estinta
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Composé de la racine est (« être (verbe) »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | estinta \es.ˈtin.ta\ |
estintaj \es.ˈtin.taj\ |
| Accusatif | estintan \es.ˈtin.tan\ |
estintajn \es.ˈtin.tajn\ |
estinta \es.ˈtin.ta\
- Passé, d’un temps révolu.
Kaj de tiu tempo la ombro sinjore paroladis kun sia estinta sinjoro.
— (L. L. Zamenhof, Dua Libro de l’ lingvo Internacia, 1888)
- Relatif au prétérit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe
modifier| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | estis | estas | estos |
| Participe actif | estinta(j,n) | estanta(j,n) | estonta(j,n) |
| Adverbe | estinte | estante | estonte |
| substantif | estinto(j,n) estintino(j,n) |
estanto(j,n) estantino(j,n) |
estonto(j,n) estontino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | estus | estu | esti |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
estinta \es.ˈtin.ta\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo
- Participe actif passé du verbe esti (intransitif).
Prononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « estinta [Prononciation ?] »
Références
modifierBibliographie
modifier- estinta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- estinta sur le site Reta-vortaro.de (RV)