Dissident
Étymologie
modifier- Du latin dissidens.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Dissident \dɪsiˈdɛnt\ |
die Dissidenten \dɪsiˈdɛntən\ |
| Accusatif | den Dissidenten \dɪsiˈdɛntən\ |
die Dissidenten \dɪsiˈdɛntən\ |
| Génitif | des Dissidenten \dɪsiˈdɛntən\ |
der Dissidenten \dɪsiˈdɛntən\ |
| Datif | dem Dissidenten \dɪsiˈdɛntən\ |
den Dissidenten \dɪsiˈdɛntən\ |
Dissident \dɪsiˈdɛnt\ masculin (pour une femme, on dit : Dissidentin)
- (Politique) Dissident.
Darja Dugina sei in einem Krieg gestorben, den sie und ihr Vater vorbereitet und bis zum letzten Moment vorangetrieben hätten, schreibt der frühere sowjetische Dissident Alexander Skobow auf dem russischen Nachrichtenportal grani.ru.
— (Barbara Oertel, « Mordermittlungen in Moskau », dans taz, 21 août 2022 [texte intégral])- Darja Dugina est morte dans une guerre qu’elle et son père avaient préparée et faite avancer jusqu’au dernier moment, écrit l’ancien dissident soviétique Alexander Skobow sur le portail d’information russe grani.ru.
Jeglicher Kontakt mit Ausländern ist verboten, denn sie werden verdächtigt, in Form von Büchern, Schallplatten oder sogar Bekleidung den gefährlichen westlichen Virus einzuschleusen und gleichzeitig Texte von Dissidenten außer Landes zu bringen.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Tout contact est interdit avec les étrangers, soupçonnés à la fois de propager sous forme de livres, de disques ou même d’habits de dangereux virus occidentaux et de faire sortir du pays des textes dissidents.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « Dissident [dɪsiˈdɛnt] »