alisier blanc
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- De alisier et blanc, car la face inférieure des feuilles est blanche.
Locution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
alisier blanc | alisiers blancs |
\a.li.zje blɑ̃\ |
alisier blanc \a.li.zje blɑ̃\ masculin.
- (Botanique) Espèce d’alisier rustique aux fruits rouges, typique des terrains calcaires.
Ce défaut n’a cependant qu’une faible incidence économique, sauf peut-être dans le cas des hybrides de l’Alisier torminal avec l’Alisier blanc, qui présentent toujours une cannelure profonde et étendue.
— (Revue forestière française - Volume 46, 1994)Quelques arbres isolés teinte claire émergent de la pente herbeuse: sont des alisiers blancs.
— (Alain Tourreau, Élisabeth Tourreau, De la Chaîne des Puys au volcan de Jaude, 2002)
Traductions
modifier- Conventions internationales : Sorbus aria (wikispecies)
- Allemand : Mehlbeere (de) féminin
- Anglais : whitebeam (en)
- Arabe : مُشْتَهَى (ar) muštahā féminin
- Basque : hostazuri (eu)
- Breton : kerzhin-gwenn (br)
- Croate : mukinja (hr), brašnava oskuruša (hr), brašnava jarebika (hr)
- Espagnol : mostajo común (es) masculin, mostajo blanco (es) masculin
- Francoprovençal : alìe (*)
- Italien : sorbo montano (it) masculin
- Néerlandais : meelbes (nl) féminin
- Occitan : arièr roge (oc), albièr blanc (oc) masculin, albièr (oc) masculin, sorbièr dels Alps (oc) masculin
- Polonais : jarząb mączny (pl) masculin
- Portugais : mostajeiro-branco (pt) masculin
- Romanche : fignicler (rm) masculin
Synonymes
modifierHyperonymes
modifierPrononciation
modifier- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « alisier blanc [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- alisier blanc sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Nicolas Drapier, Sorbiers et alisiers, Actes Sud (Le Nom de l’arbre), 1997