球

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 玉+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7403 - Big5 : B279 - Cangjie : 一土戈十水 (MGIJE) - Quatre coins : 1313₂

• KangXi: 0732.290
• Morobashi: 21011
• Dae Jaweon: 1144.060
• Hanyu Da Zidian: 21114.150

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

球 qiú \t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥\

1. Sphère, balle, ballon.

• classificateur : 颗 (kē)

1. 一颗球 yī kē qiú : un ballon
2. Autres classificateurs possibles : 个 (gè) ou 支 (zhī)

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥\
  • Pinyin : qiú
  • EFEO : k’ieou, ts’ieou
  • Wade-Giles : chʻiu²
  • Yale : chyóu
  • Zhuyin : ㄑㄧㄡˊ
• cantonais \kʰɐu²¹\
  • Jyutping : kau⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : kau4
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khiù
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kiû
  • Chaozhou, peng'im : giu⁵
• chinois médiéval \ɡɨu\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[ɡ](r)[u]\
  • Zhengzhang : \*ɡu\

球

• Hangeul : 구
• Eumhun : 옥경쇠 구
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gu
  • Romanisation McCune-Reischauer : ku
  • Yale : kwu

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

(Nom commun 1) Du chinois classique.

球

• On’yomi : きゅう (kyū), ぐ (gu)
• Kun’yomi : たま (tama)

球 kyū \kʲɯː\

1. (Géométrie) Sphère.
2. (Dans un mot composé) Baseball.

Baseball :

• 球場
• 球児
• 球団

• 半球

球 kyū \kʲɯː\

1. (Baseball) Lancer.

球 tama \ta.ma\

1. (Sport) Balle.

• 玉 (« boule »)

• 球 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

球 (cầu)

球 (cầu)

1. Pierre précieuse^[1].
2. Globe, sphère, ballon, balle, volant^[1].