burla

burla \byʁ.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de burler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

D'origine inconnue. Probablement dérivé du latin *burrŭla.

burla [ˈbuɾlə] ou [ˈbuɾla] féminin

1. Plaisanterie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• burlar

• broma
• escarni

• catalan oriental : [ˈbuɾlə]
• catalan occidental : [ˈbuɾla]
  • Lérida, Fraga : [ˈbuɾlɛ]

D'origine inconnue. Probablement dérivé du latin *burrŭla.

burla \ˈbuɾla\ féminin

1. Plaisanterie, moquerie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• broma
• escarnio

• burlar

burla \ˈbuɾ.la\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de burlar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de burlar.

• Venezuela : écouter « burla [ˈbuɾ.la] »

Probablement dérivé du latin *burrŭla, dérivé de burrae ^[1].

burla \ˈbur.la\ féminin

1. Plaisanterie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• burlare
• burlesco
• burletta
• burliero

• burla sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Orogine inconnue. Probablement dérivé du latin *burrŭla.

burla \ˈbyrlo\ (graphie normalisée) féminin

1. Plaisanterie, moquerie, tromperie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• asenada
• badinada
• enganada
• escarni
• galejada

• burlar

• France (Béarn) : écouter « burla [Prononciation ?] »

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

burla \bˈuɾ.lɐ\ (Lisbonne) \bˈux.lə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de burlar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de burlar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Lisbonne: \bˈuɾ.lɐ\ (langue standard), \bˈuɾ.lɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \bˈux.lə\ (langue standard), \bˈux.lə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \bˈuɦ.lɐ\ (langue standard), \bˈuɦ.lɐ\ (langage familier)
• Maputo: \bˈur.lɐ\ (langue standard), \bˈur.lɐ\ (langage familier)
• Luanda: \bˈuɾ.lɐ\
• Dili: \bˈur.lə\

• « burla », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage