RAID
Étymologie
modifier- (Informatique) De l’anglais RAID, initiales de redundant array of independent/inexpensive disks (« réseau/matrice/ensemble redondant(e) de disques indépendants »).
- (Police) Par rétroacronymie, le sens « Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion » a été choisi pour désigner cette unité d'élite alors qu'à l'origine, RAID faisait référence au mot raid (assaut militaire).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
RAID | RAIDs |
\ʁɛd\ |
RAID \ʁɛd\ masculin
- (Architecture des ordinateurs) Technologie répartissant sur plusieurs disques durs leurs informations, avec une redondance permettant d’en changer au moins un sans perte de données : les autres étant en mesure de le reconstruire.
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifier- RAID figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions
modifierNom propre
modifierRAID \ʁɛd\ masculin (Indénombrable)
- (Police) (France) Unité d'élite de la police nationale française.
Un homme de 24 ans se réclamant d'Al-Qaida et fortement soupçonné d'être le tueur au scooter était cerné mercredi 21 mars à l'aube dans un quartier résidentiel de Toulouse par le RAID et la police enquêtant sur la série d'assassinats hors du commun qui ont choqué la France.
— (« Tueries de Toulouse et Montauban : intervention du RAID à Toulouse », article Le Monde.fr avec AFP, le 21.03.2012 à 06h03. Mis à jour le 21.03.2012 à 08h39.)Donc, sur ce genre de prise d'otages, on rentre. […]. Pour le Bataclan, l'affaire est trop lente, car la BRI et le RAID se pignolent pendant une heure et demie pour savoir qui va y aller.
— (Patricia Chaira & Dorothée Lépine, L'impossible traque: Au cœur de l'anti-terrorisme, Librairie Arthème Fayard, 2016)Les hommes cagoulés, en gilet pare-balles et combinaison marquée de l'écusson à la panthère noire, emblème du RAID, avançaient sans bruit dans le jardin sauvage envahi par des véhicules.
— (Fabrice de Caupenne, Mortelle vengeance, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 3)
Prononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « RAID [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « RAID [Prononciation ?] »
Homophones
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- RAID (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (1)
- RAID (police) sur l’encyclopédie Wikipédia (2)