cristal de roche
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
cristal de roche \kʁis.tal də ʁɔʃ\ |
cristaux de roche \kʁis.to də ʁɔʃ\ |
cristal de roche \kʁis.tal də ʁɔʃ\ masculin
- (Minéralogie) (Bijouterie) Nom donné aux variétés hyalines de quartz qui sont transparentes.
Quartz hyalin. Cette substance prend le nom de cristal de roche, quand elle est transparente ; lorsqu’elle n’est que translucide, on la distingue encore par diverses dénominations. Ses variétés de couleur et de transparence sont utilisées par le lapidaire.
— (Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines, volume 18, 1842)Toutes les améthystes ne sont que des cristaux de roche teints de violet ou de pourpre ; elles ont la même densité, la même dureté, la même double réfraction, que le cristal : elles sont aussi également réfractaires au feu.
— (Georges-Louis Leclerc Buffon, Œuvres complètes mises en ordre et précédées d’une notice historique par M. A. Richard, Baudouin Frères, Éditeurs, Paris, 1827, page 272)Mais il n’y a « jamais eu de propriété associée au cristal de roche chez les Aztèques, c’est une invention contemporaine d’Occidentaux, c’est vraiment une histoire bâtie de toutes pièces », souligne l’archéologue André Delpuech.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 8)
Synonymes
modifierHyperonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Bergkristall (de) masculin
- Anglais : rock crystal (en)
- Arabe : بِلَّوْرُ الصَّخْرِ (ar)
- Italien : cristallo di rocca (it)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « cristal de roche [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- cristal de roche sur l’encyclopédie Wikipédia