decor
: décor
Étymologie
modifier- (Adjectif) Variante de decus, lui-même issu de decet
- (Nom commun) Dérivé de decet (« convenir, être convenable »), avec le suffixe -or.
Adjectif
modifier| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | decor | decor | decor | decorēs | decorēs | decoria |
| Vocatif | decor | decor | decor | decorēs | decorēs | decoria |
| Accusatif | decorem | decorem | decor | decorēs | decorēs | decoria |
| Génitif | decoris | decoris | decoris | decorium | decorium | decorium |
| Datif | decorī | decorī | decorī | decoribus | decoribus | decoribus |
| Ablatif | decorī | decorī | decorī | decoribus | decoribus | decoribus |
decor \Prononciation ?\ masculin
- Beau, magnifique.
Synonymes
modifierAntonymes
modifier- indecor (« indigne »)
Dérivés
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | decor | decorēs |
| Vocatif | decor | decorēs |
| Accusatif | decorem | decorēs |
| Génitif | decoris | decorum |
| Datif | decorī | decoribus |
| Ablatif | decorĕ | decoribus |
decor \Prononciation ?\ masculin
- Convenance, ce qui convient.
suus cuique decor est
- chaque (genre) a ses convenances.
- Décor, parure, ornement.
- Beauté, grâce, charme.
decor habitūs
- grâce dans l'allure.
Synonymes
modifierDérivés
modifier- dĕcŏra (« ornements, honneurs - hauts faits - glorieuse suite d'aïeux »)
- dĕcŏramĕn, decoramentum (« ornement, parure »)
- decoratio (« décoration, action de décorer »)
- dĕcŏrātŏr (« celui qui décore »)
- dĕcŏrātus (« décoré, honoré »)
- dĕcōrē (« convenablement - artistement »)
- dĕcōrĭtĕr (« décemment, dignement - artistement »)
- dĕcŏro (« décorer, honorer »)
- indĕcŏro (« déshonorer »)
- dĕcŏrōsus (« beau, brillant »)
- decōrus (« qui convient - décoré - beau, noble »)
- indecōrus (« inconvenant, laid »)
- indĕcŏr (« sans gloire, indigne »)
Dérivés dans d’autres langues
modifierRéférences
modifier- « decor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du latin decor.
Nom commun
modifier| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | decor | decors |
| Diminutif | decortje | decortjes |
decor neutre
- (Cinéma, Théâtre) Décor; ensemble des installations, décorations, matériels, dans lesquels les acteurs d’une pièce de théâtre ou d’un film évoluent.
Taux de reconnaissance
modifier- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,0 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « decor [de.'kɔ:r] »
Références
modifier- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]