Andorran

Voir aussi : andorran

Français

Étymologie

(Date à préciser) D’Andorre avec le suffixe -an.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Andorran	Andorrans
\ɑ̃.dɔ.ʁɑ̃\

Andorran \ɑ̃.dɔ.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Andorrane)

Habitant d’Andorre, pays d’Europe.
Habitant d’Andorre-la-Vieille, capitale d’Andorre.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Apparentés étymologiques

Andorre

Traductions

Anglais : Andorran (en)
Asturien : andorranu (ast)
Basque : andorratar (eu)
Espéranto : andorano (eo) (neutre/masculin), andoraniĉo (eo) (proposition pour masculin), andoranino (eo) (femme)
Italien : andorrano (it)
Roumain : andorran (ro) masculin
Scots : Andorran (*)
Ukrainien : андоррець (uk) masculin
Volapük réformé : Landoränan (vo) (homme ou femme), hi-Landoränan (vo) (homme), ji-Landoränan (vo) (femme)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « Andorran [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

D’Andorra, « Andorre ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
Andorran \æn.ˈdɔ.rən\	Andorrans \æn.ˈdɔ.rənz\

Andorran \æn.ˈdɔ.rən\

Andorran (habitant).

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Adjectif

Andorran \æn.ˈdɔ.rən\

Andorran, d’Andorre.

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Andorran [Prononciation ?] »

Scots

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Andorran \Prononciation ?\

(Géographie) Andorran, Andorrane.

Adjectif

Andorran \Prononciation ?\

Andorran.

Références

Dauvit Horsbroch, Recommendations for Names of Countries, Nations, Regions & States in Scots, Centre for the Scots Leid, 2020, 27 pages, page 4 → [version en ligne]