système métrique
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
système métrique | systèmes métriques |
\sis.tɛm me.tʁik\ |
système métrique \sis.tɛm me.tʁik\ masculin
- (Métrologie) (Vieilli) Système de mesure, à base décimale, basé sur le mètre, le litre et le kilogramme.
Le mètre, ainsi déterminé, ne fut cependant pas adopté par toutes les nations civilisées. […] ; mais malgré la supériorité évidente du système métrique sur tous les autres systèmes, l’Angleterre s’était refusée jusqu’à ce jour à l’adopter.
— (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)Il a ajouté que l’Angleterre ne lui semblait pas absolument mûre pour l’adoption du système métrique, bien que la question eût fait un grand pas dans ce pays et y eût gagné un certain terrain. « Il se peut, a-t-il ajouté, que tôt ou tard le système métrique soit adopté dans son pays, mais ce ne semble pas de sitôt. »
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)C’te veine, monologuait-il ! Une classe de gouappée, et moi que j’savais justement pas ma leçon de système métrique. Les mesures de volume, c’est ça qu’est emm… bêtant !
— (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Anglais : metric system (en)
- Croate : metarski sustav jedinica (hr), mjerni sustav (hr)
- Finnois : metrijärjestelmä (fi)
- Italien : sistema metrico (it)
- Japonais : メートル法 (ja) mētoruhō
- Occitan : sistèma metric (oc)
Voir aussi
modifier- Système international d’unités sur l’encyclopédie Wikipédia