conure à pinceaux d’or
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure à pinceaux d’or | conures à pinceaux d’or |
| \kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ\ | |
conure à pinceaux d’or \kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ\ féminin
- (Ornithologie) Grande perruche des forêts andines, du genre Leptosittaca, verte avec une "virgule" horizontale jaune d’or sous chaque œil. Les populations se trouvent en Colombie, Équateur et Pérou.
Les conures à pinceaux d’or vivent en altitude, jusqu’à 3400 mètres.
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à pinceaux d’or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
modifier(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
modifier- Conventions internationales : Leptosittaca branickii (wikispecies)
- Allemand : Pinselsittich (de) masculin
- Anglais : golden-plumed parakeet (en)
- Catalan : aratinga de plomall daurat (ca) féminin
- Danois : højlandsparakit (da) commun
- Espagnol : aratinga de pinceles (es) féminin
- Estonien : kivijugapuu-papagoi (et) féminin
- Finnois : kirjuriaratti (fi)
- Hongrois : Branicki papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto piumedorate (it) masculin
- Japonais : ミヤマインコ (ja) miyamainko
- Lituanien : auksaplunksnė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : goudpluimparkiet (nl) masculin
- Norvégien : gulduskparakitt (no) masculin
- Polonais : złotopiórka (pl) féminin, konura złotoucha (pl) féminin
- Portugais : papagaio-de-bochechas-douradas (pt) masculin
- Slovaque : klinochvost horský (sk)
- Suédois : guldplymsparakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek zlatoperý (cs) masculin
Voir aussi
modifier- conure à pinceaux d’or sur l’encyclopédie Wikipédia