dressing
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Apocope de dressing-room.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dressing | dressings |
| \dʁɛ.siŋ\ | |
dressing \dʁɛ.siŋ\ masculin
- (Faux anglicisme) (Mobilier) Penderie ; garde-robe.
Après avoir choisi une chemise blanche dans le dressing, Alekos lui adressa un sourire étrangement tendu.
— (Sarah Morgan, La trahison d’Alekos Zagorakis, 2010)Dans les dressings d’Olivia, Lisa ou d’Akkim, il y a des pépites.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 10)
Synonymes
modifierDérivés
modifierTraductions
modifier- Anglais : walk-in closet (en), wardrobe (en)
- Catalan : guarda-roba (ca)
- Italien : guardaroba (it) masculin
- Néerlandais : inloopkast (nl), dressing (nl)
- Occitan : guarda-rauba (oc), cabinet (oc), guardapelhas (oc), recaptapelhas (oc), penjador (oc), peneder (oc)
Prononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « dressing [Prononciation ?] »
- France : écouter « dressing [Prononciation ?] »
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dressing \ˈdɹɛs.ɪŋ\ |
dressings \ˈdɹɛs.ɪŋz\ |
dressing \ˈdɹɛs.ɪŋ\
- (Cuisine) Sauce salade, vinaigrette, sauce froide.
Synonymes
modifierHyponymes
modifier- blue cheese dressing
- Caesar dressing
- French dressing
- Italian dressing
- Russian dressing
- Thousand Island dressing
- vinaigrette
Forme de verbe
modifier| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dress \ˈdɹɛs\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dresses \ˈdɹɛs.ɪz\ |
| Prétérit | dressed \ˈdɹɛst\ |
| Participe passé | dressed \ˈdɹɛst\ |
| Participe présent | dressing \ˈdɹɛs.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
dressing \ˈdɹɛs.ɪŋ\
- Participe présent de dress.
Prononciation
modifier- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dressing [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « dressing [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- salad dressing sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)