i a tɛt ʒon\ masculin
- Perroquet du Pérou, de petite taille, du genre Forpus, au plumage vert avec les bordures alaires et le croupion bleus, et une face jaune.
Les touis à tête jaune ont une aire de diffusion restreinte et sont classés comme une espèce vulnérable.
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à tête jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
modifierHyperonymes
modifier(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
modifier- Conventions internationales : Forpus xanthops (wikispecies)
- Allemand : Gelbmasken-Sperlingspapagei (de) masculin
- Anglais : yellow-faced parrotlet (en)
- Catalan : cotorreta caragroga (ca) féminin
- Croate : peruanska papigica (hr)
- Danois : gulmasket spurvepapegøje (da) commun
- Espagnol : cotorrita carigualda (es) féminin
- Estonien : kuldpea-värbpapagoi (et) féminin
- Finnois : perunaranen (fi)
- Hongrois : sárga verébpapagáj (hu)
- Italien : pappagallino facciagialla (it) masculin
- Japonais : キガシラマメルリハシインコ (ja) kigashiramamerurihainko
- Lituanien : geltonskruostė žvirblinė papūgėlė (lt)
- Néerlandais : geelwangmuspapegaai (nl) masculin
- Norvégien : gulmasket spurvepapegøye (no) masculin
- Polonais : wróbliczka żółtolica (pl) féminin
- Portugais : tuim-de-cabeça-amarela (pt)
- Slovaque : papagájik žltolíci (sk)
- Suédois : ulhuvad sparvpapegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušíček žlutolící (cs)
- Ukrainien : папуга-горобець жовтощокий (uk) papuha-horobecʹ žovtoščokyj
Voir aussi
modifier- toui à tête jaune sur l’encyclopédie Wikipédia