sur toutes les coutures
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
modifiersur toutes les coutures \syʁ tu.t‿le ku.tyʁ\
- En scrutant quelque chose entièrement et attentivement.
N’ai-je pas été parfois magnifiquement heureux avec ma nonne et souvent au moment même où nous tripotions les cadavres sur toutes les coutures.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 346)
Traductions
modifier- Croate : pod svim kutevima (hr)