October

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais, du vieil anglais, du latin octōber (« huitième mois »), du latin octo (« huit »), de la base proto-indo-européenne *octo(u)- (« deux fois quatre »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
October \ɒkˈtəʊ.bə\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚ\	Octobers \ɒkˈtəʊ.bəz\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚz\

October \ɒkˈtəʊ.bə\ (Royaume-Uni), \ɑkˈtoʊ.bɚ\ (États-Unis)

Octobre.

Notes

En anglais, les noms des jours de la semaine et les noms des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.

Variantes orthographiques

Octobre

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en anglais

1.	January
2.	February
3.	March

4.	April
5.	May
6.	June

7.	July
8.	August
9.	September

10.	October
11.	November
12.	December

Nom commun

Singulier
October \ɒkˈtəʊ.bə\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚ\

October \ɒkˈtəʊ.bə\ (Royaume-Uni), \ɑkˈtoʊ.bɚ\ (États-Unis)

(Désuet) (Indénombrable) Type d’ale bue traditionnellement en octobre.
- [T]he gate of a large chateau, of a most noble and venerable appearance […] induced them to alight and view the apartments, contrary to their first intention of drinking a glass of his October at the door. — (Tobias Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle, volume IV, chapitre CXIV (« 114 »))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to October \ɒkˈtəʊ.bə\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	Octobers \ɒkˈtəʊ.bəz\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚz\
Prétérit	Octobered \ɒkˈtəʊ.bəd\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚd\
Participe passé	Octobered \ɒkˈtəʊ.bəd\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚd\
Participe présent	Octobering \ɒkˈtəʊ.bə.ɪŋ\ ou \ɑkˈtoʊ.bɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

October \ɒkˈtəʊ.bə\ (Royaume-Uni), \ɑkˈtoʊ.bɚ\ (États-Unis) transitif

Dans les débuts de l’Union Soviétique, donner un nom ayant teinté de la pensée révolutionnaire.

Prononciation

\ɒkˈtəʊ.bə\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « October [ɒkˈtəʊ.bə] »
\ɑkˈtoʊ.bɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « October [ɑkˈtʰoʊ.bɚ] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « October [Prononciation ?] »

Anagrammes

Octobre

Voir aussi

October sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Latin

Étymologie

Dérivé de octo (« huitième (mois) »), avec le suffixe -ber, l’année romaine commençant avec Martius, le mois de mars → voir September, November et December.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	October	October	October	Octobrēs	Octobrēs	Octobria
Vocatif	October	October	October	Octobrēs	Octobrēs	Octobria
Accusatif	Octobrem	Octobrem	October	Octobrēs	Octobrēs	Octobria
Génitif	Octobris	Octobris	Octobris	Octobrium	Octobrium	Octobrium
Datif	Octobrī	Octobrī	Octobrī	Octobribus	Octobribus	Octobribus
Ablatif	Octobrī	Octobrī	Octobrī	Octobribus	Octobribus	Octobribus

Octōber \Prononciation ?\

Huitième, du huitième mois.
- Octobres Idus. — (Mart. 12, 67, 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	October	Octobrēs
Vocatif	October	Octobrēs
Accusatif	Octobrĕm	Octobrēs
Génitif	Octobrĭs	Octobriŭm
Datif	Octobrī	Octobrĭbŭs
Ablatif	Octobrĕ	Octobrĭbŭs

October masculin

Octobre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en latin

1.	Martius
2.	Aprilis
3.	Maius

4.	Junius
5.	Julius
6.	Augustus

7.	September
8.	October
9.	November

10.	December
11.	Januarius
12.	Februarius

Références

« October », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« October », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Scots

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

October \Prononciation ?\

Octobre.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en scots

1.	Januar
2.	Februar
3.	Mairch, Merch

4.	Aprile
5.	Mey, Mei
6.	June, Juin

7.	Julie
8.	August
9.	September

10.	October
11.	November
12.	Dezember

Références

Bibliographie

« Hairst » sur le site du Centre for the Scots Leid