lutz

Antonomase du nom de famille de Alois Lutz, créateur du saut.

lutz \lyts\ masculin

1. (Patinage) Un saut utilisé en patinage artistique.
   • Mais non, elle file sur la glace pour répéter l’enchaînement central de sa chorée : un double axel suivi d’un lutz. — (Pascal Ruter, Lola on Ice, À la conquête de New York, 20230)

• France (Paris) : écouter « lutz [lyts] »

• lutz sur l’encyclopédie Wikipédia  

Antonomase du nom de famille de Alois Lutz, créateur du saut.

lutz \Prononciation ?\

1. (Patinage) Lutz.

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lutz [Prononciation ?] »

Du latin lūcis (« lumière »).

lutz [ˈlyt͡s] (graphie normalisée) féminin

1. Lumière, particulièrement celle du Soleil.
   • Si m’escotatz parlar, quo es ma paraula qu’auviretz. La
     lutz coma vésetz, lo chasne, l’auseu, lo ciau, lo temps
     que passa, e lo durmir per ne’n ’chabar, tot cò que
     passa. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• brilhança
• claretat
• claror
• esclat
• lum
• lusença
• raior

• France (Béarn) : écouter « lutz [Prononciation ?] »

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage